𝐀𝐌𝐘- حَلتيتة:

102

 

 كنتُ عبقريةً لا أنسى النوتة الموسيقية بعد رؤيتها مرةً واحدة، و كنتُ موهوبةً أعزف الكمان منذ الثالثة من عمري، ظننتُ أن الأمر سيكون صعبًا لأنني لم أعزف منذ مدة طويلة…

 

حتى بدون مصاحبة البيانو، صدحت أريا الكمان الرائعة بجمالها.

 

إنها مقطوعة *Estrellita* (النجمة الصغيرة) لمانويل بونس.

 

مقطوعة كمان قصيرة، أصلها أغنية، قام بنشرها المايسترو ياشا هايفيتز.

 

لحن ناعم ومريح، كالنجوم المتلألئة في سماء الليل. اللحن، الذي شعرتُ أنه قادر على جلب حلم جميل، ذاب في أذني كالقشدة الناعمة.

 

إنها مقطوعة تُعزف غالبًا كفقرة إضافية في الحفلات الموسيقية، وكنتُ أعزفها كثيرًا بنفسي.

 

مع رفع القوس عن الوتر وانتهاء النوتة الموسيقية، أطلقتُ زفيرًا.

 

‘ كما هو متوقع، حتى عزف مقطوعة واحدة صعب بجسد كهذا. ‘

 

ارتجفت ذراعي اليسرى، التي كانت تُجهد للحفاظ على وضعيتي، ارتعاشًا لا إراديًا.

 

شعرتُ وكأنني سأنهار طوال اليوم لو عزفتُ حتى مقطوعة موسيقية فائقة المهارة.

 

“آه…”

 

“يا للعجب!”

 

استدرتُ دون قصد عند سماعي تنهيدة خافتة من خلفي، لأجد الحشد، الذي تجمع فجأة، واقفًا متراصًا.

 

“هاه؟”

 

لماذا يوجد أناس هناك؟

 

“لقد أتوا وكأنهم مسحورون بعد سماع إبنتي وهي تعزف.”

 

قال إن الناس توقفوا واحدًا تلو الآخر، ووقفوا عند الباب، واستمعوا إلى الموسيقى وهم يكتمون أنفاسهم.

 

“لا ينبغي لابنتي أن تعزف في أي مكان.”

 

“هاه؟ لماذا؟”

 

“لأنه سيعود الناس للتوافد إلى هنا كما فعلوا من قبل.”

 

لم أستطع دحض المزحة الممزوجة بالضحك. مع أنهم لا يستطيعون الاقتراب مني بسهولة الآن لوجود أبي، إلا أن نظرات الخدم إليّ كانت شديدة اللمعان لدرجة أنها أربكتني.

 

“يا لها من أغنية رائعة!”

 

 “يا إلهي، آنستي هل تجيدين العزف على آلة موسيقية أيضًا؟”

 

“ألا تُعتبرين عبقرية؟ كيف عزفتِ هذا؟”

 

انطلقت موجة تصفيق مدوية.

 

“لم أسمع موسيقى كهذه من قبل.”

 

“لقد بكيت بالفعل. كانت الأغنية رائعة للغاية…”

 

“كنت مُستغربة لماذا تجمع الناس للاستماع إلى الموسيقى”

 

“حتى بالنسبة لي، غير المدربة، كانت مذهلة.”

 

لم يكن أداءً احترافيًا، لكنني تأثرت بشدة ردة الفعل الهائلة.

 

“ألا يمكنكِ العزف لي مرة أخرى؟”

 

“أودّ ذلك أيضًا، لكن ذراعي…”

 

عندما أريتهم ذراعي اليسرى المرتجفة، بدا الجميع متعاطفًا.

 

“آنسة!”

 

لا أدري متى ظهر “فريق الرعاية” فجأة من بين الحضور وسارعوا بتدليك ذراعي.

 

“ألا يؤلمك؟”

 

“إنها فقط لأنني متعبة.”

 

إذا كنت أعاني هكذا حتى مع مقطوعة موسيقية مدتها ثلاث دقائق، فلا أستطيع حتى تخيّل محاولة عزف سيمفونية أطول من عشر دقائق. أدركت للمرة الأولى مدى صعوبة الوضعية الأساسية لعازف الكمان، وهي الحفاظ على استواء الآلة.

 

ربما يعود ذلك إلى ضعف أصابعي، لكن في بعض الأحيان شعرتُ بأن النوتات غير متناسقة رغم أنني ضغطت عليها بشكل صحيح.

 

مع ذلك، فإن الفرق طفيف لدرجة أن قليلين سيلاحظونه.

