غريب، أليس كذلك؟ مجرد رؤية كيد تجعل قلبي يبرد فجأة.

كنت شاردة وأنا مستلقية على ذراع كيد.

لمسة يده على ظهري أصبحت مألوفة جدًا الآن.

فكرت دون وعي في إناء الزهور خلفي.

هذه الليلة أيضًا، جاء كيد، ولسبب ما، بدا وكأنه مفتون بالزهور الآن.

من قاتل بشر إلى قاتل زهور، يبدو أنه يتجه نحو ذلك.

بمجرد دخوله الغرفة، قال بهدوء “لنخرج”، ثم رفعني فجأة دون أي تعليق آخر.

فوجئت، لكن لم يكن ذلك غير متوقع، فاستسلمت ولم أقاوم.

تركت نفسي محمولة كما لو كنت على نقالة.

ذهبنا إلى نفس المكان كما بالأمس.

وبفضل ذلك، امتلأ إناء الزهور بزهور الجربرا الطازجة.

في حين أن الزهور التي وضعت أمس لم تذبل بعد.

“إذا أردتِ النوم، فأغلقي عينيكِ، فيفي.”

حتى أنه أغلق جفني بنفسه بلطف.

يبدو أنه أصبح يستمتع بمناداتي باسمي، فقد ناداني به ثلاث مرات اليوم بالفعل.

تنهدت داخليًا وأغلقت عيني.

سينييل، المهدد، كيد، رونان… حتى لو كنت تائهة في بحر شاسع، لما شعرت بهذا الحصار.

الصباح الذي طال انتظاره.

لم أقضم أظافري، بل عضضتها ببطء. لم تصل أي رسالة.

كنت خائفة أن يكون قد أخبر كيد بشيء، لكن كيد كان كما هو أمس.

…وكذلك في اليوم التالي.

واليوم الذي يليه.

كما لو كان هدوء ما قبل العاصفة، ظل كل شيء هادئًا حتى اليوم السابق للحفل.

لم أتعرض لأي تهديدات خاصة من كيد.

ما هذا الهدوء الغريب قبل العاصفة؟

في الليلة التي تسبق الحفل، نظرت إلى سينييل الذي رافقني إلى باب غرفتي.

منذ ذلك اليوم، حاولت التعامل مع سينييل بشكل جيد، وإن لم يكن كما كان في السابق.

كنت أتمنى لو أن مشاعري هدأت خلال هذه الفترة، لكن للأسف، لم يحدث ذلك.

على الرغم من جهودي لتحسين العلاقة، يبدو أن ذلك كان واضحًا جدًا.

حتى الآن، كان هناك جو محرج بيننا.

كان كلانا مضطربين.

رؤية سينييل مضطربًا جعلتني أقلق فجأة من أنه قد يفعل شيئًا غريبًا، لكن لحسن الحظ، لم يفعل.

ومع ذلك، لم يكن يتصرف تمامًا كما كان في السابق.

غيّر سينييل نهجه من الاعتذار العشوائي أو القلق إلى محاولة الاقتراب مني أكثر.

كان ينظر إليّ بعيون مضطربة، محاولًا الإمساك بي باستمرار.

في إحدى الليالي، قبل يدي قبل النوم وقال “تصبحين على خير”.

وعندما كنا نذهب للتجول، كان يطلب مني قطف زهرة من أماكن بعيدة في الحديقة بدلاً من الزهور عند المدخل، مما جعل التنزه يطول.

كان شعوره بالقلق المتغير يشبه المشي على حبل مشدود.

حتى عندما وصلنا إلى باب غرفتي، لم يترك سينييل يدي.

كان يبتسم بلطف، لكنه بدا وكأنه سينهار إذا لُمس.

“غدًا الحفل. أنا متحمس.”

وهل أنتِ كذلك، فيفي؟

على عكس نبرته العذبة، كانت عيناه مليئتين بالقلق.

