لحسن الحظ، بدا أن الماء قد غسل مشاعري، فأصبح ذهني أكثر صفاءً مما كان عليه قبل قليل.

استلقيت على السرير بجسد وروح منتعشين.

كما فعلت أمس، تمنيت ألا يثير كيد أي فوضى.

كفى أن أستيقظ ذات يوم لأجد نفسي محبوسة بسببه مرة واحدة.

أنهيت روتيني اليومي، ثم أغمضت عيني على الفور.

لكن بعد قليل، فتحت عيني فجأة وأنا ألعن كيد.

هل جاء كيد؟ لا. هل أثار فوضى أخرى؟ لا.

خدشت رأسي بنزق.

“لا أستطيع النوم!”

كنت بخير حتى أمس، فلماذا أصبحت هكذا فجأة؟ الآن، كنت مستلقية على السرير بلا نوم منذ ساعتين، عيناي مفتوحتان.

*تعودت تنام و هو يربت عليها هههههههه *

هذا خطأ كيد بالكامل.

بسببه، شعرت بالقلق، وحتى لو نمت، كنت أستيقظ إذا اقترب.

بدا أن إيقاعي البيولوجي قد تكيف مع هذا النمط.

كان انتظار كيد بذهن واعٍ أكثر إرهاقًا.

من كان ليظن أن صوت عقرب الساعة سيكون بهذا الصخب؟ بعد ساعتين، أدركت أنني كنت سأكون أكثر راحة لو تمنيت قدوم كيد بسرعة.

كيد، الذي انتظرته فيفي كثيرًا، لم يغادر غرفته مباشرة كما فعل أمس.

ثبتت عيناه الحمراوان على نقطة واحدة.

من المؤكد أنه كسر إناء الزهور أمس، لكن إناءً مشابهًا كان موجودًا في نفس المكان الآن.

لم يكن الإناء يهم كيد. ما بداخله هو المهم.

عندما رأى الزهور داخل الإناء، ضاقت عينا كيد.

تذكر ذكرى لا تخصه.

[“هذه هدية. لنعش معًا بجد من الآن فصاعدًا.”]

لقد كسر الإناء بالأمس بالتأكيد، فلماذا كانت الزهور من تلك الذكرى هنا؟ تذكر بلا وعي بقايا الإناء المحطم من أمس.

بسبب الغضب الذي سيطر عليه ذلك اليوم، لم يتذكر تحديدًا أنواع الزهور، لكنه كان متأكدًا بشكل غامض أن تلك الزهرة المزعجة لم تكن موجودة هناك.

كلما نظر إليها، شعر بمزيد من الانزعاج.

لم يهتم لماذا لم تكن موجودة أمس وهي موجودة اليوم.

أمسك كيد الزهرة بيد واحدة وسحقها تمامًا.

تحطمت الزهرة، سيقانها وبتلاتها، دون أن يبقى منها شيء سليم.

نظر كيد إلى الزهرة المحطمة بابتسامة ساخرة صغيرة.

ربما لأنه سحقها ظنًا أنها زهرة أمس، شعر بتحسن كبير.

تردد في أذنيه صوت امرأة نادته بجرأة باسمه.

لقد حان وقت المراقبة.

جلست في مكاني لأستقبل الضيف الذي دخل غرفتي.

“أجئتَ؟”

ربما بسبب قلة النوم، كانت نبرتي جافة.

لم أقصد التمرد، فغطيت فمي بيدي دون وعي.

تفحصت تعبير كيد في الظلام، بالكاد أراه.

يا إلهي. أنزلت يدي بحذر بعد مراقبته.

هل حدث شيء مفرح؟ لم أرَ وجهه بوضوح، لكن تلك الهالة القاتلة التي كان ينشرها عندما يكون في مزاج سيء لم تكن موجودة.

بعد الفوضى التي تسبب بها أمس، ربما يكون هادئًا اليوم.

مع هذا الأمل، سمعت صوت نقرة لسانه.

