ضحك كيد ساخرًا مرة أخرى عندما شعر بأنفاس فيفي المتسارعة بالقرب من رقبته.

استمتع برؤيتها ترتجف بشدة للحظات، ثم شعر بالملل قليلاً فأحكم احتضانها مجددًا.

لكن فيفي لم تستطع إرخاء جسدها.

على الرغم من أنها كانت تعلم أن وضعها الآن أكثر استقرارًا مما كان عليه قبل قليل، إلا أن الخوف لم يكن شيئًا يتلاشى في لحظة.

في النهاية، نظرت إلى الظلام الذي لا تُرى فيه الأرض وقالت بصوت خافت:

“كيد… أستطيع المشي.”

في الحقيقة، كانت هي نفسها غير متأكدة من ذلك.

ظنت أنها على أرض مستوية، لكن بمجرد أن نطقت، بدأ كيد ينزل درجًا.

لو أنه أنزلها على الفور، لكانت قد تدحرجت على الدرج دون أن تعرف النهاية.

“بالطبع.”

على عكس طلبها بالنزول، وبينما بدأ ينزل الدرج، أحكم كيد احتضانها بقوة أكبر ولم يتمالك نفسه من السخرية.

لم تستطع فيفي الرد أو الاحتجاج بكلمة واحدة.

في الأيام العادية، كانت ستضيف تعليقًا، لكن اليوم، لم تستطع.

بل إنها، ولأول مرة، وافقت كيد في رأيه، وتنفست بصعوبة.

استمر المشي في الظلام لوقت طويل.

توقعت أن يأخذها إلى غرفة البيانو، لكنها الآن لاحظت أن الاتجاه مختلف قليلاً.

فقط في تلك اللحظة بدأت تتساءل إلى أين يأخذها.

حاولت فيفي العثور على دليل في آخر كلمات كيد، لكن بمجرد أن تذكرت حوارهما الأخير، ارتجفت شفتاها.

[“قلتِ أنها لا تناسب ذوقكِ. لقد كذبتِ.”]

[“اتبعيني.”]

لم تكن تهديداته بأن الكذب سيجعل الأمور مملة تهديدات فارغة.

عضت فيفي شفتيها لتستعيد رباطة جأشها.

أرادت أن تسأل إلى أين يذهبون، لكنها لم تستطع.

هل يجب أن تتوسل الآن وتقول أنها أخطأت؟

شعرت بضعف مضاعف وحزن وهي تفكر أنها قد تموت على يد كيد الذي يرتدي قناع سينييل.

حقدت على العالم البائس، وبنفس الوقت، توسلت أن تُترك على قيد الحياة.

تباطأت خطوات كيد تدريجيًا.

لم تجرؤ فيفي على تحريك رأسها، فاكتفت بمسح المناطق المحيطة بعينيها فقط.

ربما بسبب ضوء القمر الذي كان يغمر المكان أكثر من الرواق، استطاعت تمييز الأشياء بشكل غامض.

أدركت على الفور أين هي، فواصلت عض شفتيها.

‘لماذا الحديقة؟ هل ينوي دفني حية؟’

بينما كانت متجمدة من الرعب من هذا التخيل المروع، دون أن تصرخ، دخل كيد إلى عمق الحديقة دون أن يعير قلبها اهتمامًا.

توقفت خطوات كيد فجأة، كأنه وصل إلى وجهته.

توقعت فيفي أن يرميها أو ينزلها بلا مبالاة.

شدّت جسدها، مستعدة للهرب بمجرد أن تلمس الأرض.

“طق، طق.” سمعت صوت تكسير شيء ما بالقرب من أذنيها.

كان هذا الصوت يخفف التوتر قليلاً بالنسبة لفيفي التي كانت تستعد للهبوط.

لكنها لم ترخِ حذرها تمامًا.

كان عليها أن تكون جاهزة للهروب في أي لحظة.

‘…ماذا يفعل الآن؟’

لكن حتى بعد مرور بعض الوقت، لم تظهر أي علامة على أنها ستهبط.

أدارت فيفي عينيها لتجد مصدر الصوت.

منذ متى كان يحملها بذراع واحدة؟ كان كيد يحمل فيفي بذراع واحدة بسهولة، بينما يستخدم يده الأخرى لقطف الزهور بعشوائية.

لم تلحظ أنه يحملها بذراع واحدة بسبب الاستقرار الذي شعرت به.

حدقت فيفي بدهشة في مشهد نهب الزهور.

‘ليست لتزيين جثتي، صحيح؟ إذن لماذا يقطف الزهور؟’

على الرغم من عزمها على عدم محاولة فهم نوايا كيد، لم تستطع فهم هذا الأمر على الإطلاق.

وكأنه يتعمد، كان يقطف زهور الجربرا فقط.

