لم تخرج ضحكة ساخرة.

كانت فيفي تبكي بهدوء دون شهقات.

و كان كتفاها يرتجفان قليلاً من حين لآخر.

‘لقد انتهى كل شيء. كل شيء انهار. لماذا أحبه؟ ما الذي أحببته فيه؟ لا يوجد شيء يستحق الحب، لا من منظور موضوعي ولا ذاتي!’

هل فقدت عقلها أخيرًا لأنها لم تستطع تحمل الأمر بعقل صافٍ؟ هل جنت؟

‘نعم، يبدو أنني جننت!’

بكت فيفي بشدة أكثر مما فعلت في المقصورة، لكن دون أي صوت شهقات.

توسعت عينا كيد بشكل غير مسبوق.

كان مصدومًا، يتنفس بصعوبة وهو يشاهد انهيار فيفي.

دون أن يدرك أن ذلك كله بسببه.

اعتقد أن انهيارها كان بسبب الشعور بالذنب أو الخوف.

‘لقد حذرتها بوضوح ألا تأتي.’

على الرغم من تحذيره لها بعدم المجيء، ظن أنها قوية بما يكفي للتحدي.

لقد سارت إلى العربة دون أن تضعف ركبتاها، لذا اعتقد أنها ستصمد.

لكنه قال أنها لن تتحمل. حتى بعد رؤية ذلك المشهد، ومعرفته، لم يكن من المفترض أن تبقى هادئة.

كيف يمكن لشخص عادي أن يتحمل مثل هذا الأمر؟

لأول مرة في حياته، شعر كيد بالحيرة.

أراد أن يعاتب شخصًا ما دون سياق، وفي الوقت نفسه، أراد أن يقلب كل شيء رأسًا على عقب.

رفعت فيفي نظرها.

عندما ارتفعت جفونها، تساقطت دمعة كبيرة.

فكر كيد بحماقة أنها تسقط ببطء شديد.

أثناء بكائها الشديد، اتخذت فيفي قرارًا:

‘لا أعرف. سأتصرف بتهور. لم يعد يهمني شيء الآن. سأتصرف بتهور!’

كان قرارًا اتُخذ في حالة عاطفية، ومن المحتمل أن تتراجع عنه بحلول الغد.

لكن بالنسبة لها الآن، كان هذا أفضل خيار.

البقاء؟ عندما لا تعرف متى ستموت، لم تعد ترغب في التفكير في الأمر.

إذا لم تستطع التحكم بقلبها، فكيف يمكنها وضع خطة أو تنفيذ أي شيء بشكل صحيح؟

تحدثت إلى كيد بصوت مكتوم من البكاء.

كانت دموعها قد خفت قليلاً.

“اكشف بطنك.”

“…ماذا؟”

“لم أستطع رؤيته من قبل.”

شك كيد في سمعه. لم تطلب رؤية الجرح، بل قالت “اكشف بطنك”.

كان من الأنسب أن تلومه أو تقول كلامًا لاذعًا.

حثته فيفي بعيون متورمة قليلاً. “هيا، اكشفه بسرعة.”

“يجب أن أرى حالتك.”

وماذا ستعرفين إذا رأيتِ؟ لم يكن سؤالًا ساخرًا، بل كان فضوليًا حقًا.

لكنه لم يسأل بصوت عالٍ، بل ظل يتساءل في داخله.

فك أزرار معطفه وصدريته بهدوء. لم يكن هناك سبب لامتثاله.

شعر فقط أنه يجب عليه فعل ذلك.

ترك معطفه مفتوحًا ورفع قميصه حتى مكان الجرح.

كانت قطعة القماش الممزقة قد فقدت لونها منذ زمن بسبب الدم.

تحتها، كان هناك جرح طويل يمتد من فوق السرة إلى أعلى الضلوع.

مالت فيفي إلى الأمام من مقعدها المقابل.

لم ترَ عضلات بطنه المشدودة أو أي شيء آخر.

ارتجفت عيناها وكأن الجرح الأحمر يؤلمها هي.

“ألا يؤلمك؟”

ألم تكن تلومني؟ لكن كيد أومأ دون كلام.

كان الألم نادرًا بالنسبة له، لكنه كان مألوفًا.

كان يشعر ببعض التيبس، لكنه يستطيع تحمله.

لكن فيفي، التي كانت تعتقد أنه لا يمكن ألا يؤلمه، تذكرت دون قصد التجارب التي أُجريت عليه.

بالمقارنة مع ذلك، ربما لا يشعر بالألم.

‘…لكنه لا يمكن ألا يشعر بالألم.’

رفعت رأسها لتتفقد داخل العربة، على أمل العثور على حقيبة إسعافات أولية.

