4
“سيدتي. سيدتي بمثابة نعمة لعائلتنا. لم أجد حتى قطعة نقود لو بحثتُ عنها في الأرض كل يوم !!، لكنكِ جمعتِ المجوهرات فورًا في يومكِ الأول هنا”
تحدثت بيلا بحماس بجانبي.
في كل مرة تحدثت، كانت أنفاسها تتكثف بالهواء البارد.
“إذا جنيت المال، أول شيء يجب علي فعله هو تدفئة القلعة.”
“هذا هو المهم يا سيدتي. هل لديكِ أي خطط لجلب المجوهرات مرة أخرى؟”
“بيلا. كان مجرد حظ.”
سألتُ بيلا بهدوء.
“أنتِ لا تعملين؟”
“وظيفتي هي أن أتبعك.”
“لا تفعلي ذلك.”
لم أستطع أن أعين خادمة لأسرة الدوق المسكين فقط لمساعدتي.
“هذا عملي. إعداد الطعام للدوق والسيدة، وتنظيف الغرفة، وغسل الملابس. لديّ عملٌ أكثر لأن الخادمة التي كانت تخدم الدوق هربت …كانت مربية الأطفال.”
استدرت وتجاهلت عيون بيلا المتلألئة، خشية أن ألتقط المجوهرات مرة أخرى بسبب نظراتها.
“حسنًا. فكري في الأمر، أليس وقت الغداء قريبًا؟”
“نعم؟ أوه! لقد حان الوقت! سيدتي، هل ترغبين في تناول شيء ما؟”
“أنا بخير. هل ما زال لديكِ بعض بقايا اللحم الذي اشتريتِهِ المرة الماضية؟ من فضلكِ، حضّري طبقًا يُنعش الطاقة.”
لم أتعافَ بعد من صدمة سوء التغذية.
«السيدة لا تهتم إلا بالدوق. لا تقلقِ! سأطبخ بكل قلبي!»
بعد خروج بيلا، تمكنت من التفكير بشكل أكثر وضوحا.
أحتاج إلى استعادة ما سرقه فروغ في أقرب وقت ممكن، لكنني لا أعرف متى أتحدث إلى روث.
سيكون من الأفضل أن نتحدث عن هذا الأمر بعد رؤية مدى ثقة روث في فروغ.
وفي تلك اللحظة، مر روث من بعيد.
“روث!”
لوحت بيدي للتحية.
نظر إليّ عيونه كانت باردة مثل النجوم في سماء الشتاء ودافئة مثل نسيم الربيع.
يا إلهي، أنت لطيف جدًا!
لقد تخليت عن قرار البقاء بعيدةً عن الشاب الذي التقيته عندما وقعت على استمارة تسجيل الزواج لأول مرة، ولوحت بيدي بحماس أكبر.
لكنه لطيف للغاية.
إذا تمكنت من البقاء بعيدًا عن مثل هذا الطفل، فربما سأكون من النوع الذي يتجاهل القطط الصغيرة عندما أراها.
لقد أعجبني كثيرًا مدى اهتمامي الجيد بالمرضى، ومنذ ذلك اليوم، كان روث يتبعني أينما ذهبت.
ركض روث وتوقف أمامي، وسأل وذراعاه مفتوحتان على مصراعيهما.
“هل يمكنني أن أعانقك؟”
“بالطبع!”
مددت ذراعي وعانقت روث بقوة.
كانت درجة حرارة جسمه الدافئة مريحة جدا، و هذا القُرب لطيف للغاية.
“لا داعي لطلب مثل هذه الأشياء، يمكنك فقط معانقتي على الفور.”
“ولكن إذا ركضت إليك بهذه الطريقة وعانقتك على الفور، فسوف تمرضين”
“هاه؟”
يا إلهي، هل اهتممت بي لأنك ظننت أنني سأمرض؟
رُوثنا لطيف و حنون للغاية.
لا أستطيع حتى أن أتخيل الرجل ذو الدم الحديدي الذي لم يضحك بشكل صحيح قبل أن يلتقي بالبطلة الأنثى هو نفسه الذي بين ذراعي الآن…
هل البلوغ مخيف لهذه الدرجة؟!
لقد أُصِبتُ بالاكتئاب قليلا.
“هل أنتِ حزينة؟”
“ماذا… لا…”
حاولت التخلص من أفكاري.
في يوم من الأيام سوف يتزوج من بطلة الرواية، ولكن كان من المريح بعض الشيء التفكير في أنها لن ترى روث اللطيف إلى هذا الحد.
“روث، هل تريد شيئًا؟”
“شيء أريده؟”
“نعم! يمكنك طلب أي شيء!”
الأطفال في هذا العمر لديهم دائمًا ما يريدونه.
يجب علي أن أشتري عاطفة روث ولا يزال لدي بعض المال المتبقي من بيع المجوهرات.
في الواقع… أعتقد أنني أردت فقط شراء شيء ما لروث.
روث، الذي كان يفكر و يعاني من ما قلته لبعض الوقت، همس في أذني.