 

مع ذلك، يجب أن يكون الأداء مثاليًا.

 

لأن هذا من باب المجاملة للجمهور.

 

أتمنى لو كان جسدي أكثر صحة.

 

من السخف أن أندم على حالتي الصحية الآن.

 

الصحة…

 

هل يُمكنني أن أستعيد عافيتي يومًا ما؟

 

“لماذا تعبسين هكذا فجأة؟”

 

مد أبي يده ومسح على خدي برفق.

 

“هكذا فقط.”

 

“هكذا فقط؟”

 

“لأنني أريد أن أعيش.”

 

“يمكنكِ أن تعيشي فحسب.”

 

هذا كل شيء.

 

” الأمر ليس بهذه البساطة، ولهذا السبب أتصرف هكذا.”

 

ضحك أبي على تعبيري المُستاء.

 

 “لا ينبغي لطفل أن يُفكر هكذا.”

 

“لقد قيل لي ألا أتمنى ما لا أستطيع الحصول عليه.”

 

“من قال هذا؟”

 

“لا أعرف. لا أتذكر.”

 

“لا أحد يعلم إن كان الشيء الذي تريدينهيُمكن الحصول على أو لا.”

 

“هل تعرف ما أريد؟”

 

تبع تعليقي الساخر نظرة مُثابرة.

 

“هل تريدين أن أمنحكِ العالم؟”

 

“لستُ مهتمةً بذلك.”

 

كنتُ أعلم أنني لن أعيش طويلًا، ومع ذلك وجدتُ نفسي مُتشبثةً بهذه الحياة.

 

بيسيون، الذي يُحبني؛ فريق الرعاية، ميهين، أبي، هارون، وحتى التوأم.

 

لقد قابلتُ الكثير من الأشخاص الطيبين، وأعلم أن ما بين يدي رائع، ومع ذلك ظللتُ أطمع.

 

أعلم أنني سأُوبخ على طمعي.

 

“آه.”

 

فجأةً، غطت يدٌ كبيرةٌ جبهتي وداعبت شعري بعنف.

 

وشعري مُبعثرٌ وعيناي تُحدقان في أبي، التقت أعيننا، فابتسم ابتسامةً لطيفةً، وتجعد جفنه.

 

“لماذا تُزعجني؟”

 

“لأنكِ تُعبسين بوجهٍ غريب.”

 

“ليس وجهًا غريبًا.”

 

“ابتسمي. إنه يليق بكِ أكثر يا ابنتي.”

 

نفختُ وجنتيّ.

 

“أنزعج عندما يبتسم سيدي.”

 

“هل تناديني سيدي مجدداً؟”

 

عبستُ وابتسمتُ ابتسامة عريضة، فحملني أبي بين ذراعيه.

 

نظرتُ إلى أبي وأنا بين ذراعيه، وما زلتُ ممسكةً بكمه.

 أشعر بالإحراج قليلاً….

 

“ألم يكن عزفي جيداً؟”

 

“لا، كان رائعاً.”

 

“لكن لماذا لا تُثني عليّ؟ أنت عابسٌ فقط.”

 

“لأن ابنتي… رائعةٌ جدًا؟”

 

ماذا تقصد؟ أنا أطلب منكَ معروفاً وأنت تكتفي فقط بقول هذا؟

 

حدّقتُ به بغضب، فابتسم أبي وربت على خدي برفق. تساءلتُ عمّا يدور في ذهنه هذه المرة.

 

“لا تُمثّلي أمام ساحر.”

 

“لماذا؟”

 

“لأنني أعتقد أن الساحر سيُصاب بالجنون لو سمع هذا الأداء.”

 

“؟”

 

سألتُه عمّا يعنيه، لكن أبي ضحك فقط.

 

* * *

 

في وسط العاصمة الإمبراطورية، نظر الناس المُجتمعون في الساحة الشاسعة إلى الأعلى.

 

بدأت الغيوم البيضاء المُعلّقة كلوحةٍ في السماء الزرقاء الصافية تتلاشى تدريجيًا، وسرعان ما ظهرت قمة جزيرة السماء.

 

“يا للعجب!”

 

“إنه برج السماء!”

 

بينما انخفضت جزيرة السماء – التي ترتفع عادةً إلى حيث تُرى النجوم – ظهر برجٌ ضخمٌ لا نهاية له، بدا وكأنه سيخترق السماء.

 

ملاذ السحرة، مقر البرج السحري.

 

موطن جميع السحرة.

 

هتف الناس ابتهاجًا بظهور برج السماء في ألبريخت، الذي ظهر لأول مرة منذ 154 عامًا.

 

* * *

 

قاعة استقبال القصر الإمبراطوري.

