الحلقة 24

 

“لماذا بالضبط…؟”  

 

 

“بالطبع، جئت لرؤية أريلين!”  

 

 

ابتسامة بريئة وإجابة فورية.  

 

 

“أنا…؟”  

 

 

“نعم! زيارة مريض!”  

 

 

ابتسم بيسيون كما لو كان يحمل درعًا لا يُقهر.  

 

 

يا إلهي، حقًا…  

 

 

كم أنت محظوظ لكونك بهذا البراءة.  

 

 

’لقد تجنبت الذهاب إلى القصر لتفاديك، فماذا أفعل إذا جاء السبب بنفسه؟‘

 

 

شعرت بصداع ينبض في رأسي. فقدت الحماس، الكلمات، والإرادة، وبينما كنت أقف هناك أتنفس فقط، اقترح بيسيون فجأة بخجل. 

 

 

“أريلين، هل ترغبين في ممارسة الرياضة معي؟”  

 

 

“ماذا؟”  

 

 

ما هذا الهراء الآن؟  

 

 

“الرياضة؟”  

 

 

“نعم، لقد اكتشفت شيئًا مذهلاً!”  

 

 

تألقت عيون بيسيون بشكل مثير للقلق.  

 

 

“الرياضة تجعلكِ صحية!”  

 

 

يا لها من حقيقة مذهلة.  

 

 

“واو.”  

 

 

اكتشاف القرن.  

 

 

لو أبلغت الأوساط الأكاديمية، قد أحصل على جائزة نوبل.  

 

 

[خبر عاجل] صدمة! التنفس يبقيك على قيد الحياة!  

 

 

لقد تم تحديد عنوان الصفحة الأولى لصحيفة ألبريشت تايمز غدًا.  

 

 

سيصفق الجميع بدهشة لهذا الاكتشاف العظيم.  

 

 

“قيل إنكِ لستِ بصحة جيدة. يجب أن تصبحي صحية! لقد اكتشفت طريقة لتصبحي كذلك!”  

 

 

“هكذا إذن.”  

 

 

“أجل، يعني، جسم الإنسان يعمل بمبادئ بسيطة!”  

 

 

“مبادئ؟”  

 

“عيشي بانتظام!”  

 

“آه، نعم.”  

 

“وأيضًا، انامي جيدًا، كلي جيدًا، ومارسي الرياضة! الرياضة هي الحل!”  

 

“واو، حقًا؟”  

 

رددت كآيدول في جلسة معجبين بلا روح.  

 

 

“في الواقع، أعرف هذا.”  

 

 

انتشرت الدهشة في عيون بيسيون المتعجرفة المتوقعة للمديح.  

 

 

“ها، حقًا؟ كيف عرفتِ؟ هذه معرفة راقية اكتشفتها بعد السؤال!”  

 

 

هل هذا يُعتبر معرفة راقية؟  

 

 

لقد خاب أملي في مستوى المعرفة الراقية في هذا العالم.  

 

 

“أخبرني السير جايد بهذا لأنني أنا، بشكل خاص!”  

 

 

لا أعرف من هو السير جايد، لكنني أدركت أن بيسيون كان يتباهى إلى حد ما.  

 

 

“على الأقل، هذا مطمئن.”  

 

 

لأنه ليس شيئًا كبيرًا.  

 

 

كنت قلقة أن يكون هناك شيء ما، لكن يبدو أن زيارة بيسيون اليوم كانت مجرد جدول لتمضية الوقت.  

 

 

“إذن، أريلين، لنمارس الرياضة!”  

 

 

“آسفة، هذا مرهق جدًا. صعب.”  

 

 

“آه.”  

 

 

نظر إلي بيسيون بعيون مليئة بالتردد.  

 

 

“حتى المشي قليلاً يسبب لي الدوار.”  

 

 

لا، كيف يمكن أن يكون هناك شخص مثل هذا؟ هكذا كانت نظرته، لكن تفاجأ، هذا الشخص أنا.  

 

 

“…حسنًا، لا مفر إذن.”  

 

 

بدا مقتنعًا على مضض. ربما بسبب سجلنا السابق، بدا أنه يتقبل الأمر بسهولة.  

