# الحلقة 44 – الفصل الأول: مواجهات الميناء وأقنعة الأسرار

 

* * *

 

عبس هانز، المرتدي ملابس أنيقة مقارنة بأنيتا، وقال:  

 

“تركتُ كل شيء من أجلكِ!”  

 

بعد سرقته أموال عائلة البارون إيفريت، لم يعد بإمكانه العودة إلى مكانته كابن غير شرعي لنبيل. 

 

أطرقت أنيتا رأسها، ممسكة ببطنها المتورم:  

 

‘كنتُ أظنه رجلاً مسؤولاً…’  

 

أدركت متأخراً أن طمعه كان في إقامة أعمال بنفوذ النبلاء. أصبحت حاملاً، وأعطته كل مدخراتها.  

 

كان هانز، الذي بدا لطيفاً، يكشف عن طباعه الحقيقية، موبخاً إياها عندما ساءت الأمور.  

 

هزت أنيتا رأسها، عارفة بحقيقته:  

 

“لا، ظننتها شخصاً أعرفه، لكنني أخطأت.”  

 

“تكذبين، أليس كذلك؟”  

 

ضحك هانز بسخرية وأمسك معصمها:  

 

“يجب أن تطيعيني. أنا من أنقذ حياتكِ، أليس كذلك؟ ماذا لو أخبرت كونت كوينزغارد عنكِ؟ سأحصل على المال لتسكيتي، فدمي نبيل.”  

 

 

أنكرت أنيتا، لكنه جرّها إلى الدرجة الأولى.  

 

“أرني تذكرة الدرجة الأولى.”  

 

“لديّ صديق هناك، سأزوره. ابتعد إن لم ترغب في الطرد.”  

 

دفع هانز المضيف وتجول في الدرجة الأولى.  

 

“هانز، توقف!”  

 

توسلت أنيتا، شاحبة الوجه، لكنه لم يبالِ.  

 

“أنيتا؟ أنتِ؟”  

 

واجهتهما سينثيا أخيراً.  

 

ابتسم هانز، فرحاً بمصدر مالي محتمل، وتحيّة سينثيا وماسيرا:  

 

“هل تعرفان أنيتا؟ أنا هانز إيفريت من عائلة البارون إيفريت، حبيبها.”  

 

“حبيب؟”  

 

نظرت عينا سينثيا الحمراوان إلى أنيتا، التي تحمل أمتعة ثقيلة، بملابس رثة ومظهر هزيل مقارنة بهانز.  

 

اقتربت سينثيا من أنيتا المذعورة وهمست:  

 

“أنيتا، تبدين شاحبة. هل هناك مشكلة؟ هل هذا الرجل حبيبك حقاً؟”  

 

“نعم…”  

 

“هل هو والد الطفل؟”  

 

اتسعت عينا أنيتا بدهشة:  

 

“كيف عرفتِ بحملي؟ لا يفترض أن يظهر تحت الملابس…”  

 

“عرفتُ بالصدفة في القصر. كان ذلك أحد أسباب إنقاذي لكِ.”  

 

بدت أنيتا على وشك البكاء من نبرتها الدافئة.  

 

على عكس مخاوفها، لم تهددها سينثيا بسبب ظهورها.  

 

“السيد إيفريت، هل نذهب لتناول الطعام؟ أنا من سيدفع.”  

 

نظرت سينثيا إلى هانز بعينين حادتين، وأضافت: 

 

“…الحامل بحاجة إلى أكل جيد.”  

 

نظر ماسيرا إلى أنيتا المثقلة بالأمتعة، ثم إلى هانز بنظرة غاضبة.  

 

تنحنح هانز بحرج وحمل أمتعة أنيتا.  

 

سأل ماسيرا، متعجباً:  

 

“لمَ تحملين الأمتعة؟ يمكن إيداعها لدى المضيفين لتُنقل إلى الغرفة.”  

 

“لأننا لسنا من ركاب الدرجة الأولى…”  

 

“إذن لمَ أنتما هنا؟”  

 

أشار هانز إلى أنيتا:  

 

“أرادت أنيتا تحية سيدتها السابقة.”  

 

“مثير للشفقة.”  

 

تنهد ماسيرا، مدركاً نواياه، واستدار. لم يعترض على عرض سينثيا بدفع ثمن الطعام لأنيتا.  

 

* * *

 

في مطعم الدرجة الأولى الفاخر، عبس النبلاء من أصوات المضغ الصاخبة.  

 

بينما كانت أنيتا تأكل بحذر، التهم هانز الطعام بشراهة.  

 

“من قال إنها حامل؟”  

 

سأل ماسيرا سينثيا بهدوء.  

 

حتى سينثيا المبهجة بدت منزعجة.  

