لم يكن سينييل ينوي إخفاء هذه الأزمة عني. 

شعرت بالضيق، وفي الوقت نفسه، بضيقٍ لا داعي له. 

لو أنه لم يعد بمثل هذا الوعد الثقيل بأن يكون عونًا لي.

لو أنه بكى أمامي فقط واشتكى من صعوبة الأمر.

لماذا يعاني في صمت ثم يقدم على أفعالٍ غير ضرورية؟ 

تساقطت الدموع بهدوء من عيني سينييل، قطرة تلو الأخرى. 

“طالما أنا على قيد الحياة، لن تكوني أبدًا في أمان، فيفي.” 

حاولت إقناعه، لكنه قال: 

“لأن كيد… هو من قتل والدي أيضًا. لا أحد يستطيع إيقاف كيد.” 

ابتلعت كل كلماتي أمام هذا التصريح المروع كقنبلة موقوتة.

لم أتوقع أبدًا أن أسمع عن ماضيه الذي يشبه وصمة العار.

شعرت بصدمة جعلت رأسي يطن. 

“لن أترك أي ضرر يصيبكِ، فيفي. لم يكتشفني كيد ولو مرة واحدة. هذه المرة فقط، تجاوزي الأمر.” 

لم يستطع سينييل أن ينظر إليّ أكثر، فأغمض عينيه بقوة، كمن أنهى اعترافًا في غرفة الاعتراف. 

حاولت قول شيء، لكن شفتي ارتعشتا.

فتحت فمي، لكن صوتي لم يخرج. 

‘لقد جعلته يعاني إلى هذا الحد.’

كان ماضي سينييل شيئًا لا يُذكر بسهولة حتى في القصة الأصلية.

كان موضوعًا حساسًا لدرجة أنه كان يتجنب الحديث عنه، مما يعني أنه كان عبئًا لا يطاق بالنسبة له. 

أن يذكر سينييل ماضيه بنفسه يعني أنه أصبح يائسًا، لم يعد يملك القدرة على التحمل. 

عندما يشعر المرء أن نفسه مقززة لدرجة لا يطيقها، عندما يرغب في التخلي عن كل شيء ولا يتمنى سوى الموت، كما كان في القصة الأصلية. 

قد لا أكون أنا السبب.

لكن من الصعب أن أكون بريئة تمامًا من هذه المشكلة.

لقد هززت حياته بالفعل، بل وأسرعت في ذلك مقارنة بالقصة الأصلية. 

لأن شخصًا لا يفترض أن يعيش ما زال على قيد الحياة.

لأنني غيرت النهاية. 

تضخم كل من الضمير والأخلاق، الذين تجاهلتهما من أجل البقاء، والعاطفة التي نشأت في نفسي دون أن أدرك، فأصبحت تشغل حيزًا أكبر في قلبي. 

الآن، لقد اعتبرته صديقًا.

وبسبب بقائي على قيد الحياة، فقد غيرت مصير هذا الصديق.

هذا الصديق الذي يستمر في الاعتناء بي قد يعاني طوال حياته.

قد يستمر في إيذاء نفسه في تجارب غير مجدية كهذه. 

لا، حتى دون افتراض أن ذلك سيستمر طوال حياته.

كيف يمكنني أن أراه يعاني هكذا بجانبي؟ 

أنا… أنا لا أستطيع حتى مواساته.

لا أستطيع فعل أي شيء.

والآن، لا يمكنني تغيير النهاية. 

ربما أتمكن من البقاء على قيد الحياة بطريقة ما.

لكن ماذا عنه؟ ماذا عن سينييل البريء هذا الذي لا يعرف شيئًا؟ 

بالطبع، إذا تتبعنا الأسباب، فأنا أيضًا ضحية مثل الآخرين.

كيد وحده هو الجاني. 

بينما كنت صامتة لفترة طويلة، فتح سينييل عينيه المغلقتين ببطء. 

* * *

توقف سينييل عن فتح عينيه وتجمد كما هو. 

تحت عيني سينييل، كان يظهر رأس فيفي الوردي.

لقد انزلقت فيفي إلى حضنه. 

كانت فيفي نفسها متفاجئة من فعلتها.

لم تعرف ما الذي فكرت فيه.

أو بالأحرى، كان من الأدق القول أنها تصرفت بناءً على دافع دون تفكير. 

