2
خرجت من السرير ملفوفةً بالبطانيات.
لقد كان لزاما علي أن آتي لرؤية وجه الرجل الذي تم الثناء عليه كثيرا في الرواية.
إنه وجه سأراه خلال السنوات الخمس القادمة، لذا أنا فضولية
قبل أن أذهب لمقابلة البطل، نظرت في المرآة للمرة الأخيرة وتحققت من ملابسي.
لم أستطع الخروج بمظهر غريب.
عندما أنظر إلى نفسي في المرآة بموضوعية، كنتُ جميلة جدًا.
الشيء الوحيد الذي كنتُ راضيةً عنه هو هذا المظهر.
شعر وردي رقيق مثل غزل البنات.
عيون كبيرة، مستديرة، زرقاء بلون السماء الصافية.
الفتاة التي كانت قد أتمت للتو عامها الخامس عشر تبدو جميلة مثل أرنب صغير.
وإذا كان هذا كافياً فلن أشعر بالخجل من مقابلة البطل.
لقد اتخذت قراري وسألت بيلا.
“السيد….، لا، أين زوجي؟”
نعم؟ سيدتي، ماذا عن الدوق؟
“إنه لا يزال زوجي، فلماذا لا أستطيع أن أنظر إلى وجهه؟”
عندما رأيت وجه بيلا القلق، أضفت كلمة.
“لا أريد الطلاق منه حتى يكبر على الأقل، لذا لا تقلقي.”
“آه! نعم! سأرشدك!”
ربما أشعر بالقليل من الحزن لأنهم يهتمون به أكثر مني، لكنني كنت راضيةً عن موقف بيلا.
وبطبيعة الحال، فإن السيد الذي يخدمونه هو أكثر قيمة بالنسبة لهم مني …..من الشخص الذي التقوا به للتو هذا اليوم.
هذا الولاء لهذه العائلة الفقيرة.
بعد كل شيء، العمل في هذه العائلة المدمرة لا يعد عادةً مسألة ولاء.
…بالمناسبة، هل الموظفون هنا يتقاضون رواتب مدفوعة؟
ألا يعتبر هذا عملاً غير مدفوع الأجر؟
عندما أفكر في رؤسائي في وظائفي بدوام جزئي في حياتي السابقة، ينتفض جسدي مرة أخرى.
وبعيدًا عن البداية المثيرة، وصلنا سريعًا إلى غرفة البطل….
لم تكن غرفته بعيدة عن غرفتي حيث كانت بجوارها مباشرة.
“أليس هذا قريبًا جدًا؟”
كانت القلعة التي رأيتها في طريقي كبيرة جدًا لدرجة أنني اعتقدت أنني سأضطر إلى المشي لفترة طويلة.
“أوه، لقد تعمدتُ جعله قريبًا. هذا يُسهّل الأمر عليكما.”
“اه. انا أفهم.”
الآن، لم يعد الخدم قادرين على إدارة هذه القلعة الضخمة.
طرقت على الباب.
لم يكن هناك جواب.
طرقت على الباب مرة أخرى.
ولكن لم يكن هناك جواب.
شعرت بشيء غريب والتفت إلى بيلا.
حسنًا. عادةً ما يكون في غرفته في هذا الوقت… سأتأكد وأعود!
بعد أن غادرت بيلا، انتظرت لحظة قبل فتح الباب.
حاولت الانتظار بالخارج قدر الإمكان، لكن الممرات في هذه القلعة كانت باردة جدًا.
عندما دخلت الغرفة، رأيت بطانيات فوق بطانيات على السرير، والتي كانت متكتلة مثل الديدان.
انتظر، هل كنت في الغرفة؟
ولكن لماذا لم تجيب؟
“اعذرني…”
حاولت أن أتحدث بعناية، ولكن لم يكن هناك إجابة.
لقد اتخذت خطوة أقرب ونظرت.
حاولت أن أدفعه بأصابعي، لكنه لم يستجب.
هل هذه هي الجثة التي قتلها البطل بالفعل، وليس هو نفسه؟
في لحظة، بدا أن درجة الحرارة في الغرفة انخفضت بمقدار 5 درجات.
أغمضت عيني بإحكام ولففتُ الغطاء لأمحو الخيال المرعب الذي كان يدور في رأسي.