لأن العربة تخص سينييل، ربما لم تكن هناك حاجة لمثل
هذه الأشياء، فلم تجد شيئًا مهما بحثت.

“أنا… ماذا يمكنني أن أفعل…”

تمتمت فيفي لنفسها وهي تعض شفتيها، ملقية نظرات متقطعة على وجه كيد.

على الرغم من أن وجهه لم يكن شاحبًا بسبب شفائه البطيء، إلا أنها ظلت قلقة عليه.

تردد كيد. هل يخبرها، التي بالتأكيد قلقة على جسد سينييل، أن الجرح سيشفى قريبًا؟

لم يفهم لماذا توقفت عن البكاء فجأة، لكنه لم يرد رؤيتها تبكي بائسة كما فعلت من قبل.

لكنه لم يرد أن يقول إن سينييل آمن أيضًا، لذا ابقي هادئة.

تذكر كيد أن الوصول إلى القصر سيستغرق وقتًا.

فكرة أنها ستبقى مضطربة، قلقة على سينييل حتى ذلك الحين، أزعجته.

“ابقي هادئة. سيشفى من تلقاء نفسه بعد بضع ساعات.”

“كم بالضبط؟”

“لا أعرف.”

بدأ جسد فيفي، الذي كان هادئًا، يرتجف مجددًا وأصبح مضطربًا.

غضب كيد من عدم استماعها له، لكنه ابتلع غضبه مرة أخرى.

لم يرد رؤية وجهها الشاحب يذرف الدموع مجددًا.

“هناك طريقة أسرع للشفاء.”

“ما هي؟”

“اقتربي.”

أشار كيد بيده التي كانت تمسك قميصه.

اقتربت فيفي دون شك.

“آه!” بعد لحظات من الوقوف، انخفضت رؤيتها مجددًا.

عرفت فيفي هذا الوضع جيدًا.

“هل جننت؟ هكذا سيُفتح الجرح!”

كانت فيفي، التي أصبحت جالسة على ركبتي كيد، في حيرة.

خافت أن تتحرك كثيرًا للهروب، فيفتح جرحه، لكن البقاء ساكنة بدا وكأنه سيؤذي الجرح أيضًا.

في المقابل، تنفس كيد زفيرًا راضيًا، كما لو أنه راضٍ أخيرًا. تحسن مزاجه السيء قليلاً.

احتضن فيفي بقوة بسهولة، ثم أسند رأسه على مسند المقعد بنعاس.

“لا تعبثي وابقي هادئة.”

“لكن إذا فتح الجرح―!”

“لهذا السبب أقول ابقي هادئة.”

سكتت فيفي. تنفست بحذر حتى.

فيفي، التي عزمت على التصرف بتهور، كانت تزداد إحباطًا من كيد الذي كان يتصرف بتهور أكبر منها.

‘حتى عندما أقلق عليه، يظل يتصرف كما يحلو له!’

لماذا أحب هذا الرجل؟ لا أفهم نفسي!

هل أفتح جرحه فقط؟

حتى لو أحبته، لم يختفِ الاستياء الذي تراكم تجاهه.

كانت يداها ترتجفان من الغضب.

لكن حتى وصلت العربة إلى القصر، لم تفتح فيفي الجرح، بل لم تتحرك حتى بشكل صحيح.

غادر السائق الذي قاد العربة إلى القصر على الفور بعد وصولهم.

في القصر الكبير المظلم، كالعادة، لم يبقَ سوى شخصين.

تتبعت فيفي ظهر السائق المختفي بعيون مشتتة.

ثم خفضت بصرها إلى قدميها المعلقتين في الهواء.

وأخيرًا، حدّقت في كيد بنظرة ساخطة.

دون أن ينظر إليها، قال كيد ببرود:

“لماذا لا تزيلين تلك النظرة الوقحة؟ إذا أنزلتك، هل يمكنكِ المشي؟”

“… “

“لا أعتقد أنني رأيتك تمشين بشكل صحيح ولو مرة واحدة.”

حولت فيفي نظرها إلى مكان آخر دون كلام، لكن عينيها كانتا لا تزالان مليئتين بالاستياء.

في الممر المظلم، تردد صدى صوت كعبي الحذاء فقط.

كانت شفتاهما المغلقتان بإحكام متشابهتان، كما لو أنهما لا يريدان تبادل أي كلام.

عقد كيد جبينه المستقيم قليلاً وفتح باب غرفة فيفي بسهولة.

وضعها على السرير بشكل طبيعي.

ارتجف جسد فيفي عند لمسة السرير المألوفة.

استيقظت غريزة البقاء التي نسيتها مؤقتًا.

كانت دائمًا ما تتلقى تهديدات بالقتل هنا، لذا كان رد الفعل المتعلم أمرًا لا مفر منه.

