الفصل 63
قصر الإمبراطورة.
غرفة استقبال الإمبراطورة الهادئة، حيث تتسلّل أشعة الشمس الدافئة في فترة ما بعد الظهر، ويبقى عبير الشاي الأحمر الفاتح.
غرهام، الذي دُعي فجأة، لم يستطع إخفاء توتّره.
«ولي العهد حالياً في درس.»
«يبدو أنه لم يتمكّن من الذهاب إلى هالبيرن اليوم.»
«لديه الكثير من الأعمال التي يجب القيام بها.»
بسبب التحضيرات المفاجئة لحفلة الشاي، ازداد جدول بيسيون، فأُجبر على البقاء.
ابتسمت الإمبراطورة، مصدر هذه المشكلة، بهدوء.
«ومع ذلك، ما الذي أتى بك؟»
سألت الإمبراطورة أجيني فجأة وهي تستمتع بشايها الأحمر الغني بملابس مريحة نسبياً.
«غرهام.»
«نعم، جلالة الإمبراطورة.»
«أنت الوحيد الذي يساعد ولي العهد كمساعد رئيسي، فما رأيك في هذا الوضع؟»
تصلّب وجه غرهام.
«هل يمكن للخادم المتواضع أن يسأل مرة أخرى عن المعنى الدقيق لسؤال جلالتك؟»
«بيسيون…»
صوت مليء بالتأمّل.
«…هل يمكن تركه هكذا؟ هذا ما أسأل عنه.»
غرقت العينان الزرقاوان الداكنتان للإمبراطورة في ظلام.
«بما أنك الأقرب إليه وتراقبه، أعتقد أنك قادر على إصدار حكم حكيم.»
ساد صمت قصير.
تدفّقت أفكار معقّدة ثم هدأت. تنهّد غرهام.
«ألم تكن جلالتكِ ترغبين في أن يصبح سيد بيسيون قريباً من الآنسة أريلين؟»
«نعم، كذلك.»
هل هي شفقة، أم مودّة، أم مجرّد أمل متبقٍّ لديها؟
ابتسمت الإمبراطورة أجيني بمرارة وهي تتذكّر الطفل ذا العينين الورديتين الرقيقتين المملوءتين بربيع لطيف.
«لكن… يبدو أن الأمر يسير في اتجاه مختلف قليلاً عما توقّعته.»
سال عرق بارد على غرهام دون أن يشعر. جفّ فمه.
«لن أكذب في وجه جلالتكِ، لكنني سأقول الحقيقة على شرفي.»
أكّد غرهام.
«لقد تأخّر الأمر.»
«حقاً؟»
«حتى لو حاولتم منعه، لن يطيع ولي العهد بسهولة.»
«فهمت.»
«ألم تتفاجئ؟»
عبس غرهام خوفاً من أن يصدر أمر ملكي مفاجئ. ابتسمت الإمبراطورة أجيني.
«لأنني كنت أتوقّع ذلك.»
منذ أن سأل بيسيون «لماذا؟» عندما قالت له «اكتفِ بحبّها فقط»، ومنذ أن أصرّ على البقاء بجانب أريلين دون العودة إلى القصر، كان الأمر واضحاً نوعاً ما.
«لقد تأخّرنا فعلاً.»
ربما استدعت الإمبراطورة أجيني غرهام لتتأكّد فقط.
«كما تعرف جيداً يا غرهام، بيسيون يشبهني أنا وإد كثيراً. يشبهنا بشكل مفرط.»
طبعه الذي إذا علق بشيء لا ينظر خلفه أبداً. وحتى في التركيز على شيء واحد فقط.
«لو كان ذلك الطفل بصحة جيدة فقط، لكان ذلك رائعاً.»
كانت علاقة لها نهاية مرئية.
علاقة محدّدة النهاية.
شعرت الإمبراطورة أجيني فجأة بالشفقة على ابنها.
«هل هناك أمر تريدين إصداره؟»
«لا شيء.»
إذا كان لا يمكن منعه على أي حال، فمن الأفضل ألا تحاول منعه من البداية.