نظرة توسل لعدم التخلي عنه كانت تتشبث بي بقوة.

لكنه لم يستطع الاحتفاظ بها طويلاً.

“تصبحين على خير، فيفي.”

“تصبح على خير، سينييل.”

أخيرًا أفلت سينييل يدي. ظل ينظر إليّ بابتسامة حتى أغلقت الباب.

لم أكن متأكدة مما إذا كان يبتسم، أم يبكي، أم كان غاضبا. تعبيره لم يكن واضحًا.

كيف يمكنني التعامل معك وأنت هكذا؟

بعد أن افترقت عن سينييل، استحممت واستلقيت على السرير، لكن النوم لم يأتِ.

في الماضي، كنت أنام بمجرد أن يلمس رأسي الوسادة، لكن مؤخرًا، لم أنم حتى يأتي كيد.

لقد مر أسبوعان على هذا الحال.

هل هو أرق شرطي بسبب القلق، أم أن هذه العادة أصبحت راسخة؟

بدأت أنتظر قدوم كيد.

الحياة غريبة حقًا.

لو قارنت بين الراحة التي أشعر بها مع سينييل ومع كيد، كنت سأعتقد أن المقارنة مستحيلة.

بالطبع، سينييل كان الفائز بلا منازع.

لكن الآن…

لسبب ما، أصبح مفتونًا بوضع الزهور، ولم أستطع قبولها بشكل صحيح.

بقدر ما أصبحت العلاقة مع سينييل محرجة، أصبحت مع كيد مريحة نسبيًا.

اختفى جزء من عدم الاستقرار الناتج عن عدم القدرة على التنبؤ به.

لم أكن راضية تمامًا عن التقدم من “الإزعاج الشديد” إلى “الإزعاج العادي”.

ساهمت طريقة حديثه بشكل كبير في تحسين العلاقة دون قصد.

على مدى أسبوعين، تحدث بلغة غير رسمية. لم أرغب في التعود عليها، لكنني اعتدت.

كما تحدثت بلغة غير رسمية لأنني كنت غاضبة منه.

ولم يكن الأمر مجرد حديث غير رسمي.

كم عذبني! كان يقول أنه سئم من الجربرا، لكنه استمر في السؤال “هل تحبين هذه الزهرة؟ أم تلك؟”، مهددًا ببرود أنه سيقتلني إذا كذبت.

لذا، أصبحت دون قصد شخصًا صادقًا جدًا أمام كيد.

[“لا، لا أحب هذه.”]

[“أحب تلك.”]

على الرغم من أنني لست صعبة الإرضاء بشأن الزهور، إلا أنني أصبحت أعبر عن تفضيلاتي البسيطة بحماس.

مع كل هذا القطف، كان يجب أن تنفد الزهور من الحديقة، لكن البستاني كان ماهرًا جدًا، وهذه هي المشكلة.

سيذهب إلى الحديقة اليوم أيضًا.

“أتمنى لو لم يذهب اليوم.”

كان مفتونًا جدًا بقطف الزهور، مما جعل وقت النوم يتأخر.

حتى لو كان بإمكاني الاستيقاظ متأخرة، فالبقاء مستيقظة طوال الليل مرهق.

علاوة على ذلك، لم أعد أنام قبل قدوم كيد، مما يجعلني أكثر إرهاقًا.

وغدًا يوم حفل السفينة. كنت بحاجة إلى النوم جيدًا لأتحمل الحفل…

قبل أن يأتي كيد، دفنت رأسي في الوسادة وأغلقت عيني قليلاً.

لم أنم، لكنني تظاهرت بالنوم.

كنت آمل أن يتغاضى كيد، الذي أصبح متسامحًا بشكل غريب مؤخرًا، عن ذلك.

فتح الباب بهدوء. اقتربت أصوات الخطوات.

بينما كنت مستلقية على جانبي متظاهرة بالنوم، شعرت بلمسة على بخدي.