هل التقطت عادة غريبة من كيد؟ على الرغم من أنه كان مجرد دافع، لم تبتعد عن سينييل.

بل على العكس، ضمته بقوة أكبر. 

لم ترغب في الاعتراف بذلك، لكن ربما كانت تأمل في أعماقها أن يكون العلاج بالعناق، الذي كان فعالًا حتى مع كيد، سيؤتي ثماره هنا أيضًا. 

لم يستطع سينييل أن يعانق فيفي بالمقابل. 

كان قد استعرض ماضيه، بما في ذلك جرائم القتل التي ارتكبها كيد، متوقعًا أن تكرهه فيفي.

كان كل شيء قد انتهى. 

أليس ذلك متوقعًا؟ بعد إخفاء مثل هذه الأفعال المجنونة، لن يتلقى أبدًا تلك النظرات الدافئة مرة أخرى. 

كان بإمكانه الكذب، لكن منذ اللحظة التي واجه فيها فيفي، لم يستطع النطق بكذبة.

شعر وكأن كل دفاعاته قد أُزيلت. 

حاول سينييل تجنب الاحتكاك بفيفي قدر الإمكان خوفًا من إزعاجها.

لكن كلما حاول، كانت فيفي تتشبث به أكثر. 

“…فيفي.” 

رفعت فيفي، التي كانت تضع وجهها على صدره، رأسها.

كبرت عينا سينييل مرة أخرى وهو ينظر إليها، ومن شدة صدمته، لم يستطع حتى نطق اسمها هذه المرة. 

“سينييل… أنا… آسفة.” 

تدحرجت دمعة شفافة على خد فيفي.

أمام دموعها، شعر سينييل وكأن قلبه يهوي فجأة. 

“لا، لا. ليس لديكِ ما تعتذرين عنه، أبدًا…” 

توقفت دموع سينييل من الصدمة.

رفع يده مرتبكًا نحو وجه فيفي ليمسح دموعها، لكنه لم يلمس وجهها في النهاية. 

في نظره، لم يكن يستحق مواساتها. 

أمسكت فيفي بيده المرتجفة ووضعتها خلف خصرها.

اتبع سينييل يدها دون مقاومة، متصلبًا كالخشب. 

نظرت فيفي إلى سينييل المرتبك وبكت بصوت عالٍ، ثم أطلقت، بين شهقاتها، تعهداً كما لو كانت تعترف: 

“بصراحة، أنا… ‘هيك’، لست واثقة من أنني أستطيع جعلك سعيدًا، سينييل، ‘هيك’. لكنني سأبقى على قيد الحياة، ‘هيك’، ولن أجعلك تعاني أبدًا.”

عند التفكير بمنطقية، كانت تلك التعزية الوحيدة التي يمكن لفيفي أن تقدمها لسينييل. 

لقد أصبحت نهاية القصة الأصلية شيئًا من الماضي البعيد.

بدأت تهديدات غريبة تتشابك مع الأحداث، وما زال رونان، الذي لا يزال على قيد الحياة، يعمل بجد كفارس مقدس.

أصبحت إيزيت ثرية، ولم يكن غضبها تجاه فرسان المعبد بنفس الشدة التي كانت عليها في القصة الأصلية.

بمعنى آخر، لم يعد هناك أي سبب يدفع للمخاطرة بالحياة لمواجهة كيد من أجل الانتقام. 

لو كانت فيفي استراتيجية بارعة أو متحدثة لبقة، لربما تمكنت من حل هذا الموقف.

لكن كل ما كانت تجيده هوالحفاظ على حياتها بالكاد، إلى جانب بعض المهارة في العزف على البيانو. 

شعرت أنها تافهة وأنانية بشكل مخجل.

بعد أن نطقت بكلماتها، شعرت فيفي أنها مثيرة للشفقة لدرجة أنها انفجرت في البكاء أكثر. 

“…لا تبكي، أرجوكِ. أنا من أخطأ يا فيفي. لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا، أبدًا مرة أخرى. أنا من أخطأ.” 

جعلتها كلمات اعتذار سينييل تشعر بمزيد من الحزن.

لماذا تعتذر؟ لم ترتكب أي خطأ! بكت فيفي بشدة، وأخفت وجهها مرة أخرى في حضن سينييل. 