لذلك قرّرت الإمبراطورة أجيني ألا تفعل شيئاً.
«فجأة تذكّرت ذلك اليوم. عندما ظهر دوق هالبيرن فجأة، وقال إنها ابنته غير الشرعية، وطالب بمباركة ولادة ابنته فجأة وأخذ البركة بالقوة.»
ثم حبس نفسه فجأة في قلعة الشمال.
تذكّرت الإمبراطورة أجيني الشعر البلاتيني الشاحب كضوء القمر، والعينين الأرجوانيتين الساحرتين، والنظرة الباردة القاسية، ثم أدارت وجهها.
«غرهام، هل تعتقد أن دوق هالبيرن سيحضر حفلة الشاي هذه؟»
«لا.»
«أنا أيضاً أعتقد ذلك.»
غرقت العينان الأرجوانيتان في همّ.
«حقاً مؤسف.»
تساءل غرهام فجأة: هل تقصد الإمبراطورة أجيني بالمؤسف ولي العهد، أم الآنسة أريلين؟
«حقاً مؤسف جداً.»
لكنه لم يعرف حتى النهاية من تقصده.
* * *
وصل التوأم أخيراً إلى قصر هالبيرن الذي طالما تمنّياه، فوصلت درجة رضاهما إلى السماء.
«لم أتخيّل أبداً أنني سأرى سلسلة 《شهور غراندير》 هنا!»
«ما هذا؟»
«لوحات نادرة جداً جداً يجمعها أبي أيضاً!»
«يقال إنه إذا جمع الثلاثة عشر لوحة كلّها، يمكن مشاهدة منظر حلمي تركه الكونت غراندير.»
«بالإضافة إلى ذلك، قيمة كل لوحة هائلة، لذا فهي ذات قيمة اقتناء عالية.»
يقال إنه عرض ثلاث لوحات فقط في المزاد، واشتراها دوق سبيروم كلّها، أو إن الإمبراطورية تملك أربعاً…
حوار يشبه الشيفرة عن فترات معيّنة، أساليب رسم محدّدة، مالكين… شعرت بدوار.
«…هيّا نعقد الاجتماع.»
رغم الفوضى، سارت الاجتماع مع التوأم بسلاسة.
«أريليليليل، هل ستعدّين الشاي والحلويات؟»
«لا. متعب.»
«نحن سنحضر شاي زهور غرينيسيا المستورد من القارة الشرقية. هل نعدّ لكِ أيضاً؟»
هل يجب حقاً؟
كأنه قرأ تعبيري، ردّ نويل بحدّة.
«من الجيد أن تحضّري شيئاً واحداً على الأقل.»
«سنعدّه لكِ!»
حسناً، إذا أصرا على التحضير، فمن الصعب رفضهم.
«…إذن، أعدّاه.»
«رائع!»
شعرت وكأنني وقعت في إيقاع التوأم، لكن لا يمكن رفض هذا الاهتمام.
«ماذا عن الزينة والزهور؟»
«نحن سنختار الماريغولد. باللون الذهبي!»
«لأن شعار سبيروم هو 《القلب الذهبي المائل في الميزان》. سيكون جميلاً، أليس كذلك؟»
هذا تقرّر مسبقاً.
«زنبق أبيض.»
لأن زهرة هالبيرن منذ الأجيال هي الزنبق الأبيض.
«الباقي… على عجل.»
سيمرّ الأمر بطريقة ما، أليس كذلك؟
«ماذا عن الهدايا؟»
«شيء عادي.»
«همم.»
«هيه.»
نظر سييل ونويل إليّ وهما يسندان ذقنهما.
«ما هذا التعبير؟»
نظرات كأنهما ينظران إلى شيء مثير للشفقة.
لو كان أي شخص آخر، لما اهتممت، لكن أن ينظر إليّ التوأم هكذا… لا أستطيع تحمّله.
«أريلين حقاً تتعامل مع كل شيء بعجلة.»
«أريلين حقاً تكتفي بالأمور العادية.»
«لا تنادياني باسمي الصحيح إلا في مثل هذه اللحظات، حسناً؟»
«آه، ماذا كنتِ ستفعلين بدوننا!»