“هل نسيتِ بالفعل ما علمتكِ إياه أمس؟”

ما علمني إياه أمس؟ لم أحتج لتذكر طويل.

أدركت على الفور ما كان يقصده كيد، لكن قبول ذلك كان مسألة أخرى.

ظننت أن الأمر كان ليوم واحد فقط، لكنه يريدني أن أفعل ذلك اليوم أيضًا؟

وبنبرته، يبدو أنني سأضطر للتحدث إليه بلا تكلفة من الآن فصاعدًا.

“… واو، جئتَ؟”

كان الاستسلام سريعًا.

*يعني بعد ما قلتي ان قبول ذلك مسألة مختلفة رحتي طبقتي مباشرة؟ 😭😭*

بمجرد أن أمال كيد رأسه كأنه يقول “لماذا لم تفعلي بعد؟”، خرجت الكلمات من فمي تلقائيًا. الحياة مريرة حقًا.

ضحك كيد ساخرًا.

“جيد جدًا”، قال بمديح سطحي، ثم اقترب مني.

فجأة، توقف كأنه لاحظ شيئًا واتجه إلى مكان آخر.

تتبعته بعيني فقط. كانت وجهته الطاولة الجانبية.

“كومة من القمامة. هل هذا ذوقكِ؟”

لم أضع أي قمامة على الطاولة.

عبس كيد كأنه رأى شيئًا مقززًا.

كان طبيعيًا عندما دخل، فلماذا أصبح غاضبًا فجأة؟

لا، لا يحتاج كيد إلى “لماذا”. تذكرت درس أمس، فمحوت من ذهني أي تساؤل عن نواياه وحقنت نفسي بالطاعة.

نقر كيد بأصابعه على الإناء الذي وصفه بالقمامة.

تذكرت كابوس اليوم الأول عندما حطم الإناء، فانكمشت كتفاي غريزيًا.

استدار كيد نحوي ممسكًا بباقة الزهور بيد واحدة.

شعرت بضغط صامت يطالبني بالرد، وكأنه يطعن خدي.

“ليس ذوقي… سينييل  هو من أعطاني إياها…”

“لقد أعطاكِ قمامة.”

كان كيد ينظر إلى الزهور كما لو كان سيمزقها، لكنه غير رأيه فجأة وجلس على سريري، وضع ساقًا فوق الأخرى، ثم مد الزهور نحوي بلا مقدمات.

لماذا يعطيني هذا؟ تلقيت الزهور بكلتا يدي دون أن أفهم السبب.

“ارمِها.”

كما توقعت.

نهضت بحركة متعثرة لأنني شعرت أن عليّ تنفيذ الأمر فورًا.

توجهت إلى سلة المهملات في الزاوية ورميت الزهور التي أعطاني إياها سينييل بنفسي.

سقطت الزهور في السلة بصوت خافت.

*هو في ذاك العصر كان عندهم سلة مهملات في غرفهم أساسا؟؟*

كان الأمر مؤسفًا، لكن حياتي أثمن بكثير.

نظرت إلى الزهور المجعدة في السلة للحظة، ثم عدت إلى السرير دون تردد.

أومأ كيد برأسه برضا.

شعرت ببعض السخافة وأنا أراه.

ليس بلا يدين، ومع ذلك، يجعلني أقوم بمثل هذه المهام!

لكنني، حريصة على حياتي، جلست على السرير دون أي تذمر.

“في المرة القادمة، إذا تلقيتِ قمامة، تأكدي من إخباري أولاً ثم رميها فورًا.”

إذن، يجب أن أخبره لكنه لا يريد رؤية القمامة؟ يا له من مزاج صعب!

“حسنًا… أقصد، نعم.”

عندما أجبت، انحنت زوايا عيني كيد بنعومة.

جلست في نفس المكان الذي كنت فيه سابقًا.

“أبلغيني.”

بمجرد أن جلست، طالبني بالتقرير.

قبل أن أستقر حتى، اضطررت إلى استرجاع ذكرياتي وبدء التقرير.