تجمعت الزهور التي دمرها في يده كباقة.

عندما قطف حوالي اثنتي عشرة زهرة، رفع كيد نظره أخيرًا عن الزهور ونظر إلى فيفي.

تبعته فيفي، كأنها مفتونة، ونظرت إليه بعد أن أزاحت عينيها عن الزهور.

تلوّن تعبير فيفي المذهول بالحيرة مرة أخرى مع تصرف كيد التالي.

‘هل يريدني أن آخذها؟’

رمشت فيفي بعينيها وهي تنظر إلى زهور الجربرا الممدودة نحوها.

لم تكن متأكدة مما إذا كان في وسعها أخذها بلا تردد.

بينما كانت تنظر تارة إلى الزهور وتارة إلى كيد، لاحظ كيد ترددها فارتفعت زاوية عينيه.

كانت تأخذ القمامة التي يعطيها الآخرون دون تردد، فلماذا ترفض هذه؟

“لماذا؟ ألم تقولي أنك تحبينها؟”

“أحبها.”

“إذن يجب أن تأخذيها بفرح، يا زوجة سينييل…”

توقف كيد فجأة عن إكمال جملته، كأنه يتمتم بشيء يزعجه.

‘زوجة سينييل، زوجة سينييل.’ كلما كرر الاسم في ذهنه، شعر بمزيد من الانزعاج.

حاول تحديد سبب هذا الشعور بمفرده، لكن ذلك زاد من سوء مزاجه فقط.

لاحظت فيفي تعبيره المضطرب، فأمسكت الزهور بسرعة.

حاولت تظاهر بالفرح كما قال كيد، لكنها لم تستطع.

‘ما هذا؟ لماذا لا يعطيني إياها؟’

تفككت خطتها لأخذ الزهور بسرعة لتهدئة الموقف.

كان يطلب منها أخذها، لكنه لم يرخِ قبضته.

في هذه المواجهة المفاجئة، بدا أن سيقان الزهور على وشك الانكسار.

في النهاية، تخلت فيفي عن المقاومة واكتفت بإمساك الزهور.

عندما التقت عيناها بعيني كيد، الذي كان شاردًا، أنزلت نظرها بسرعة.

“أعطني إياها… لا أستطيع أخذها إذا لم تعطنيها.”

بطريقة خفية لتحميله المسؤولية، سحبت فيفي بقوة.

لكن الزهور بقيت في يد كيد.

رفعت زاوية فمها بجهد، متظاهرة بالابتسامة، معبرة بصمت عن رغبتها في أخذها. لم يقل كيد شيئًا.

في النهاية، لم يجد سببًا واضحًا، فقرر أن اسم “سينييل” ببساطة يزعجه.

وإذا كان هذا الاسم يثير استياءه، فكل ما عليه هو استخدام اسم آخر. لا داعي للغضب.

“حسنًا، إذن خذيها بفرح.”

“… “

“فيفييا فيفي.”

انحنت عينا كيد الحمراوان برضا.

توقفت يد فيفي التي كانت تمتد لأخذ الزهور فجأة.

انتقلت نظرتها من الزهور إلى كيد مرة أخرى.

ماذا قال للتو؟

كان مظهر كيد، وهو يضحك معتمدًا على ضوء القمر، واضحًا بشكل بارز.

شعرت بإحساس غير واقعي، كأن الزمن توقف.

حتى صوت أوراق العشب التي تتمايل مع النسيم بدا بطيئًا.

شعرت بالدوار وكأنها وكيد وحدهما في العالم.

كان قلبها ينبض بقوة وبسرعة في آن واحد.

*صدقيني هذا نبض الخوف مش نبض الحب*

ظلت فيفي متجمدة، غير قادرة على التنفس، وهي تنظر إلى كيد، حتى أفاقت على صوت حيوان صغير يتحرك في الأعشاب.

“شكرًا.”

كانت متوترة، وعندما استرخى جسدها، سقطت ذراعها التي كانت تحتضن كيد جزئيًا بلا قوة.

لكنها أمسكت الزهور التي أعطاها إياها كيد بإحكام، خوفًا مما قد يقوله إذا أفلتتها.

“… أعجبتني. إنها جميلة.”

تذكرت فيفي متأخرة طلبه بأخذها بفرح، فأضافت كلماتها.

نظر كيد إلى فيفي التي لا تستطيع إزاحة عينيها عن الزهور، وقرر أن يتغاضى عن عصيانها اليوم.

حتى عندما عادا إلى الغرفة، كانت فيفي لا تزال في أحضان كيد.

يبدو أن كيد لم ينوِ إنزالها منذ البداية، فصعد إلى الغرفة مباشرة دون تردد.

استسلمت فيفي وتعلقت به مجددًا.