 

مسح هانز فمه، متظاهراً بالنبل مرة أخرى:  

 

“عارضت عائلتي علاقتي بأنيتا، الخادمة، فهربنا. يجب أن أتحمل مسؤولية طفلها.”  

 

أكد على مسؤوليته، محاولاً استدرار التعاطف عبر أنيتا.

 

تنهد ماسيرا واستدعى مضيفاً:  

 

“احجز غرفة في الدرجة الأولى لامرأة حامل، واهتم بها جيداً.”  

 

“حسناً، سأبلغ الفريق الطبي.”  

 

رفضت أنيتا مرتبكة، لكن ماسيرا أشار بيده كأن يقول لا تهتمي.  

 

ابتسم هانز بخبث، محققاً هدفه:  

 

‘الأغبياء المرفهون سهلو الاستغلال. بقليل من التذمر، يدفعون بسخاء.’  

 

نهض ماسيرا وقال لسينثيا:  

 

“سأعود أولاً. تحدثي براحتك.”  

 

“شكراً.”  

 

رافقته سينثيا بابتسامة لطيفة.  

 

نظر هانز إلى طبق أنيتا وعبس:  

 

“يا! أكلتِ كثيراً حتى نفد طعامي! هل ستستغلين الحمل لالتهام كل شيء؟”  

 

وبّخها بعادته، ثم أدرك خطأه وضحك مبالغاً:  

 

“مزحة، تعرفين ذلك، أليس كذلك؟”  

 

نظرت سينثيا إليه ببرود:  

 

“ليست مضحكة.”  

 

“ماذا؟”  

 

“لا تتصرف بوقاحة وأنتَ تتطفل على أنيتا. وكف عن المضغ كالفلاحين.”  

 

احمرّ وجه هانز من الإهانة.  

 

ضحكت سينثيا:  

 

“تعرف أنها مزحة، أليس كذلك؟”  

 

ردت بنفس أسلوبه.  

 

‘هذه الفتاة الملعونة…!’  

 

طحن هانز أسنانه غاضباً.  

 

“السيد هانز، أتمنى أن يولد الطفل بسلام. وصحة أنيتا أيضاً.”  

 

كان صوت سينثيا المرح يحمل نبرة مختلفة.  

 

“هل فهمتَ قصدي؟”  

 

لمع السكين في يدها بطريقة غريبة تحت نظرتها الباردة.  

 

* * *

 

بعد وجبة فاخرة، تبعت أنيتا هانز المتذمر إلى غرفة الدرجة الأولى.  

 

“أنيتا، أنا في العاصمة. سأعطيكِ عنواني.”  

 

“يا سيدتي…”  

 

“اعتبريني صديقة واتصلي بي بحرية، حتى لو لم يكن هناك شيء. أود رؤية طفلكِ قريباً.”  

 

منحتها سينثيا خياراً طبيعياً.  

 

لم تجد أنيتا الجرأة لطلب المساعدة، لكن وجود ملجأ جعلها مطمئنة قليلاً.  

 

نظر هانز المتذمر إليها وسأل:  

 

“يا، تلك الفتاة البيضاء ليست الخادمة التي تحدثتِ عنها؟”  

 

“لا.”  

 

“لم تعملي إلا في عائلة كوينزغارد.”  

 

اقترب مهدداً:  

 

“سأعرف الحقيقة بالتحقيق. من أجل طفلكِ، من الأفضل أن تتكلمي الآن.”  

 

اصفرّ وجه أنيتا:  

 

“حسناً، إنها هي. لكن كشف ماضيها كخادمة سيؤذيها…”  

 

فكر هانز:  

 

‘الضابط لا يعرف ماضي زوجته كخادمة. لهذا تسبب الكونت بمشكلة.’  

 

لمَ قتل جميع الخدم لإخفاء ذلك؟ وبدت سينثيا مختلفة عن ابنة الكونت.  

 

لم يفهم التفاصيل، لكنه رأى فرصة للابتزاز وتصحيح سلوكها المتعجرف.  

 

ابتسم بخبث:  

 

“بفضلي، أكلتِ طعاماً فاخراً وستنامين في الدرجة الأولى. أليس كذلك؟ مكان لن تريه بحياتكِ. سأطلب الكثير من الخمور والخدمة!”  

 

بينما كان يدخل الغرفة متفاخراً، وقف مضيف قوي البنية أمامه:  

 

“هذه الغرفة محجوزة لشخص واحد.”  

 

“ماذا؟”  

 

“طُلب عدم إدخال أحد سوى السيدة أنيتا.”  

 

“مستحيل!”  

 

“غادر، سيدي.”  

 

أمام المضيف القوي، لم يستطع هانز التسلط كالعادة.  

 

‘اللعنة…’  

 

تمتم بالشتائم، قبض يده:  

 

“سنرى. سأنتزع مبلغاً كبيراً.”  

 

المترجمة:«Яєяє✨»