“ثم هل يمكنك أن تشتريني؟”
“ماذا؟ أنا؟”
لا ينبغي لي أن أضحك.
تخيل مدى الألم الذي سوف يشعر به روث الصغير إذا ضحكت عليه!
لقد كتمت ضحكتي بشدة وتحدثت معه بجدية.
“لا يمكنني شراء أو بيع الناس. هل تريد شيئًا آخر؟”
“أمم…”
هز روث رأسه بوجه قاتم.
“لماذا أردتني أن أشتريك؟”
“بهذه الطريقة، أستطيع البقاء معك طوال الوقت.”
“لقد كنا معًا لفترة طويلة الآن.”
لقد كنا معًا تقريبًا طوال اليوم، بينما بقيت مع روث حتى استيقظ في الصباح ونام في الليل.
هزت روث رأسه بعناد.
“في هذه الأيام، نحن منفصلين.”
يا إلهي. لطيف.
لقد اضطررت إلى عض شفتي بقوة حتى لا أضغط على روث بقوة و إلا فسوف أسحقه بعناقي.
لا بد أن روث كان يشعر بالوحدة الشديدة في هذه القلعة لأنه لم يكن هناك أطفال في عمره وكان جميع الأشخاص من حوله مشغولين بالعمل.
كنت أستمتع برؤية روث بين ذراعي بقدر استطاعتي،
ولكن ظهر وجه أكرهه….
لقد كان فروغ.
لقد اقترب منا بابتسامة مسطحة.
“أرأيتَ؟ لا بدّ أنك شُفيت من مرضك. ماذا قلتُ؟ قلتُ إنه لا بأس إن لم ننفق المال لاستدعاء طبيب.”
واو! لا أصدق أن شخصًا ما يقول هذا.
يبدو أن فروغ لم يلاحظ أنني اتصلت بالطبيب سراً بالمال الذي سرقه.
وقفت أمام فروج بينما كنت أخفي روث خلفي.
ضحك علينا وغادر وكأنه ينظر إلى قطة صغيرة تقوم بعمل سيئ.
وبعد التأكد من اختفائه، نظرت إلى بشرة روث.
“هل أنت بخير يا روث؟”
“نعم.”
بالنظر إلى رد فعل فروغ، لا يبدو أن علاقتهما جيدة، لكنني سألته على أي حال.
“روث، هل أنت قريب منه؟”
“… ليس تمامًا. أعتقد أن والدي كان يُحبه، لكنني لا أحبه.”
أبلغني صوت حاد أن علاقة روث و فروغ لم تكن جيدة.
حسنًا، يُمكنني التحدث مع روث وتنفيذ الخطة.
“إذن يا روث، هل يمكنني طرده؟”
إنه شخص سيء للغاية يسرق ميراثك ويختلس ممتلكاتك سراً!
كنت سأضيف ذلك، لكن روث أومأ برأسه أولاً قبل أن أتمكن من متابعة كلامي.
“نعم، إن أردتِ فبإمكانك فعل ذلك.”
كانت الطريقة التي نظر إلي بها لطيفة ومليئة بالثقة.
لقد انتهى بي الأمر في النهاية إلى احتضان روث بإحكام.
قررت أن أعطي هذا الطفل الجميل هدية.
~*~
بعد أن تحسنت حالة روث، لم أعد أستطيع أن أكون معه بقدر ما كنت أفعل من قبل.
ولكي أتكيف بشكل أفضل مع هذا العالم، كنت مشغولةً بالتفكير في محتويات القصة الأصلية وقراءة الكتب في المكتبة.
لكن اليوم قررت أن أخصص وقتاً لروث.
“حقا؟ حقا؟!”
لم يتمكن روث من إخفاء حماسه عند سماع كلماتي واستمر في السؤال.
في هذه الأيام، أصبح روث أكثر جاذبية حيث اكتسب بعض الوزن لتحقيق التوازن بين خديه الغائرين.
“هاه؟ حقًا.”
عندما رأيت روث يركض في حماس، كنت غارقةً في التفكير.
كيف يمكنني اللعب مع طفل؟
“توقفت العاصفة الثلجية. هل نلعب في الخارج؟”
أرتدي معطفي السميك، والقفازات، والوشاح، وأخيرًا قبعة من الفرو للخروج مع روث.
روث، الذي عانا من الإساءة لفترة طويلة، بدا الآن وكأنه كرة مستديرة صغيرة.
أخذت يده وخرجت.
لم تكن الحديقة تبدو بشكل جيد…إنها أقرب لكونها مهملة،وكان جوها كئيبًا في العادة. أما الآن، فقد غطتها الثلوج البيضاء، وكانت ساحرة للغاية.
في كل مرة كنت أخطو على الأرض المغطاة بالثلوج، كان هناك صوت طقطقة.
سيكون التزلج على الجليد أمرًا رائعًا في يوم كهذا!
بعد العثور على لوح خشبي مناسب ليحل محل لوح التزلج، أخذت روث إلى أعلى تل شديد الانحدار.
جلست أولاً على اللوح الخشبي ثم وضعت روث أمامي.