“استيقظي. لماذا أنت نائمة؟”

لماذا أنام؟ لأنني أشعر بالنعاس، بالطبع.

في الأيام العادية، كنت سأنتبه وأنهض بسرعة، لكن…

“…أنا متعبة.”

كان عليّ الإجابة بصدق لأن عدم الصدق سيضعني في موقف أضطر فيه إلى مراقبة كل خطوة بعناية أكبر—على سبيل المثال، لو نهضت للتو، كان سيبدأ بسؤال “لماذا كنتِ نائمة وأنتِ لستِ نعسة؟ عادةً ما تكونين مستيقظة في هذه الساعة، أليس كذلك؟” كنت أعلم أنه سيطرح أسئلة مزعجة.

لذا، أجبت بصراحة دون زيف.

فتحت عيني قليلاً ونظرت إلى كيد.

أمرني بعينيه أن أشرح بالتفصيل لماذا أنا متعبة.

“أنام متأخرة كل يوم، لذا أنا متعبة.”

“همم.” ضاقت عينا كيد. عندما أضفت، كما لو كنت أبرر نفسي، “أنا جادة، الزهور رائعة، لكن النوم متأخرًا يجعل جسدي لا يتحمل”، قال كيد بصراحة:

“إذن، فأنت تطلبين مني أن أراعي ذلك؟”

“…لا.”

أضفت تعبيرًا متذللاً، لكنه لم يقتنع.

حسنًا، لم أكن أتوقع أن يتغاضى عن الأمر بسهولة.

يطالبني بالصدق، لكنه لا يستمع إليّ دائمًا عندما أكون صادقة.

نادرًا ما يستمع إليّ، إلا عندما يتعلق الأمر بقطف الزهور.

تخليت عن الأمل وواجهت الواقع، فنهضت من مكاني على الفور.

“الآن بعد أن فكرت، لا أشعر بالتعب كثيرًا. هيا، لنذهب لقطف الزهور.”

بينما كنت أمد ساقيّ من تحت السرير، مدركة أنني أخطأت في الحديث، لم تلمس قدمي الأرض.

لا، لم يكن الأمر مجرد أن قدمي لم تلمس الأرض. كان جسدي يطفو في الهواء.

“ما هذا؟” تساءلت للحظة. لكن الإحساس كان مألوفًا جدًا.

كان هذا يحدث كلما ذهبنا إلى الحديقة.

شعرت بيده تدعم خصري وركبتي بقوة، ورسمت صورة الذهاب إلى الحديقة في ذهني.

“مهلاً؟”

رمشت بعيني بدهشة من تصرفه غير المتوقع. بينما كنت أنظر إليه بدهشة، رد كيد بنظرة كأنه يقول “ما الخطب؟”

“ألم تكوني متعبة؟”

هززت رأسي بسرعة، خوفًا من أن يغير رأيه، واندفعت إلى أحضانه، مستعدة للخروج على الفور.

ما الذي يحدث؟ هل فقد عقله أخيرًا؟

كنت أتوقع أن يأخذني مباشرة إلى الحديقة عندما حملني.

لكن، لسبب ما، أعاد كيد وضعي بلطف على السرير.

بمجرد أن استقررت في أحضانه، شعرت بملمس البطانية المألوف.

“أخبريني.”

أخبره؟ هذه أول مرة منذ أسبوعين يطلب مني تقريرًا.

لم أجب على الفور.

شعرت بحدس أنني إذا ذكرت الحفل غدًا، فسيتسبب ذلك في مشكلة.

نسيت ذكر الحفل في التقرير السابق، وفي قرارة نفسي، شعرت أنني فعلت الصواب بعدم ذكره.

سينييل لا يعرف، لكن كيد لديه خطة قتل.

‘هل يعرف أن موعد الحفل قد تغير؟’

خطر لي هذا السؤال فجأة، لكنني افترضت أن كيد يعرف بالتأكيد.

لم أستطع قول شيء وكنت أشعر بالقلق.