 

 

“على أي حال، اليوم، تدربت ومع الأطفال…”  

 

 

أخبرني بيسيون بما فعله في اجتماع الاصدقاء الذي غبت عنه.  

 

 

لم أكن مهتمة على الإطلاق، لكن بما أنه كان يثرثر بحماس وكان لطيفًا، استمعت له بدافع اللياقة. لو عمل بيسيون في ASMR، لكان ناجحًا.  

 

«ملاحظة: ASMR هو اختصار لعبارة Autonomous Sensory Meridian Response، ومعناها بالعربية تقريبًا: الاستجابة الحسية الذاتية للتناغم.

المعنى أن صوته أو طريقته في الكلام مهدئة وناعمة لدرجة تشبه مقاطع الـASMR الشهيرة التي يستخدمها الناس للاسترخاء أو النوم.» 

 

“لذا، كما قلت.”  

 

 

هم؟ لكن لماذا يبدو أنه يتجنب الحديث عن التوأم وارون؟ ربما هو مجرد شعور.  

 

 

“يبدو أنك استمتعت. سعيدة من أجلك.”  

 

 

“ها؟ لا! لم يكن ممتعًا على الإطلاق بدونك، أريلين!”  

 

 

“؟”  

 

 

إذن لماذا تحدثت بحماس شديد؟ هل خدعتني؟  

 

 

“ماذا فعلتِ، أريلين؟!”  

 

 

“آه.”  

 

 

صنعت لوح ملصقات المديح.  

 

كان وقتًا شاقًا.  

 

 

“؟”  

 

 

بينما كنت أمسك رأسي دون أن أتحدث، مال بيسيون برأسه متعجبًا.  

 

 

شعره الفضي المتمايل قليلاً وعيونه الحمراء النقية كما لو كانت مرصعة بالياقوت.  

 

 

‘كيف يمكن أن تكون عيون شخص بهذا اللون الجميل؟’

 

 

نظرت إليه دون وعي، ثم استعدت رشدي متأخرًا.  

 

 

“أريلين؟”  

 

 

“…هل يمكنك الابتعاد قليلاً؟”  

 

 

كان قد اقترب أكثر من اللازم دون داعٍ.  

 

نظر إلي بيسيون، ثم ابتسم متأخرًا وتراجع.  

كدت أن أُسحر.  

 

 

“عيون أريلين وردية فاتحة جميلة.”  

 

 

“يقولون إنها بلون حجر الورد.”  

 

 

“تناسبك، أريلين. جميلة.”  

 

 

توقفت للحظة عند المديح الصادق غير الرسمي.  

 

 

“لو ابتسمتِ، ستكونين أجمل.”  

 

 

“…”

 

 

 

من أين تعلم طفل هذه العبارات الرومانسية القديمة؟  

 

 

المصيبة أنني لم أشعر بالضيق. هل لأنها كانت صادقة حقًا؟  

 

 

‘أم بسبب وجهه؟’

 

اكتشفت اليوم أنني شخص يتأثر بسهولة بجمال الرجال.  

 

 

حسنًا، معرفة جديدة عن نفسي.  

 

 

“الآن وقد فكرت في الأمر، يبدو أنكِ لا تبتسمين كثيرًا، أريلين.”  

 

 

“لأنه لا يوجد الكثير لأبتسم له.”

 

  

“لماذا؟”  

 

 

لم يكن لدي ما أقوله لهذا السؤال. من الواقع أنني لا أبتسم كثيرًا.  

 

 

“حسنًا، سأجعلكِ تبتسمين!”  

 

 

“لا، لا بأس…”  

 

 

“انظري، انظري إلى هذا!”  

 

 

بدأ بيسيون يصنع تعابير مضحكة دون أن أطلب منه.

 

  

اسمع كلام الناس!

 

* * *

 

انتهت كل محاولات بيسيون المضحكة بفشل ذريع.  

 

 

كان وقتًا شاقًا.  

 

 

“شكرًا لزيارتك للاطمئنان علي اليوم. أشعر أنني بحاجة للراحة الآن لأنني لست بصحة جيدة.”  