“سينييل يل اشترى لي باقة زهور اليوم. كالعادة، تناولنا العشاء معًا… وتجولنا في الحديقة معًا.”

بينما كنت أقدم التقرير، كنت أسمع ضحكات مكتومة من جانبه.

كنت أشعر بالاختناق من التحدث بنبرة غير رسمية بالفعل، والآن، مع هذه السخرية، بدأت أتفحص كلامي بنفسي، مما جعل كلامي بطيئًا.

نسيت أن أذكر أننا اتفقنا على الذهاب إلى الحفل معًا.

حاولت إضافتها متأخرة، لكنني لم أستطع فتح فمي بسبب تعبير كيد الجاد فجأة.

“يبدو أنكِ تحبين التجوال كثيرًا.”

“… لا، لا أحبه.”

تفاجأت بحديثه المفاجئ عن التجوال، فكذبت دون تفكير.

شعرت أن قولي أنني أحبه قد يكون خطأً.

“الكذب سيجعل الأمور مملة.”

يا لدقة حدسه المفرطة.

كانت تهديداته مخيفة ومحيرة في آن واحد.

كان مزاجه متقلبًا دائمًا، لكن اليوم، شعرت أن تقلباته أكثر حدة.

كان من الصعب مواكبته، لكنني حاولت التفكير بسرعة.

“ليس كذبًا، أنا حقًا لا أحب التجوال.”

لم يكن تراجعي عن كلامي قرارًا حكيمًا.

“حذرتكِ أن الأمر سيكون مملًا.”

“أنا حقًا لا أحبه.”

“لا تحبينه؟”

“نعم، لا أحبه.”

يا لها من محادثة طفولية. لكن كيد تابعني بنظرة مفترسة بعناد.

حاولت أن أجعل عيني صافيتين قدر الإمكان، كشخص لا يخفي شيئًا.

تبادلنا النظرات المرعبة. ربما قرر أنه لا يوجد شيء آخر لاستخراجه مني، فضحك كيد ضحكة مكتومة لا تتناسب مع نظرته السابقة.

“حسنًا، إذن لا تستمري في حبه.”

لم أكد أشعر بالارتياح لتجاوز الأمر حتى تغيرت رؤيتي فجأة.

كانت نفس الرؤية التي رأيتها أمس.

لم أكن مرتبكة كما كنت أمس، لكنني لم أكن هادئة تمامًا أيضًا.

احتضنني كيد وسقط على الجانب كأننا نستلقي، ثم غطاني بالبطانية حتى صدري.

ثم، فجأة، أمسك بشيء ما وألقاه خلفه.

مع كيد، رأيت الكثير من المشاهد النادرة.

على سبيل المثال، وسادة تطير خلفه.

لا شك أنه كان ينوي حرماني من راحة الوسادة.

*يعني ما فكرتي باحتمال انه يبي يحتضنك؟*

بينما كنت أتتبع أثر الوسادة المختفية بحسرة، أظلمت رؤيتي فجأة.

“شش—”

غطى كيد عيني بيده.

“حان وقت النوم.”

تبع ذلك كلام عادي. بدا وكأنني أنا من تتذمر وتمنعه من النوم، مما جعلني أشعر بالسخافة.

أغلقت عيني بإحكام وأنا أتململ داخليًا.

لاحظ كيد أنني أغمضت عيني، فأزال يده من وجهي.

بدأ يربت عليّ بلطف، لمسة ناعمة لا تتناسب معه على الإطلاق، كما أفكر دائمًا.

على عكس تذمري منذ ساعات بسبب عدم قدرتي على النوم، بدأ النعاس يغمرني.

كان عليّ أن أعترف بصراحة. كان لدى كيد موهبة في هذا الأمر.

كانت آخر فكرة تخطر ببالي هي تخيل كيد كجليسة أطفال، ثم غرقت في نوم عميق.

••••◇•••••••☆•♤•☆•••••••◇••••

ترجمة : 𝑁𝑜𝑣𝑎

تابعونا على قناة التلغرام : MelaniNovels