15
ليس لدي خيار. الآن أو أبدًا.
وبعد أن اتخذتٌ قراري، فقد حان وقت التصرف.
توقفت عن الجري، واستدرت، ورفعت الفأس اليدوية عالياً في الهواء.
عندما شعر كاسبيان أن هناك شيئًا ما ليس على ما يرام، توقف في مساره.
كانت هيئته النحيلة بالكاد مرئية من خلال الأشجار الكثيفة.
ها هو ذا.
“سوف يصل إلى الشجرة بجانبه.”
اتكلتُ على حدسي، ورميتُ الفأس كالبُومَرانغ. دار الفأس في الهواء، شقّ طريقه عبر الريح.
-ووش!
-جلجل.
لحسن الحظ أنني سمعت صوت الفأس وهو يضرب الشجرة، وليس الإنسان.
‘فو.’
استغللت حالة الرجل المتجمدة، وركضت مباشرة نحو مدخل النفق تحت الأرض.
كان قلبي ينبض بقوة حتى شعرت وكأنه على وشك الانفجار.
إلى جانب الخوف الشديد، اجتاحني شعور بالابتهاج مثل الألعاب النارية في ذهني.
لقد شعرت أيضًا بإحساس غريب من الراحة.
‘ أعتقد أن مهاراتي لم تتآكل تمامًا.’
على الرغم من أن جسدي قد تغير، إلا أن الشعور في أطراف أصابعي ظل هو نفسه.
أن أكون سعيدًا بذلك في موقف حياة أو موت…
‘لا بد أن أكون خارج عقلي.’
“ها ها. “
ضحكة جوفاء خرجت من شفتي المفتوحتين.
* * *
أطلق كاسبيان أنينًا وهو يسحب الفأس من الشجرة.
كان عقله يخبره بمطاردة الشخص، لكن قدميه كانتا ثابتتين على الأرض.
كان عقله لا يزال يدور.
“…….”
ماذا حدث للتو؟
رفع الحطاب فأسه وألقاه عليّ.
دارت مثل القمة، وحلقت نحوه واستقرت في جذع شجرة سميكة بجوار كاسبيان.
لو كان هناك خطأ ولو قليلا، لكانت رأسه قد قطعت.
تمتم كاسبيان لنفسه بصوت مرتجف.
“كان من الممكن أن أموت…”
وعندما بدأ يدرك حقيقة ما حدث للتو، سرت قشعريرة في عموده الفقري.
وسأل نفسه
هل كان طيلة حياته التي تزيد على عشرين عاماً قريباً من الموت إلى هذا الحد؟
لا.
وعلى النقيض من الأمير الثاني بارسيفال، الذي كان يكافح باستمرار من أجل البقاء، عاش كاسبيان حياة آمنة.
تحت حماية الإمبراطورة ومرافقة نوكترن، كانت هذه هي المرة الأولى التي كان فيها قريبًا من الموت.
لكن.
“هذا الشخص لم يحاول قتلي”
لم يشعر بأي نية قتل في هجوم المتسلل.
“لقد بدا الأمر وكأنه تحذير صامت أكثر من محاولة قتل.”
تحذير بعدم محاولة الكشف عن هويتهم أكثر من ذلك.
التوت شفتي كاسبيان الجميلة من الانزعاج.
“بالنسبة للص، فإن لديهم قدرًا كبيرًا من الشجاعة بشكل سخيف.”
لسببٍ ما، كان هذا الأمر أكثر إزعاجًا. شعر بالإهانة والاشمئزاز.
فحص كاسبيان الفأس في يده بعناية. كان مجرد فأس يدوي عادي، لا أكثر ولا أقل.
كان هناك الكثير من أفراد العائلة الإمبراطورية الذين يمكنهم استخدام مثل هذا الشيء.
حدق كاسبيان في الفأس وكأنه يريد قتله، ثم رفع رأسه ببطء.
تحت ضوء القمر المكتمل، بدأ وجهه الهادئ والأنيق يتشوه تدريجيًا. تمتم من بين أسنانه.
“…اللعنة عليك.”
من بعيد، جاء نوكترن يركض مع موجة من الخطوات.
بالنظر إلى المسافة من موقعه، فلا بد أنه كان قلقًا للغاية لأنه اندفع بسرعة كبيرة.
عندما رأى كاسبيان الرعب الشديد على وجهه عن قرب، كان في حيرة من أمره بشأن الكلمات.
“صاحب السمو، صاحب السمو! هل أنت بخير؟”
“نعم، أنا بخير.”
حاول كاسبيان جاهدًا أن يجيب بهدوء.
كان يعلم في قرارة نفسه أنه يجب أن يخبره بما حدث للتو، لكن الغريب أنه لم يستطع الكلام.
“هل وجدت أي شخص مشبوه؟”
“… لا، أعتقد أنني رأيتُ أشياءً. طاردتُ مخلوقًا طائرًا، لكنه لم يكن شيئًا.”
بهذه الكلمات، أغلق كاسبيان فمه بإحكام. أخفى الفأس خلف ظهره وأخذ نفسًا عميقًا.
والآن بعد أن تم الكشف عنه بالكامل، لن يعود الجاني إلى هنا مرة أخرى أبدًا.
“في النهاية، فشلت في تلبية توقعات والدي.”
كان فمه مريرًا، وكأنه عض الرصاص.
* * *
لقد مرت ثلاثة أيام منذ أن تعرض البستان المقدس للتدمير، مما أدى إلى قلب القصر الإمبراطوري رأسًا على عقب.
استدعى الإمبراطور كاسبيان وسأله عن تقدم البحث.