انهار عزم فيفي، الذي كانت تتمسك به بقوة، كليًا.

كانت تعتقد أنها قادرة على فعل أي شيء من أجل البقاء، لكنها، في النهاية، كانت إنسانة تحمل مشاعر، ولم تستطع إخفاء الشفقة والشعور بالذنب إلى الأبد. 

كلما بكت فيفي، شعر سينييل بأن قلبه يتمزق أكثر. 

حاول سينييل جاهدًا أن يجد سببًا لاعتذارها له.

أراد أن يخبرها أنها لم ترتكب أي خطأ. 

لكن مهما حاول التخمين، كان هو من أخطأ، وليست فيفي.

ظن أنها ربما كانت منزعجة بسبب تجاربه، فكرر أنه لن يكررها، لكن فيفي لم تتوقف عن البكاء. 

في ذهنه الذي أصبح فارغًا تمامًا، تذكر كلمات فيفي: 

[بصراحة، أنا… ‘هيك’، لست واثقة من أنني أستطيع جعلك سعيدًا، سينييل، ‘هيك’. لكنني سأبقى على قيد الحياة، ‘هيك’، ولن أجعلك تعاني أبدًا.] 

إذا حاول التخمين، بدا أن فيفي تعتقد أنها تسببت في معاناته وتعاسته. 

لكنه قال للتو أنه الشخص الذي قتل والده… لا يمكن أن تكون فيفي قلقة عليه. 

عض سينييل على أسنانه محاولًا استعادة رباطة جأشه.

لكن فيفي، بكلماتها المفاجئة، لم تترك له فرصة ليستعيد أنفاسه. 

“لا تفعل شيئًا غريبًا كهذا بمفردك، ‘هيك’. لا بأس إن لم تكن عونًا لي. إذا كنتَ متعبًا، ‘هيك’، فقط أخبرني بأنك متعب، حسنًا؟ تحدث فقط.” 

“…”. 

“ولا تجعل الناس يشعرون بالضيق.” 

…هل جعلتكِ تشعرين بالضيق؟ أنا شخص يهددكِ.

ما الذي فيّ يجعلكِ تشعرين بالضيق؟ 

نظرت فيفي إليه بعيون متورمة، كما لو كانت تقول: “هل فهمت؟” وكأنها تطالبه بإجابة. 

أراد سينييل أن يسألها إن لم تكن تشعر بالرعب منه، هو الذي يحمل لقب كيد.

الشخص الذي قتل والده.

لماذا تشعر بالضيق بسببه؟ أراد أن يسأل. 

لكنه كان جبانًا جدًا ليسأل.

ومجرد أن عانقته كان بالنسبة له تعبيرًا أكثر مما يستحق. 

“…سأفعل ذلك بالتأكيد من الآن فصاعدًا. أنا آسف.” 

“لا داعي للأسف. لقد انتهى الأمر. كلانا فقط…” 

فقيران مثيران للشفقة.

لم تكمل فيفي جملتها، بل ابتلعت كلماتها في صمت.

وبدون أن تدرك، خفت صوت شهقاتها تدريجيًا. 

حاولت فيفي، التي توقفت عن البكاء، أن تمسح وجهها بقسوة بيدها.

أوقفها سينييل دون تفكير، وأمسك وجهها برفق بكلتا يديه، ثم مسح دموعها المتبقية بإبهاميه. 

شعرت فيفي بشعور غريب وهو يمسح دموعها بحذر.

استمر سينييل في مسح دموعها بعناية، وعندما التقى نظره بعينيها، كرر اعتذاره: 

“…أنا آسف. لن أفعلها مرة أخرى.” 

غرقت فيفي في تأمل عينيه الحمراوين، متسائلة عما إن كانتا دائمًا بهذا الجمال.

كانت نظرته القريبة جدًا تحمل قوة تأسر النفس. 

استفاقت فيفي متأخرة وحاولت التخلص من هذا الشعور الغريب بإمساك يد سينييل بسرعة.

لكن عندما لم يحل ذلك الأمر، غيرت الموضوع فجأة: 

“…بالمناسبة، ألستَ جائعًا؟” 

••••◇•••••••☆•♤•☆•••••••◇••••

ترجمة : 𝑁𝑜𝑣𝑎

تابعونا على قناة التلغرام : MelaniNovels