ما هذا؟ ما هذه الحالة؟ لم تفهم فيفي الوضع على الإطلاق. 

‘ماذا قال؟ هل قال شيئًا عن الاستمتاع معا؟’

بسبب نعاسها، لم تسمع سؤال كيد بوضوح. 

لذلك، لم تستطع تخمين سبب ظهوره غاضبًا إلى هذا الحد. 

في مثل هذه الحالة، كل ما استطاعت فعله هو الإمساك بإحكام بالغطاء، الذي لا يصلح أبدًا كأداة دفاع، وتثبيته على صدرها. 

يا إلهي، تقلصت فيفي في مكانها، حذرة من ألا تلمس كيد.

من مسافة قريبة، كان كيد يعبس بوجهه، وكأن شيئًا ما يزعجه بشدة. 

لم ينقصه سوى الزئير حتى تشعر فيفي بأنها فريسة.

ضاقت عيناه بشكل خفي، كما لو كان يحاول رصد شيء ما. 

“ابتسمي.” 

جاء الأمر المفاجئ، الذي لا يتناسب مع السياق أو الموقف.

كادت فيفي أن ترد بـ”ماذا؟” كالحمقاء، لكن بعد ثوانٍ، رفعت زاوية فمها بسرعة. 

لكن الزخم الحاد في تصرفات كيد لم يهدأ. 

“إنه مختلف.” 

*محسسني أنه قاعد يخاطب روبوت هههههههه، طبعا هو هنا قاعد يقارن بين ابتسامتها ذي و ابتسامتها بذكريات سينييل*

ارتجف كتفاها عند سماع صوته المنخفض المزمجر.

ما الذي يقصده بـ”مختلف”؟ كان كيد يتفوه بكلمات غامضة، لكنها، كونها الطرف الأضعف، اضطرت إلى إظهار أسنانها، وثنت عينيها كأهلة القمر، وحاولت الابتسام بشكل مشرق. 

لكن كلماته التالية جعلت شفتيها تنكمشان. 

“لا أطيق رؤيتها.” 

“…”. 

“ألا تستطيعين الضحك حتى؟” 

أصبحت نظرة كيد أكثر حدة.

لماذا يثير المشاكل فجأة؟ شعرت فيفي بالظلم والغضب، لكنها لم تستطع سوى الشتم في داخلها.

فحياتها كانت واحدة فقط. 

“لماذا لا تستطيعين الابتسام؟” 

لم ترد أن تجيب على سؤاله المليء باللوم. 

“…الابتسام بدون متعة يكون… غير طبيعي بطبيعته، أليس كذلك؟ لكن، سأحاول بجدية أكبر.” 

لكنها لم تستطع تحمل نظرته الحادة التي بدت وكأنها ستشق فمها إن لم تجب. 

ومع ذلك، يبدو أن إجابتها المتسرعة كانت خاطئة أيضًا. 

“غير ممتع؟ بالنسبة لشخص غير مسمتع، كنتِ تنامين جيدًا عندما أترككِ.” 

أصبح كيد أكثر انزعاجًا. 

كان هادئًا خلال الأيام القليلة الماضية.

حتى عندما كانت تبكي أمام سينييل، كانت تطحن أسنانها متهمة كيد بأنه السبب في كل شيء.

لكن الآن، وهو أمامها، شعرت بالحزن لعجزها عن فعل أي شيء. 

كان من المؤلم أنها لا تستطيع الرد على افتراضاته الظالمة.

تنام جيدًا عندما يتركها؟ من قال ذلك؟ 

تحت وطأة نظرته، فتحت فيفي فمها: 

“لأن لا أحد يضحك أثناء النوم…” 

لكن يبدو أن هذه الإجابة كانت خاطئة أيضًا. 

“من الآن فصاعدًا، سأحاول أن أضحك أثناء النوم.” 

لم تتراجع نظرته الحادة.

أضافت فيفي بسرعة، لكن يبدو أن كل إجابة كانت تزيد من استياء كيد. 

‘ما الذي يحدث بحق الجحيم؟’

يطلب منها أن تضحك بدون سياق، ثم يقول أن ضحكتها لا تعجبه.

كيف يمكنها التعامل مع الموقف وهي لا تفهم شيئًا؟ لقد بذلت قصارى جهدها من وجهة نظرها. 