في الخارج، حيث كان ضوء القمر ساطعًا، كانت تعتقد أنها تستطيع المشي بمفردها، لكن داخل الغرفة، لم تملك الثقة للمشي بنفسها.

عندما رأت سريرها المألوف، تنفست الصعداء داخليًا.

استعدت للنزول من أحضانه، ممسكة بالزهور بقوة.

لكن لم يكن عليها أن تهبط بنفسها.

شعرت بشيء ناعم تحتها. غرق السرير تحت ثقلها.

على عكس توقعها بأن يُلقى بها، وضعها كيد على السرير بحذر شديد.

ما الذي يحدث معه اليوم؟ رمشت فيفي بعينيها وهي تتفحص أطرافها السليمة.

كانت في حالة جيدة جدا، مما جعل خوفها من السقوط يبدو سخيفًا.

“ألن تضعيها في الإناء؟”

لم تلحظ أن عيني كيد الحمراوين كانتا تحدقان بها وهي تتفحص أطرافها.

فقط عندما تحدث، نهضت فيفي بسرعة.

مدت يدها ووضعت الزهور في الإناء على الطاولة الجانبية.

كان عليها وضعها بعناية، لأن كيد قد يثير فوضى إذا وضعتها بعشوائية.

شعرت بإحساس غريب وهي ترى الزهور تتداخل مع باقة سينييل.

كما لو أن كيد، للحظة عندما نادى باسمها، بدا وكأنه يتداخل مع سينييل.

…يتداخل؟ يا لها من إهانة لسينييل.

نفت فيفي أفكارها واستدارت نحو كيد.

أومأ كيد برأسه برضا.

رؤية كيد في مزاج جيد جعلت فيفي تقترح بحذر:

“شكرًا على الزهور… أنا ممتنة. لكن، ماذا عن النوم الآن؟”

كانت فيفي تتوق لجعل كيد ينام. كان هادئًا فقط عندما ينام.

لحسن الحظ، وافق كيد بسهولة.

استلقى على سرير فيفي بطبيعية ومد ذراعه.

استلقت فيفي على ذراعه بسرعة.

سواء أحبت ذلك أم لا، لم يكن الوقت للتفكير في هذا.

بمجرد أن كانت في أحضانه، غمرها النعاس كما لو كان ذلك مكتسبًا.

ضحكت فيفي داخليًا. كان من السخيف أن تكون هذه اللحظة هي الأكثر هدوءًا وسلامًا في يومها.

على عكس ماضيها عندما كانت ترفض ما سمته “علاج كيد بالأحضان”، غرقت في النوم بسرعة.

اختفت صورتها وهي لم تنم للحظة قبل قدوم كيد.

كالمعتاد، حدق كيد في رأسها وهي نائمة قبله.

كان اسمها يتردد في ذهنه. فيفي

فيفي، جيزلاين. لا، فيفي ماككورت.

على الرغم من أنه لم يكن من النوع الذي يتذكر الأسماء، إلا أن هذا الاسم جاء إلى ذهنه بسهولة لسبب ما.

لم يتردد ونطق به على الفور.

لكنه شعر، للحظة، بتوتر خفيف دون وعي.

“لماذا؟”

لماذا يشعر بالتوتر؟ هو الذي لم يتوتر حتى عندما كان يقتل.

لم يشعر بالخوف حتى عندما كان مهددًا بسبب خطأ.

كرر اسمها في ذهنه. فيفي، فيفي، فيفي.

كأن تكرار الاسم سيخبره بالسبب.

لكن اللغز أصبح أكثر تعقيدًا.

بالنسبة له، الذي لم يتعلم المشاعر ولم يرَ حاجة لذلك، بدا هذا سؤالًا لن يُحل أبدًا.

لو أن أحدهم أخبره باسم هذا الشعور، لكان فهمه على الفور.

في الماضي، لم يكن يأخذ مثل هذه المشكلات على محمل الجد.

لكن الآن، شعر بحدس غريب بأنه يجب أن يعرف السبب بالضرورة.

ربما إذا كرر تلك الأفعال الغبية، سيفهم.

إعطاء الزهور، ومناداتها باسمها، تلك الأمور التافهة.

قرر أن يكرر تلك الأفعال المزعجة والتافهة قليلاً.

بعد أن انتهى من أفكاره، بدأ يربت على ظهر فيفي بلطف كما لو كان يهدئ طفلاً.

شعر جسده بالخمول. دون أن يدرك أنه يستنشق رائحتها، احتضنها وغرق في النوم.

••••◇•••••••☆•♤•☆•••••••◇••••

ترجمة : 𝑁𝑜𝑣𝑎

تابعونا على قناة التلغرام : https://t.me/+YGDp4L4cHtw2OTI0