‘…على أي حال، لقد تأخرت بالفعل.’

استيقظت غريزة البقاء، لكن لم تكن لديها القوة لاتباعها.

ولأول مرة، أعلنت استسلامًا كاملاً.

أمسكت فيفي بذراع كيد وهو يهم بالمغادرة بهدوء.

لم ينفضها كيد، بل التفت إليها بعيون تقول “ماذا؟”

“هناك ضمادات ودواء في الدرج. اجلس.”

“هل أنتِ قلقة على جسد سينييل لهذه الدرجة؟”

كادت فيفي أن تضحك ساخرة.

“ما علاقة سينييل بالأمر هنا؟”

من الواضح أنني قلقة عليك، ألا ترى ذلك؟ لا أريد أن أقلق عليك، أكره ذلك!

شعرت فيفي بالإحباط من كيد الذي لا يزال يقول أشياء غريبة، فقامت من مكانها بعبوس.

دون أن تهتم إن كان ينظر إليها أم لا، فتحت الدرج.

بعد أن تخلت عن البقاء وقررت التصرف بتهور، لم يعد هناك ما تخشاه.

منذ حادثة البرد المفاجئة، احتفظت فيفي بحقيبة إسعافات أولية تحسبًا.

حتى لو لم يكن للبرد، ظنت أنها قد تحتاجها يومًا ما.

لم تتخيل أبدًا أنها ستستخدمها لعلاج كيد.

“لا أعرف إذا كان هذا سينجح، لكنه أفضل من لا شيء.”

بما أن كيد لم يبدُ أنه سيعالج نفسه، أرادت القيام بهذا على الاقل.

حملت فيفي حقيبة الإسعافات بسرعة ووضعتها أمام كيد.

لم تنسَ إشعال الشمعة على الطاولة الجانبية.

أجلست كيد، الذي كان لا يزال واقفًا مشتتًا، على السرير.

ثم فتحت حقيبة الإسعافات بجرأة.

“سأخلع قميصك.”

“…ماذا؟”

اندهش كيد من جرأة فيفي التي حاولت رفع قميصه.

جلس على السرير ليرى إلى أين ستصل، لكنها كانت جادة في القيام بذلك حتى النهاية.

فكت فيفي الأزرار بسرعة ودقة وكأنها غير مبالية.

كانت تخشى أن يعلق كيد إذا ارتعشت يدها أو تأخرت.

استمر خلع الملابس دون أي توتر ظاهري.

اندهش كيد أكثر.

“يبدو أنكِ خلعتِ ملابس الكثير من الرجال؟”

“لو كان الأمر كذلك، لما شعرت بالظلم.”

“لا، هذه أول مرة.”

أجابت فيفي بنبرة قاطعة وركزت على الجرح مجددًا.

بلمسة يدها، كشف جسد كيد العلوي بسرعة.

حتى بعد أن خلعته، حدّقت فيفي في جسده المكشوف دون وعي.

أبرز ضوء الشمعة الظلال والضوء، مما أظهر منحنيات جسده.

‘واو.’

لم يكن الوقت المناسب، لكن فيفي لم تستطع منع نفسها من إطلاق تعجب داخلي.

سعلت بلا داعٍ وسارعت بخفض نظرها إلى الجرح.

حاولت فيفي استعادة رباطة جأشها وفكت القماش الممزق الملفوف حول الجرح بحذر.

على الرغم من شفائه الطبيعي، كان الجرح لا يزال بشعًا.

شعرت فيفي بالقشعريرة.

لم تكن معتادة على مثل هذه الأمور.

“لا تستطيعين حتى النظر إلى الجرح، فكيف ستعالجينه؟”

“…أستطيع.”

على الرغم من أن وجه كيد بدا وكأنه سيقول “توقفي الآن”، إلا أنها التقطت فيفي المطهر بعناد.

كان الجرح بشعًا، لكن لأنه جرح كيد وسينييل، شعرت أنها تستطيع تحمله قليلاً.

تبعت لمسات خفيفة.

طهرت الجرح، وضعت الدواء، ولفّت الضمادات.

نظر كيد إلى يدي فيفي بهدوء.

كان مضحكًا أنها تبذل كل هذا الجهد من أجل جرح سيزول دون أثر بعد ساعات.

‘نعم، إنه مضحك.’

كان يجب أن يقول لها أن تتوقف لأن كل هذا عبث.

لكن عندما رأى وجهها المركز، شعر أن هذا ليس سيئًا جدا. لذا، تركها تستمر.

••••◇•••••••☆•♤•☆•••••••◇••••

ترجمة : 𝑁𝑜𝑣𝑎

تابعونا على قناة التلغرام : https://t.me/+YGDp4L4cHtw2OTI0