بما أن حياتها واحدة فقط، قررت فيفي أن تلعب دور المهرج لأجل كيد، الذي كان ينظر إليها بغضب. 

أغمضت عينيها ورفعت زاوية فمها.

كان ذلك تنفيذًا كاملاً لطلبه بأن تضحك أثناء النوم. 

عندما أغلقت عينيها المرتعبتين، بدت ابتسامتها مقبولة. 

كانت تكره كيد دائمًا، لكن بعد ما حدث مع سينييل اليوم، أصبح كيد أكثر كراهية في عينيها، وكانت تغلي من الداخل. 

‘لكن يجب أن أعيش. يجب أن أبقى على قيد الحياة مهما حدث.’

كررت هذا التعهد كما لو كانت تهمهم تعويذة.

بما أنها لم ترَ كيد أمامها، تمكنت من رسم ابتسامة طبيعية إلى حد ما.

مقارنة بالماضي، عندما كانت ترتجف من مجرد سماع أنفاسه، كان هذا تقدمًا كبيرًا. 

حدق كيد في ابتسامة فيفي.

كان وجهها، الذي يضحك بهدوء في الظلام، أكثر طبيعية بكثير من الابتسامة المصطنعة. 

لكن حتى هذا لم يرضِه. 

لم يعرف كيد نفسه ما الذي لم يعجبه.

كان يفعل ما يريد كما اعتاد دائمًا، لكنه لم يشعر بالرضا على الإطلاق. 

كان بإمكانه قتلها كما خطط في البداية.

لماذا يضيع وقته في الغضب هكذا؟ حتى هو لم يفهم نفسه. 

لكن متى كانت مشاعره ودوافعه تحتاج إلى سبب؟ 

اختفى الظل من فوق وجه فيفي. 

“تسك. يمكنك القيام به لاحقًا.” 

قرر كيد أن يتبع هذا الدافع في الوقت الحالي. 

فتحت فيفي عينيها وتفحصت المكان.

لم يكن اختفاء الظل مجرد شعور.

على الرغم من أن كيد بدا أنه لا يزال منزعجًا، فقد أزال القفص الذي صنعه بنفسه ووقف بجانبه بموقف متعجرف. 

شعرت فيفي بالحرية، فأجابت متأخرة بنبرة مترددة: 

“أم… حسنًا… اليوم ذهبت مع سينييل إلى الحفل الموسيقي، وتناولنا العشاء، ثم تجولنا في الحديقة.” 

خافت أن تؤدي إجابتها المتأخرة إلى إغضابه مرة أخرى.

بدا أن حظها لم يكن معها اليوم، إذ لم تكن هذه الإجابة صحيحة أيضًا. 

ساد صمت ثقيل.

قطع كيد الصمت بكلمات جعلت فيفي تشعر بأكبر قدر من الحيرة بين كل ما قاله اليوم: 

“هناك المزيد، أليس كذلك؟”

“ماذا؟ لا، لا يوجد…” 

توقفت فيفي عن الكلام أمام تأكيده الواثق بأن هناك المزيد.

لم تتردد في الإجابة لأن هناك شيئًا آخر بالفعل، بل لأنها بدأت تتساءل عما إذا كان هناك شيء لا تعرفه. 

لكن مهما فكرت، لم يكن هناك شيء آخر.

كان ذلك كل شيء. الفكرة الوحيدة التي خطرت لها هي: 

‘هل يعتقد كيد أن الوقت قد حان ليقع سينييل في الحب، لكنني لم أحرز تقدمًا كافيا، لذا هو غاضب؟’

خطر لها أن هذا قد يكون استفزازًا أو تهديدًا من كيد. 

لكن في المرة الأخيرة، عندما تحدث عن الموعد النهائي بشكل غامض، افترضت أنه لا يوجد وقت محدد، وأن الأمر يعتمد على حكمه الشخصي.

هل اقترب موعد انتهاء حياتها دون أن تدرك؟ 

ارتجفت فيفي خوفًا من هذه الفكرة المرعبة.

لو كان الأمر كذلك، كان يجب أن يخبرني مسبقًا.

تساقطت دمعة صغيرة من عينيها.