«لكنتِ أُهينتِ بشكل مؤكّد!»
«لكنتِ متِّ من الخجل!»
«لا أموت من مثل هذه الأمور.»
من الأساس، كنت أشكّ في هذا ‘اللطف’ من التوأم.
في الرواية، كانا لطيفين مع البطلة أيضاً، لكنهما لم يبادرا بهذا القدر من المساعدة.
«لماذا تحبّانني بالضبط؟»
هذه المرة الثانية بعد بيسيون.
لكن التوأم هما اللذان بديا مذهولين من سؤالي المنطقي.
«أريليريرين صديقتنا.»
«أريليليليل صديقتنا!»
«لديكما أصدقاء كثيرون.»
«ليس كثيرين حقاً؟»
«صاحب السمو، ارون، أريلين… هذا كل شيء تقريباً؟»
لماذا ليس لديهما أصدقاء؟
عند التفكير في شخصيتهما، يصبح عدم وجود أصدقاء مفهوماً، لكنه لا يزال غريباً.
أن أُعامل على نفس المستوى مع بيسيون و ارون، وأنا بالذات… لا يُصدّق.
هما صديقان حقيقيان منذ الولادة حتى الآن.
«أريليريرين، هل تشكّكين في مشاعرنا؟»
«هل تحرّفين صدقنا؟!»
تظاهر التوأم بالغضب.
«لا، ليس هذا.»
كان الأمر غريباً ومحرجاً قليلاً فقط.
«نحن نحبّ أريليريرين.»
«نعم، نحبّ أريليليليل.»
«لكن لماذا بالضبط؟»
هل له علاقة بعينيهما الذهبيتين؟ هل أملك قيمة ما بالنسبة لهما؟
بينما كنت لا أزال لا أصدّق، بدا التوأم أكثر حيرة.
«هل يجب أن يكون هناك سبب؟»
«لا يجوز أن نحبّ بدون سبب؟»
«ليس هكذا…»
انحنت عينا سييل بلطف.
«عندما ننظر إليكِ جيداً، يبدو أن أريليريرين أكثر حسابية منّا نحن أبناء سبيروم.»
«نحن لا نحسب مع الأصدقاء.»
شعرت بالذنب من اللهجة المتضايقة قليلاً، فكدت أن أدافع عن نفسي لكنني أغلقت فمي بهدوء. ربما كان التوأم على حق.
«تلقّي مثل هذا اللطف… غريب عليّ قليلاً.»
لو كان عداء أو شرّاً لفهمت، لكن اللطف والنوايا الحسنة بدون حساب… لا أعرف كيف أتعامل معها. ربما لهذا أشكّ وأتّخذ موقفاً دفاعياً.
‘مثير للشفقة.’
هل أصبح عقلي صغيراً مثل مظهري؟
«أووه.»
بينما كنت أضغط على شفتيّ لا أعرف كيف أبدأ الكلام، لمعت عينا سييل الذهبيتان بجمال.
«أريليريرين، وجهكِ أحمر!»
«ههههه.»
«لم يحمر!»
«بل أحمر! هنا أحمر!»
كنت أحاول عدم الوقوع في الاستفزاز الطفولي، يجب ألا أقع، كنت أحفر كلمة ‘الصبر’ في قلبي، عندما…
طق طق.
فتح باب غرفة الاستقبال مع صوت الطرق، ودخل وجه مألوف.
«ميهن!»
امي!
ما الذي أتى به؟
قبل أن أنهض فرحة، كان التوأم أكثر سعادة.
«واا، سيد ميهن!»
«سيد ميهن!»
ركضا فوراً والتصقا بميهن.
«سيد ميهن، لا تفكّر اليوم أيضاً في القدوم إلى سبيروم؟»
«سيد ميهن، قال أبي أبي إنه إذا استطاع امتلاك سيد ميهن، فسيعيد تعديل قوانين الإمبراطورية ليسمح بالتعدّد!»
تلقّ امي عرض زواج.
«أرفض.»
التعليقات لهذا الفصل " 63"