 

 

أنا متعبة.  

 

 

لنرسله بسرعة وأرتاح.  

 

“آه، نعم.”  

 

بدت تعابير بيسيون المتراجعة وكأنه يريد اللعب أكثر.  

 

 

هل هذا الرجل شيطان؟ كم ينوي تعذيبي هنا؟  

 

 

“بفضلك، استمتعت. لا أعرف متى سيكون ذلك، لكن حتى نلتقي مرة أخرى، أتمنى لك السلام دائمًا.”  

 

 

عندما نطقت بوداع مهذب للغاية، قال بيسيون. 

 

 

“لا، أريلين!”  

 

 

“ماذا؟”  

 

ماذا يعني لا؟  

 

 

“إذا استمررتِ في عدم الحضور هكذا، سأكون حزينًا جدًا.”  

 

 

“آه، نعم.”  

 

 

لكن ما علاقتي بذلك؟  

 

 

“لذا فكرت في الأمر.”  

 

 

أوه، مقدمة مشؤومة فجأة.  

 

 

“من الآن فصاعدًا، سأكون أنا من يأتي!”  

 

 

“ماذا؟”  

 

 

لماذا لا تخيب توقعاتي المشؤومة أبدًا؟  

 

 

“من الآن فصاعدًا، سأزوركِ للاطمئنان عليكِ، أريلين!”  

 

 

يا له من تصريح يلقي بظلال الغيوم على حياتي الهادئة في غرفتي.  

 

 

“لا، لا داعي لذلك. لا داعي للقلق علي.”  

 

 

“كيف لا أقلق؟ إنه بسببي.”  

 

ليس بسببك؟  

 

 

“أنتِ مريضة باستمرار لأنكِ انهارت بسببي.”  

 

“هذا…”  

 

 

“سأعتني بكِ حتى تصبحين بصحة جيدة!”  

 

 

“لا…”  

 

 

بل إن هذا عبء.  

 

كيف أتجاوز هذه الأزمة؟ استغل بيسيون اللحظة التي تجمدت فيها وأعلن.

 

 

“سآتي كل يوم!”  

 

 

’ماذا؟!‘  

 

 

مجرد القدوم عبء، والآن كل يوم؟!  

 

 

لا يمكن أن يستمر هكذا.  

 

 

كيف استعاد السلام في قصر هالبيرن، لا يمكنني تحمل أي معطل.  

 

 

“لا، لا داعي لذلك. صاحب السمو مشغول جدًا، أليس كذلك؟”  

 

 

“هم؟ لماذا كل شيء ينهار؟ أين البناء؟ أنا لم أنهار!”  

 

 

“…”  

 

 

إنه طفل.  

 

 

فجأة، لم أعد واثقة من قدرتي على إقناعه.  

 

 

“آه! أريلين قلقة علي!”  

 

 

“…”  

 

 

“لا تقلقي، أريلين! سأتي بالتأكيد! كل يوم!”  

 

 

هنا شيطان بريء.

 

* * *

 

عندما أعلن بيسيون أنه “سيأتي كل يوم”، كان ردي هكذا. 

 

 

ههه، لا، مستحيل.  

 

 

لكن هذا حدث بالفعل.  

 

 

“أريلين!”  

 

 

تحطم السلام الذي استعادته بصعوبة.  

 

“جئت اليوم أيضًا!”  

 

 

كان بيسيون، الذي يقترب مبتسمًا ببراءة، حقيقة. لا يمكن تصديق ذلك. 

 

 

اليوم هو الأسبوع السابع.  

 

 

لقد حضر كل يوم لمدة أسبوع كامل.  

 

 

“هل هذا منطقي؟”  

 

 

حتى لو كان ولي العهد، هذا منزلي. عائلة هالبيرن هي واحدة من “الدوقيات الخمس العظيمة”، فهل يُسمح له بالدخول والخروج كما لو كان منزله؟  

 

 

هل سيقف الجميع ويشاهدون ولي العهد يتجول بحرية في قصر هالبيرن؟  

 

 

كلكم، قولوا شيئًا حادًا!  