لم تكن فيفي تثق بكيد بطريقة عمياء، لكنها لم تتوقع أبدًا أن يضع مهلة زمنية من تلقاء نفسه بهذه الطريقة العشوائية.

شعرت بخيبة أمل صغيرة. 

في هذه الأثناء، كان كيد يحدق بها بثبات، منتظرًا إجابتها. 

لا يمكنها تأخير الرد.

تحركت غريزة البقاء لدى فيفي قبل أن تستوعب الصدمة بالكامل. 

“…حقًا، لا يوجد شيء آخر… لا يوجد المزيد.” 

بسبب الصدمة، لم تستطع تقديم إجابة متماسكة.

كان أسلوبها في الكلام غامضًا، بين الرسمية وغير الرسمية، مما جعل كيد يرفع حاجبًا. 

إذن، لم تفعل شيئًا، وسقط سينييل في الحب من تلقاء نفسه؟ 

مال رأسه بشكل متعجرف.

كان غضبه الآن دليلًا على أنه أقل شأنًا من نفسه السابقة التي كانت تسخر من سينييل قائلة أن “نقص الحب لديه سيجعله يقع حتى لو لم تفعل شيئًا”.

لكنه لم يدرك ذلك. 

كان كيد في مزاج سيئ جدا.

فكر في التخلي عن كل شيء والخروج إلى الشوارع، لكن حتى هذا لم يرُوق له. 

لذلك، وبدون سبب واضح، بدأ في استفزاز فيفي. 

“الآن بدأتِ تتحدثين بغير رسمية؟” 

كان تصرفًا طفوليًا.

سخر كيد من نفسه لأن كلماته بدت سخيفة.

حتى لو كان يفرغ غضبه، لم يكن ينبغي أن يكون بهذا الشكل الصبياني.

لكن كان هناك من لم يرَ ذلك كتصرف طفولي. 

“لا، لا… لم أتحدث بغير رسمية. كيف يمكنني أن أجرؤ على التحدث إليك، سيد كيد…” 

عبس وجهه مرة أخرى. 

*و هنا سيداتي وسادتي أعرفكم على سيد متناقض*

كانت ذكريات لعبة الحب التي خاضها سينييل تتكرر في ذهنه من تلقاء نفسها.

تركت تلك المشاعر المزعجة أثرًا طويلًا. 

نسي فيفي التي أمامه، وحدق في الذكريات وكأنه يريد تمزيقها.

فجأة، شعر أنه قد عرف سبب غضبه الشديد. 

‘أشعر برغبة في تمزيقها بسبب هذه المشاعر المقززة، لكن قتلها لاحقًا سيكون أكثر فعالية من قتلها الآن.’

كان بإمكانه قتلها الآن، لكن بصراحة، بدا له أن هذه المرأة لا تزال مفيدة.

سيكون من الأفضل لو أصبحت هي وسينييل مغرمين ببعضهما لدرجة الموت، ثم يقتلها.

هذه كانت الصورة المثالية. 

بمعنى آخر، كان غضبه الحالي نتيجة الصراع بين مشاعره وعقله.

هكذا استنتج بنفسه.

لم يهدأ تمامًا، لكن هذا الاستنتاج الواضح جعله يشعر بتحسن طفيف. 

ومع ذلك، في عيني فيفي، بدا لها أن كيد لا يزال غاضبًا.

وبينما كانت تحاول تخمين مزاجه من خلال صمته، تذكرت الأحداث التي مرت بها مع سينييل. 

حاولت صياغة الأمور بطريقة تبدو ممتعة لتقولها لكيد. 

لكنها ترددت.

إذا كان كيد قد وضع مهلة زمنية من تلقاء نفسه، ماذا لو أعطته الإجابة التي يريدها فيقتلها الآن؟ 

بينما كانت عاجزة عن التصرف، تدحرجت عيناها حتى التقت بنظرة كيد مباشرة في الهواء. 

شعر كيد، الذي بدا أكثر تسامحًا من ذي قبل، بمزاجه يهدأ بشكل غريب مرة أخرى.

بدت فيفي، التي كانت تفكر بعمق أمامه، وكأنها تتحداه بطريقة ما. 

كان ينبغي عليها أن تركز هنا، حيث حياتها على المحك. 

كاد أن يمسك وجهها ويجذبها نحوه، لكنه توقف.