 

كان الإمبراطور إدوارد كئيبًا.

 

“التنازل عن العرش لبيسيون الآن؟ هذا لن ينجح، أليس كذلك؟”

 

“أتظن أنه سينجح؟”

 

انتهى أكبر حدث اجتماعي في مهرجان التأسيس بنجاح باهر، لكن المهرجان في الواقع كان في بدايته.

 

تُقام الفعاليات الاجتماعية والمهرجانات تباعًا في جميع أنحاء العاصمة.

 

كما يُقام أكبر مزاد في القارة الوسطى، يبدأ اليوم ويستمر لأربعة أيام.

 

“أريد فقط أن أستمتع بحياة يومية هادئة مع أجيني، ولكن لماذا كل هذا القلق في الإمبراطورية؟”

 

كان ظهور برج السماء متوقعًا.

 

لكن ما يُقلق الإمبراطور إدوارد الآن أمرٌ آخر.

 

” جلالتك، وصل الضيف الكريم.”

 

سيد برج السماء، سيد الأبراج، هيبة جميع السحرة.

 

الساحر الأعظم مارسيدس.

 

تنهد الإمبراطور إدوارد تنهيدةً عميقةً عند رؤية هذا العملاق، من النوع الذي لا يُرى إلا في كتب التاريخ.

 

ما الذي قد يدفع عملاقًا مثقل القلب إلى النهوض والمغادرة؟!

 

” ألم يصلنا أي خبر من هالبيرن؟ هل سيغيب عن مأدبة الليلة أيضًا؟”

 

” نعم، لقد أُبلغنا أن الدوق الأكبر غير قادر على الحركة بسبب الإفراط في استخدام قدراته الخارقة.”

 

“ربما لم يرغب في الحضور.”

 

استذكر الإمبراطور إدوارد المشهد الذي اختفى فيه فجأةً بعد الضجة التي أعقبت اليوم الأول من الحفل، ولم يأخذ معه سوى ابنته، فوبّخ كبير الخدم.

 

“استدعه مرة أخرى. أحضره إلى هنا!”

 

“جلالتك…”

 

“أريد أن أسمع قصة زوجة ذلك الوغد أيضًا. أحضرها إلى هنا بسرعة.”

 

“…”

 

“هل أرسل بيسيون بدلًا منه؟”

 

كان ابنه قد بدأ يُثير ضجةً بالفعل لرغبته في الذهاب إلى هالبيرن.

 

لم أستطع إرساله خشية فقدان الوريث إذا أرسلته دون أي استعدادات…

 

“جلالتك، عليك الذهاب إلى قاعة الاستقبال.”

 

“حسنًا، لنستمع إلى موضوع برج السماء وماعلاقته بي بالضبط.”

 

حينها…

 

“جلالتك، أخبار عاجلة من الدوق إيديكل!”

 

لن يترك العالم الإمبراطور إدوارد وشأنه.

 

* * *

 

حدّق الدوق إيديكلز، تيرينس، في سماء الإمبراطورية الجنوبية الصافية والمشمسة بشكلٍ غير معتاد اليوم، ودعا في سرّه لسلامة الإمبراطور إدوارد.

 

تمنى في المقام الأول أن يُرزق عمرًا مديدًا وصحةً جيدة. فبذلك فقط سينال جزاء كل هذا العناء لاحقًا!

 

بفضل بركة الرب، حافظت الإمبراطورية الجنوبية لفارتال على مناخ معتدل طوال العام؛ ورغم أن مساحتها كانت أصغر من مساحة ألبريخت، إلا أنها كانت دولة مزدهرة.

 

كانت حقًا بلدًا رائعًا للعيش فيه، لكن…

 

“أريد العودة إلى الوطن.”

 

قبل ست سنوات، أُرسل الدوق إيديكلز فجأة، ولا يزال أسيرًا لسببٍ ما؛ قلبه متعلقٌ فقط بمسقط رأسه.

 

نقر.. نقر.–

 

قطع صوت نقر الأصابع المنتظم على المكتب، كصوت المترونوم، أفكار الدوق إيديكلز.

 

استدار فرأى غرفةً كئيبةً تُناقض تمامًا أجواء الطقس المشمس.

 

بل كان صاحب هذه الغرفة أكثر كآبةً من ذلك.

 

الحاكم الفعلي لإمبراطورية فارتال الجنوبية.

 

الوصي، الدوق الأكبر لودفيج فان لوك.

 

“هل عاد الدوق الأكبر هالبيرن إلى العاصمة الإمبراطورية؟”

 

_____

 

بترجمة:  ✧𝐀𝐌𝐘✧