وكنتُ مرعوبة.
كان البطل بالداخل، لكن جسده كان مثل كرة من النار.
“بيلا، بيلا!”
* ❀ *
“لقد تم دفع الراتب دائمًا في الوقت المحدد، ولكن كيف يمكنك الهروب دون أن تقول كلمة واحدة؟”
شتمت بيلا بمرارة.
هربت الخادمة المسؤولة عن البطل.
لا بد أن يكون قد تم فعل ذلك سراً في منتصف الليل.
“ظننتُ أنها ستعتني به جيدًا… لم أُعر الأمر اهتمامًا كبيرًا بسبب دفن الدوق في الأيام القليلة الماضية…”
مسحت أصابعي بالغبار الأبيض على رأس السرير.
لقد مر وقت طويل منذ أن تم تنظيف المكان.
“منذ متى مات الدوق؟”
“أسبوع أو نحو ذلك.”
” لابد أنها انتهزت الفرصة للهروب.”
انفجرت بيلا بالبكاء عند سماع كلماتي.
“لكن كان عليّ الاعتناء به بشكل أفضل. لقد كانت مهمتي…”
“كفى بكاءً. اذهبي واسألي إن كان هناك حطب.”
قلت ذلك وأنا أمسح وجه البطل بمنشفة باردة مبللة.
لحسن الحظ، هناك ثلوج في كل مكان بالخارج، لذلك لم يكلفني الماء الكثير.
بمجرد أن غادرت بيلا الباكية الغرفة، تنهدت بعمق.
يا لها من فوضى!
عندما لامست المنشفة الباردة المبللة جلده، ارتعشت عيناه في حالة ضبابية.
عندما قمت بتمشيط الشعر الأسود الذي يغطي عينيه، أصبح تعبيري أكثر استرخاءً قليلاً.
لقد كان لطيفًا جدًا على الرغم من أنه كان يعاني من الألم.
وقد وصف في الرواية بأنه رجل وسيم.
على الرغم من أنني رأيت جميع أنواع الرجال الوسيمين على هاتفي، إلا أن جمال البطل كان مختلفًا.
أستطيع أن أفهم لماذا بذل الكاتب جهدًا كبيرًا لوصف مظهره.
لا يمكن لوصف بسيط أن يعبر عن وجهه.
كان هناك الكثير في ذهني.
ما رأيته في الرواية هو البطل الذي كان يتمتع ببنية جسدية جيدة وكان قويًا، وليس هذا الصبي الضعيف.
“آه… أمي…”
لقد بكى وهو يمسك بيدي.
جزء من قلبي يؤلمني.
إذا فكرت في الأمر، فقد فقد والديه عندما كان في العاشرة من عمره. ولم يكن الوضع جيدًا.
لقد كانا مشغولين بمحاولة إنقاذ العائلة، لذلك لم يكونا مهتمين بالطفل.
ولم يكن هناك زعيم يتولى مسؤولية الأسرة، ولم يدفعوا الكثير من المال.
“إنه أمر مجنون حقًا…”
بقيت أتنهد.
لا يعني الإساءة بالضرورة مجرد ضرب الطفل ومضايقته.
إن اللامبالاة تجاه الطفل والفشل في توفير الرعاية الكافية للطفل هي أيضًا نوع من أنواع الإساءة.
كانت الملابس التي يرتديها الدوق الشاب الآن قديمة جدًا وصغيرة جدًا بالنسبة له.
لقد شعرت بالأسف عليه أكثر مما شعرت به عندما نظرت إلى نفسي من قبل.
مع ذلك، كان عليّ فقط أن أعتني بنفسي، لكن البطل كان أيضًا تحت التزام كبير بتحمل المسؤولية باعتباره الدوق.
لقد نسيت أن هذا الطفل أصبح عمره الآن 10 سنوات فقط بسبب أدائه الجيد كشخص بالغ في الكتاب الأصلي.
ثم رفعت يديه في الهواء.
بسبب درجة حرارة جسمه الساخنة عندما أمسكت بهما، أدركت أن هذا الطفل لم يكن مجرد “بطل الرواية القوي”، بل كان شخصًا حيًا بالفعل.
ضغط الطفل على أطراف أصابعه حتى أصبحت بيضاء، خائفًا من ترك يدي حتى لثانية واحدة في حلمه.