خطرت له فكرة أفضل.

الشخص المتمرد يستحق العقاب. 

تذكر ردة فعلها المذعورة عندما سألها عما إن كانت تتحدث بغير رسمية.

لقد وضعت نفسها في مرتبة أدنى بكثير، كما لو أنه لا يمكن أبدًا أن يكونا على قدم المساواة. 

لكن ذلك جعله يشعر وكأن المسافة بينهما أصبحت أوسع من اللازم.

كانت تبدو وكأنها تخضع له، لكن بحذر مفرط، كما لو كانت تخطط للهروب إذا سنحت الفرصة. 

إلى أين تحاولين الهرب؟ لا يمكنك ذلك. 

ربما كان هذا تحليلًا مبالغًا فيه، لكن لا يهم. لذا، أصدر كيد أمرًا صادمًا لفيفي. 

فتحت فيفي فمها دهشة. 

“تحدثي بغير رسمية.” 

“ماذا؟ ماذا؟” 

“قلت تحدثي بغير رسمية.” 

حاولت تظاهر بعدم سماعه، لكن كيد كرر الأمر بلطف.

كان راضيًا عن ردة فعل فيفي المضطربة، وإن لم يدرك ذلك بنفسه. 

محت كلماته الصادمة كل أفكارها عن المواعيد النهائية لحياتها. 

نظرت فيفي إليه بعيون مليئة بالتساؤل عما إذا كان جادًا.

أمام نظرتها الصريحة، رفع كيد زاوية فمه بصمت في ابتسامة خفيفة.

حاولت فيفي إنكار تعبيره غير اللفظي. 

“أ… أنا… أتحدث إليك، سيد كيد…؟” 

لم يجب كيد، بل صعد إلى السرير، كما لو كان يقول أنه سينتظر.

استغرق الأمر بعض الوقت حتى اتكأ على رأس السرير، لكن فيفي ظلت متجمدة، بالكاد تتنفس. 

كانت تسمع موسيقى جنائزية في أذنيها.

الآن وقد ذهب، فمتى سيعود؟ 

نظر كيد إلى فيفي وهو يتظاهر باللامبالاة، وكرر أمره بصوت هادئ: 

“ماذا تفعلين؟ ألن تفعلي؟” 

“أنا… أم… لا… أم…” 

تعطلت فيفي. نظر كيد إلى عينيها الورديتين المثبتتين عليه وضحك بخفة. 

“سيطلع الفجر بهذا الشكل.” 

حتى مع إلحاحه، لم تستطع فيفي فتح فمها بسهولة. 

لم تكن متأكدة مما إذا كان هذا فخًا أم لا.

وكأن ذلك لم يكن كافيًا، أصبح عقلها مثقلًا بالحمل الزائد. 

كان هناك صراع بين أمرين: “إذا تحدثت إليه بغير احترام، سأموت”، و”يجب أن أطيع أوامره بسرعة”. 

‘ماذا يجب أن أفعل…؟ على الأقل، لا يمكنني أبدًا نطق اسمه.’

جعلها القلق أكثر تصلبًا. 

تك تك. مر الوقت بلا جدوى. 

البشر مخلوقات غريبة.

عندما يقرر المرء ألا يفعل شيئًا أبدًا، يدفعه عقله حتماً إلى فعله. 

كانت فيفي واحدة من هؤلاء. 

“كي، كيد!” 

صاحت بصوت عالٍ، على عكس تعهداتها بعدم نطق اسمه أبدًا. 

‘يا إلهي، ضاعت حياتي.’

ربما كانت الوحيدة التي نادت كيد كما لو كان صديقًا. 

حاولت فيفي لمس عنقها لتتأكد مما إن كان لا يزال موجودًا.

عبست وأغمضت عينيها بقوة، مدفوعة بالغريزة. 

فوق رأسها، سمعت ضحكة مكتومة. 

“حسنًا، لماذا؟” 

اتكأ كيد على ذقنه، مستمتعًا بالموقف.

اختلطت الضحكة بصوته المنخفض الخبيث. 

“عندما تنادين شخصًا، يجب أن تتحدثي.”

••••◇•••••••☆•♤•☆•••••••◇••••

ترجمة : 𝑁𝑜𝑣𝑎

تابعونا على قناة التلغرام : MelaniNovels