“فكيف تسير عملية البحث عن هذا الحطاب؟”
“لقد حصلنا على بعض الخيوط.”
لم تكن بشرة كاسبيان جيدة. كانت عيناه داكنتين، ربما بسبب قلة النوم.
‘إذا رأت جينيفيف وجهه الآن، سوف تشعر بالغضب.’
كتم الإمبراطور ضحكته واستمر في إلقاء الأسئلة عليه.
“هل لديك أدلة؟ هل حددتم الجاني بعد؟ أخشى أن يكون التقدم بطيئًا جدًا. علينا حل هذه الحادثة المؤسفة قبل حلول العام الجديد. ربما تكون هذه المهمة فوق طاقتكم…”
عند الكلمات الأخيرة للإمبراطور، تحول وجه كاسبيان الشاحب إلى اللون الأبيض أكثر.
كانت ملامحه الجميلة، التي ورثها من أمه، مجعدة مثل قطعة ورق مجعدة.
وجد الإمبراطور أنه من الممتع والمثير للاهتمام أن يرى ابنه يتفاعل مع كل كلمة يقولها.
‘لا أعلم هل أسميه لطيف أم مثير للشفقة.’
وبعد صمت طويل، كرر كاسبيان تصميمه.
“سأجد الجاني مهما كان الأمر.”
“نعم، أعتقد أنك سوف تنجح.”
لقد قال الإمبراطور شيئًا لم يكن يقصده حقًا، فغيّر الموضوع.
“حول حفل رأس السنة القادمة.”
اتسعت عينا كاسبيان.
“أتخيل أن الأمر قد يكون صعبًا جدًا بالنسبة لك بدون شريك.”
ضحك الإمبراطور ضحكة ساخرة. كان يتحدث وكأنه قلقٌ حقًا، لكنه لم يكن قلقًا على الإطلاق.
سأل عرضا،
“كيف تتم عملية الطلاق؟”
“إنه يتقدم بشكل مطرد.”
” أهذا صحيح؟ حسنًا، إما أن تأتي وحدك هذه المرة، أو… حسنًا، افعل ما يحلو لك.”
“سوف أفكر في الأمر.”
بدأت خدود كاسبيان تتحول إلى اللون الأحمر.
لقد كان من المعروف داخل العائلة الإمبراطورية أن الأمير كان مهووسًا تقريبًا بعلاقاته مع النساء.
وكانت هناك أيضًا شائعة مفادها أن زوجة الأمير الثالث، أغنيس، كانت مهووسة ببارسيفال لأن كاسبيان رفضها.
‘ حسنًا، قد يكون هذا صحيحًا. إنه أحمقٌ جدًا، لا بد أن زوجة الأمير الثالث كانت محبطةً للغاية.’
تنهد الإمبراطور وقال:
“أعلم أنه من الصعب العثور على شريك يرضي والدتك، ولكن على الأقل ابذل بعض الجهد.”
“نعم… يا أبي.”
ازدادت تعابير وجه كاسبيان قتامة. لم يكن يشعر بالراحة بعد توبيخ والده المتكرر.
“على أية حال، كاسبيان، بما أننا نتحدث عن مأدبة رأس السنة الجديدة، فقد استدعيت بارسيفال إلى القصر الإمبراطوري.”
“…”
“يبدو أن العائلة بأكملها ستجتمع للاحتفال بالعام الجديد لأول مرة منذ زمن طويل. ألا تشعر بالسعادة؟”
“نعم، أنا كذلك.”
أومأ كاسبيان، مُجبرًا على ابتسامة هادئة. لكن رغم جهوده، كان إحراجه واضحًا.
لقد استمتع الإمبراطور بمشاعر ابنه الشفافة، فضحك بهدوء.
قد يبدو الأمر بالنسبة لشخص من الخارج وكأنه ابتسامة فخر لابنه.
أضاف شيئاً آخر.
“عندما يصل بارسيفال، استقبلوه بحفاوة. لا بد أنه عانى كثيرًا في سبيل حماية البلاد في ذلك المكان القاسي.”
* * *
– دير مانور، ملحق سكوربيو.
تحول وجه فيليبا بعد حصولها على الحطب لتسخين الماء لكومة من الغسيل المتأخر منذ فترة طويلة إلى وجه جاد.
تمتمت بتعبير صارم.
“هل أنا فقط، أم أن هذا الوضع غريب؟”
“ما هو؟”
ليلى، طاهية القصر، أمالت رأسها في حيرة.
همست فيليبا في أذنها بصوت صغير مثل صوت النملة.
“صاحبة السمو الأميرة… أليس هذا غريبًا؟”
مرّ أسبوع. ظهرت الأميرة أغنيس بابتسامة منتصرة، ومعها كومة من الحطب.
لا تزال فيليبا تتذكر بوضوح أن الأميرة طلبت منها أن تطلب المزيد من الحطب في أي وقت تشعر فيه بالبرد.
“أعتقد أنها نجحت في التفاوض مع الخادمة الرئيسية!”
كانت ليلى تعاني كثيرًا لأنها لم تكن تمتلك ما يكفي من النار للطهي، وكانت فيليبا سعيدة للغاية في ذلك الوقت.
لقد كانوا سعداء لأنهم تمكنوا من إشعال النار دون الخوف من الموت بالتجمد.
لكن.
حفيف.
-دوامة.
“لا، إذن أنت تقول أنك لا تجد هذا غريبًا على الإطلاق؟”
أشارت فيليبا بذقنها نحو الفناء الأمامي لملحق برج العقرب.
المترجمة«Olivia✨ »
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 15"