“أنا لا أذهب إلى أي مكان.”
بينما كنتُ أربت على صدره وأهمس له، أصبح تعبير الطفل أكثر استرخاءً. كما لو أنه فهم ما كنتُ أقوله في نومه.
“لن أذهب إلى أي مكان لذا أتمنى أن تشفى سريعًا.”
وأرني ما هو لون عينيك.
* ❀ *
لقد مر يوم واحد.
لم تختفي حالة الحمى لدى الطفل.
أشعلت بيلا النار باستخدام الحطب الذي بالكاد جمعته لتدفئة الغرفة، وكانت تغير المنشفة على جبهته من وقت لآخر، لكن الحمى لم تهدأ.
“أعتقد أنني يجب أن أتصل بالطبيب.”
أصبح وجه بيلا مظلمًا عند سماع كلماتي.
كان استدعاء الطبيب مكلفًا، ولم يكن هناك مال في هذه القلعة.
ولم يكن لدي حتى عملة معدنية باسمي.
على الرغم من أنني كنت أعلم أنه سينجو إذا اتبعت تدفق الرواية، إلا أنني لم أشعر بالارتياح عندما رأيت ألمه أمامي.
ربطت ياقتي ونهضت من مقعدي.
“من المسؤول عن التدبير المنزلي الآن؟”
“الخادم ليس هنا الآن. سيدتي، هل ستأخذين بعض المال؟”
لا أستطيع ترك الأمر هكذا. عليّ أن أفعل شيئًا.
“سوف اتي معك.”
وتبعتها بيلا.
فكرت للحظة ما إذا كان من المفيد أن آخذ بيلا.
هل ستقف في طريق ما أحاول القيام به؟
ولكن لم تكن هناك خيارات أخرى.
فتحت الباب أولاً ونظرت إلى بيلا.
“لا أمانع أن تأتي معي، ولكن إذا أردت أن أتصل بالطبيب، يجب أن تكوني هادئة”
* ❀ *
كانت المنطقة الرئيسية في فروج هي المكتب الذي يقيم فيه الخادم وكان مسؤولاً عن التدبير المنزلي في القلعة.
الرجل الذي كان يشغل مساحة المكتب الكبيرة التي كان يعمل بها العشرات من الأشخاص في الماضي يجلس هناك بموقف متعجرف حتى عندما وصلت أنا، مضيفة العائلة.
“أحتاج إلى المال للاتصال بالطبيب…”
عندما سمع فروغ كلماتي، قام بمداعبة شاربه وكأنه كان يتأملها.
“أنا آسف، ولكن الأمر سيكون صعبًا.”
“لماذا؟!”
صرخت بيلا وهي تدق بقدمها.
“حالاً، سيدي…. لا… الدوق في خطر! علينا استدعاء الطبيب فوراً!”
على عكس بيلا، التي كانت في عجلة من أمرها، لم يكن فروغ أكثر استرخاءً.
“يا بيلا، ألا تعلمين أن قلعتنا تقع في الجبال، والثلوج كثيفة في الخارج؟ في مثل هذه الحالة، سيكلف الاتصال بالطبيب ما يعادل تقريبًا دخل المواطن العادي شهريًا. حاليًا، لا تملك العائلة هذا القدر من المال الإضافي.”
كانت بيلا تعرف جيدًا تكلفة المعيشة بالنسبة للأسرة الفقيرة، لذلك لم تتمكن من قول أي شيء للحظة.
“حسنًا، ماذا عن الدوق؟! إذا لم تنخفض حرارته، فماذا نفعل…!”
وأخيرا انفجرت بيلا في البكاء.
قال فروغ إنه كان آسفًا حقًا، وقام بتعزية بيلا.
لكن في عيني، بدا الأمر وكأنه كان يسخر منها.
أتمنى أن يتغلب السيد على هذا الأمر قريبًا. إنه شخص قوي، لذا سيتمكن من تجاوزه.
“هل حقًا لا تملك مالًا؟ ماذا ترك الدوق السابق خلفه؟”
كان هناك نظرة غير سارة على وجه فروغ من تعليقي.
“إذا كان لدي المال، لماذا أخفيه عمداً؟”
لقد رأيت شاربًا لامعًا على وجهه مقارنة بالدوق المسكين.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 2"