على أي حال، سألتقي به في الحفل إذا ذهبت، لذا لم أستطع تجنب الحديث عنه.

“ألن تقدمي تقريرًا؟”

“…لا، سأفعل.”

تنفست بهدوء متظاهرة بعدم التوتر، ثم قدمت تقريري.

“اليوم، تجولنا لأكثر من ثلاثين دقيقة. ليس لأنني أردت ذلك، بل لأن سينييل أراد. أعطيته زهرة أيضًا، و… و… غدًا، سأذهب مع سينييل إلى حفل السفينة…”

في لحظة، أصبحت الأجواء باردة.

تمنيت أن يكون ذلك مجرد شعور.

استلقى كيد على جانبه، ثم صعد فوقي، محاصرًا إياي بذراعيه.

“لماذا تذهبين إلى هناك؟”

جف حلقي من الهالة المرعبة التي تخترق الجلد.

حاولت الحفاظ على هدوئي.

“…لأننا ذاهبان في موعد.”

“موعد؟ هه.”

لم يخفِ كيد استياءه.

عضضت لساني خوفًا من الرعب الذي شعرت به بعد وقت طويل.

‘لا تخافي، كيد لا يعرف ما أعرفه.’ كررت هذا في ذهني كتهويدة.

“أحذركِ، إذا ذهبتِ، فلن تري شيئًا ممتعًا.”

هددني بعدم الذهاب. لكنني لم أستطع أن أوافق بسهولة هنا.

إما أن أذهب وأموت على يد كيد، أو ألا أذهب وأموت عندما يكشف المهدد عن تهريبي.

“…لقد وعدت بالفعل بالذهاب…”

هل كان عدم الذهاب والموت خيارًا أفضل؟

على الأقل سيكسبني ذلك بعض الوقت… لو حصلت على معلومات من سانشي، لكان ذلك قد أطال حياتي.

لم يعمل دماغي بشكل جيد تحت الخوف.

بينما كنت ألوم نفسي وحاولت التراجع عن كلامي، قال:

“إذا كنتِ تريدين مشاهدة القتل مباشرة، فاذهبي وجربي.”

“…!”

ومض بريق في عيني كيد.

تجمد جسدي من الصدمة. هل يقول ذلك بهذه الطريقة؟

لم أستطع قول شيء، وتجهم وجه كيد.

كان تعبيره المجعد بشكل مفرط مخيفًا وغير طبيعي في آن واحد.

“لماذا؟ هل غيرتِ رأيكِ الآن؟”

كان هذا تعبيرًا لم أره من قبل على وجه كيد.

لم يكن هذا وقت الذهول، لكنني ظللت مشتتة بسبب هذا التعبير الغريب والمألوف.

وجهه المجعد بدا غاضبًا، لكنه… لماذا يظهر تعبيرًا رأيته فقط على وجه سينييل؟ كان كيد يبدو وكأنه خائف.

إنه من يتحدث عن القتل، فلماذا يظهر هذا التعبير؟ كنت مذهولة من تعبيره الجديد، خاصة أنه تحدث عن القتل بصراحة.

عندما سأل إذا غيرت رأيي، شعرت أن الإجابة بـ”نعم” ليست صحيحة.

لا أعرف السبب، لكن الحدس أخبرني بذلك.

“سأذهب.”

“ها!”

تنفس كيد بقوة وابتعد عني.

“حسنًا، المشاهدة ليست سيئة. افعلي ما تريدين.”

ابتعدت أصوات خطواته تدريجيًا.

ثم سمعت صرير الباب يفتح، تلاه اهتزاز قوي من الحائط.

حتى بعد رحيل كيد، ظللت أنظر إلى الباب بدهشة.

لم يغادر وجهه المجعد ذهني.

••••◇•••••••☆•♤•☆•••••••◇••••

ترجمة : 𝑁𝑜𝑣𝑎

تابعونا على قناة التلغرام : https://t.me/+YGDp4L4cHtw2OTI0