 

 

“أوه، صاحب السمو! تفضل بالدخول، اجعل نفسك في القصر كما لو كنت في منزلك!”  

 

“هل هناك شيء يمكننا مساعدتك به؟”  

 

 

“الآنسة هناك.”  

 

 

…هؤلاء الخونة.  

 

 

صررت على أسناني وأنا أرى فريق الرعاية يرافق بيسيون كما لو كانوا ينتظرونه. 

 

 

كما هو متوقع، أملي الوحيد هو ميهين.  

 

 

“السيد ميهين وافق أيضًا.”  

 

 

…حتى الأحلام والآمال لم تعد موجودة.  

 

كانت الواقع قاسيًا.  

 

 

“صاحب السمو، اعتنِ بآنستنا جيدًا!”  

 

 

“آنستنا ضعيفة الجسم، لكن قلبها رقيق، وهي لطيفة وجميلة جدًا.”  

 

 

لماذا يتصرفون هكذا؟  

 

 

“نعم! ثقوا بي!”  

 

 

وما الذي يجب أن نثق به؟  

 

 

في هذا الحفل المجنون المستمر، ضربت جبهتي بلا ذنب، بينما بدا الجميع سعداء باستثنائي.  

 

 

‘يا للسخافة.’  

 

 

العالم ينبذني.  

 

 

“أريلين! انظري إلى هذا، أعطتني يوني هذا!”  

 

 

ركض بيسيون نحوي، يحمل في حضنه وجبات خفيفة أعطتها له يوني. كنت مذهولة وأنا أرى وجهه المبتسم بسعادة.  

 

 

لماذا هو سعيد دائمًا؟  

 

 

“حسنًا، الحياة سهلة، أليس كذلك؟”  

 

 

بعد كل شيء، ولد ولي العهد، وسيم، وموهوب. من الطبيعي أن تكون الحياة ممتعة.  

 

 

 

“صاحب السمو محظوظ.”  

 

 

“؟”  

 

 

لم أكن أحمل ضغينة تجاه بيسيون. فقط لا أريد أن أتورط معه بعمق.  

 

 

لكنه يستمر في الالتصاق بي، وصبري بدأ ينفد.  

 

 

‘كنت أعتقد أن هذا الاهتمام سيكون مؤقتًا وسينتقل قريبًا إلى شيء آخر.’  

 

 

لكنه كان أكثر إصرارًا مما توقعت.  

 

 

في المقابل، كان صبري ينفد في الوقت الحقيقي.  

 

‘ربما لأن جسدي أصبح أصغر سنًا، ولكن الأهم هو أن حالتي الجسدية سيئة لدرجة أن رؤية ضوء الشمس تستنزف طاقتي مثل سمكة الشمس.’

 

 

 

كنت أتفاجأ كل يوم، عندما أفتح عيني وأغلقهما، كيف يمكن أن يوجد مثل هذا الجسد السيئ.  

 

 

 

“هل أنتِ مريضة؟ أريلين، تنفسك ثقيل.” 

 

 

“لا.”  

 

هذا هو المعتاد.  

 

 

“لا تستهين بسعة رئتي.”  

 

 

“هم؟”  

 

 

أيها الصغير، ألم تعلم؟ هناك قبو تحت القاع.  

على أي حال، كنت أحاول.  

 

 

‘نعم، سأتحمل. إذا تصرفت بوقاحة، لن أكون أنا فقط من سيتضرر، بل عائلتي أيضًا.’

 

 

حتى لو لم يساعد، ألا يجب أن أتجنب رش الرماد؟  

 

حتى لو لم أر والدي وجهًا لوجه قط، ألم يكن كافيًا أنه يوفر لي الطعام والمأوى دون أي إساءة؟  

 

 

‘حتى لو كانت عائلة ستنهار بعد موتي…’

 

 

 

المساهمة في انهيارها ستشعرني بشكل مختلف.  

 

 

لنفكر فقط أن “رعاية طفل” أُضيف إلى جدولي. حاولت تجاوز الأمر، لكن…  

 

 

“أريلين، هل نمارس الرياضة؟”  

 

 

“ابتعد.”  

 

هذا وحده لم أستطع تحمله.