كان هناك جسد صغير يحتضنني.
هيا يا روث، امسك هذا الخيط جيدًا. يجب أن تكون ساقاك مرفوعتين. إن لم تفعل ذلك، فلن تتمكن من زيادة سرعتك
أمسكت بالخيط الذي يتحكم بالزلاجة، وجمعت ساقي روث لوضعه على الزلاجة، وسألته.
هل انت مستعد؟
“هاه…؟!”
“إذن عد إلى واحد، حسنا؟ ثلاثة، اثنان.”
وعندما بدأت العد التنازلي، ضحكت مازحةً على روث الذي كان يتطلع إلي.
ثم صرخ بالرقم الأخير وركل الأرض.
“واحد!”
انطلقت الزلاجة إلى الأمام مباشرة مثل السهم.
“يا إلهي!”
“آه!”
صرخنا فرحًا في نفس الوقت.
ولكن كان هناك شيء واحد لم أتوقعه.
“إنه سريع جدًا!”
اعتقدت أننا سوف نصطدم بالشجرة أمامنا.
لحسن الحظ، عندما وضعت قدمي على الأرض لإبطاء السرعة، بدأت سرعة الزلاجة في الانخفاض تدريجيا.
ولكن في النهاية لم نتمكن من التغلب على الارتداد وسقطنا.
“يا إلهي. روث!”
رفع روث رأسه بصوت “هاها!”.
مع طرف أنفه وغرته المغطاة بالثلج، كانت عيناه تتألقان.
“روث! هل أنت مصاب ؟ هل أنت بخير؟”
“نعم!”
لقد قمت بفحص روث بعناية لمعرفة ما إذا كان قد أصيب في أي مكان، ولكن لم تكن هناك أي خدوش بفضل ملابسه السميكة.
سحب روث يدي وكأنه يريد الذهاب مرة أخرى بسرعة.
لقد كنت فخورة برؤيته يستمتع كثيرًا لأنه لم يطلب مني أبدًا أن أتدخل وأفعل شيئًا.
قررنا هذه المرة الذهاب إلى تلة أصغر والتزلج بأمان أكثر.
وبينما كنا نتزلج صعودا وهبوطا على التل عدة مرات، سرعان ما أظهر روث علامات الإرهاق.
كانت قوته البدنية ضعيفة لأنه لم يتعافى كثيرًا بعد.
“دعنا نلعب مرة أخرى في المرة القادمة.”
“هاه؟”
عندما حاولت تهدئة روث، أمسك بأطراف أصابعي وكأنه يشعر بخيبة الأمل.
“…هل ستكونين معي أيضًا؟”
“بالطبع.”
ابتسم روث ابتسامة واسعة عند إجابتي.
كانت ابتسامة مشرقة مثل زهرة تتفتح على الثلج الأبيض.
~*~
(وجهة نظر الشخص الثالث)
“يا إلهي.”
وفي النهاية، يبدو أن الزوجة خسرت أمام عناد زوجها الليلة الماضية.
بيلا، التي جاءت لإيقاظ روث أولاً في الصباح، ضحكت على الطفلين النائمين جنبًا إلى جنب.
كانت فيليا مستلقية على السرير الواسع.
روث، الذي تدحرج جسده مثل جرو، التصق بإحكام بجانبها.
لقد كان منظرًا جميلًا بمجرد النظر إليه.
مدت بيلا يدها لإيقاظ فيليا.
ثم فتح روث، الذي كان بجانب فيليا عينيه وأمسك بيد بيلا.
“…”
كانت العيون الحمراء التي تحدق بها مباشرة مخيفة.
لقد نسيت بيلا الأمر تمامًا خلال الأيام القليلة الماضية.
لقد كان المالك…… ولكن روث كان في الواقع شخصًا صعبًا بالنسبة لبيلا أيضًا.
إنها قلعة فالروجا الضخمة الباردة.
وكان روث طفل شاحب، خالي من أي تعبير على وجهه، مثل الشبح الأخير الذي رحل.
بدا الأمر وكأنه مزحة حتى نظرت بيلا إلى عينيه الحمراوين، وشعرت أن روث شيء آخر. ليس إنسان.
ولكنه تغير عندما جاءت فيليا.
كان روث لطيف أمام فيليا مثل جرو مروض جيدًا.
قبل أن تأتي فيليا، كان من الصعب التحدث معه، لكنه الآن يبدو كطفل في عمره، لذا شعرت بيلا بالارتياح.
لقد نسيت بسبب زوجته مدى سوء مزاجه…..
نظرت بيلا إلى روث بخوف.
ثم ترك يد بيلا وهمس.
“نامت متأخرًا أمس. دعيها تنام أكثر.”
ثم عاد إلى الجلوس بجانب فيليا.
لقد بدا الأمر وكأنه وحش مخلص يحمي سيده النائم.
“إنه لمن دواعي الارتياح أن تأتي السيدة.”
روث، الذي كان دائمًا وحيداً ،كان مخيفًا ،
لكن عندما كان بجانب زوجته فيليا، لم يكن مخيفًا إلى هذا الحد.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 4"