### الفصل 86

“ماذا تعني؟”  

“كل تجاربكم على العقل فشلت، أليس كذلك؟ قالوا إن قوتي العقلية وإرادتي قويتان جدًا لدرجة أنكم لا تستطيعون المساس بهما.”  

في الأصل، خططت المنظمة لجعل سيدريك قويًا ثم استخدامه كسلاح بشري.  

كان سيدريك تجربة مثالية.  

تحمل كل الألم وتغلب عليه. وعندما أعطوه تعليمات، التزم بها بدقة.  

أصبح سيدريك قويًا، لكن المشكلة أنه لم يتحرك حسب رغبتهم.  

[“هيا، اغضب من العالم. ألا تريد تدمير كل شيء؟ كل اختياراتك كانت الأسوأ، أليس كذلك؟”]  

كان عليه أولًا أن يشعر بالغضب تجاه العالم وينضم إليهم، لكن ذلك كان صعبًا من البداية.  

[“اسمع جيدًا. لا فائدة من الشكوى من أشياء لا يمكن تغييرها مهما حاولت. بدلًا من تضييع الوقت، من الأفضل البحث عن حلول أخرى بالجهد. فهمت؟ تماسك.”]  

[“يا! نحن نتحدث عنك! اختياراتك سيئة! لمَ تعظني؟”]  

كان استنتاج فريق التجارب في المنظمة عن سيدريك روابي كالتالي:  

مجنون أخلاقي بعيون صافية.  

قيمه ثابتة جدًا لدرجة أنهم لم يستطيعوا غسل دماغه.  

[“هيا، لا تفكر. تخلَ عن إرادتك. إذا تركت كل شيء لنا، سترتاح…”]  

[“لا يجب الاعتماد على راحة يمنحها الآخرون. اسمع جيدًا. كبشر، لا يجب أن نتوقف عن التفكير. يجب أن نفكر دائمًا في الحياة الصحيحة لنكون أسياد حياتنا.”]  

[“هذا الوغد يعظ مجددًا، يا للعنة!”]  

[“لا تسب. الشتائم لا تقلل من شأن الآخرين، بل من قيمتك أنت. إذا كان هناك خلاف، يجب حله بالحوار. كرر كلامك بلطف.”]  

في النهاية، توصل فريق التجارب إلى هذا الاستنتاج:  

[“التجربة مثالية جدًا، حاولنا جذبه إلى صفنا كما فعلنا مع الآخرين، لكن دون المساس بعقله لن ينجح الأمر. لكن عقله قوي بلا داعٍ! اللعنة!”]  

لمساس بعقل سيدريك روابي، كان عليه أن يقرر بإرادته الحرة “سأتعاون معهم طوعًا”.  

كان هذا السبب الظاهري لمجيء المرأة المقنعة إليه بنفسها.  

“لماذا تهتمين بذكرياتي؟ أجيبيني.”  

“ولمَ يجب أن أخبرك؟”  

“لقد تحدثت كثيرًا عن ابنتي طوال الوقت.”  

“من طلب منك؟ أنت من تكلم من تلقاء نفسك!”  

في تلك اللحظة، سال الدم من فم سيدريك فجأة. وبعد قليل، خرج المزيد من الدم بغزارة.  

“لا تقلقي.”  

قال سيدريك بسرعة بعد أن تقيأ الدم:  

“هذا من آثار التجارب. يحدث أحيانًا أن يرتد الدم بعد شهر من التجربة. أشعر باضطراب يومًا قبلها، لكن بمجرد خروج الدم أصبح بخير. ليس مشكلة كبيرة. بل إنني أقوى بطرد الدم الملوث.”  

“ماذا تقول؟ لم أكن قلقة أصلًا!”  

“إذن، بدلًا من القلق، أخبريني بشيء آخر.”  

صرخ سيدريك بلهفة نحو ظهرها:  

“ناميا… هل هي بخير؟”  

“العاصمة بعيدة جدًا عن هنا، كيف أعرف؟”  

أجابت المرأة بنزعاج دون أن تلتفت، ثم أضافت بضيق:  

“على الأرجح تعيش جيدًا.”  

تسارعت خطواتها مجددًا، وابتعدت عن القضبان. ثم تمتمت بصوت منخفض حتى لا يسمعه سيدريك:  

“…لأنني جعلتها كذلك.”  

تلاشى صوت حذائها، وبقي سيدريك وحيدًا مجددًا.  

أطلق أنينًا خافتًا “آه”، فالألم من القيود كان حارقًا.  

15 عامًا محبوسًا كوحش في قفص صغير.  

“ناميا…”  

كان دائمًا على وشك الانهيار، لكنه كان يهدئ نفسه في كل مرة:  

“إذا تظاهرت بأنني لاحظت، لن تعود مجددًا، لذا سأبقى متظاهرًا بالجهل…”  

كما لو كان يشرح يومه لابنته الصغيرة في الماضي:  

“أمكِ حقًا ساذجة، أليس كذلك؟ يا إلهي، تعتقد أنني لن أعرفها بمجرد قناع. منذ 15 عامًا…”  

—

### 6. ظروف فيكتور أروين

قبل يوم من احتفال القديس كايرو،  

كان قسم المخطوطات مشغولًا جدًا، لأنهم كانوا مسؤولين عن الحدث الرئيسي في الاحتفال.  

“جلالة الإمبراطورة ستحضر الاحتفال بعد غياب طويل.”  

قلت لأعضاء القسم بلطف:  

“إذا نجحنا في افتتاح الحفل، سينظر الجميع إلى قسم المخطوطات بطريقة مختلفة.”  

القديس كايرو يرمز إلى حب الأم والابن.  

كانت الإمبراطورة والأمير سيستخدمان المخطوطات معًا لخلق تأثير بصري مذهل.  

“نحن قليلون… تعرفون أننا طلبنا مساعدة من وزارة التعليم، أليس كذلك؟”  

لكن ذلك لم يكن سهلًا. كان يتطلب الكثير من القوة السحرية والتعاون.  

لذلك اخترنا وزارة التعليم للمساعدة.  

“سيأتي سبعة موظفين في سنتهم الخامسة تقريبًا.”  

استخدام موظفي قسم آخر كمساعدين في حدثنا، وهم في سنتهم الخامسة؟  

كان طلبًا وقحًا حقًا.  

لم يكن غريبًا أن يأتي وزير التعليم غاضبًا قبل أيام، أو أن ينصحني لوكا بقلق. 

لكن في النهاية، وافق الوزير على التعاون. لذا اخترت بنفسي السبعة الذين سيساعدوننا.  

‘لن أنسى.’  

في أول يوم لي كوزيرة، في المقهى، كانوا هؤلاء الذين سخروا من أعضاء قسمي.  

وزعت على أعضاء القسم قائمة بـ”المهام التي سيؤديها موظفو وزارة التعليم”.  

“اطلبوا منهم ما تريدون بسهولة.”  

“لكن… هل يمكننا حقًا أن نطلب منهم كل هذا؟”  

“نعم. سأدعم تكاليف عشاء قسمهم من ميزانيتنا، فلا تترددوا.”  

أومأ الجميع بعد إجابتي الحازمة.  

لم يظهروا ذلك بوضوح، لكن كان واضحًا أنهم سعداء. يبدو أنهم لم ينسوا ما حدث سابقًا أيضًا.  

“بالطبع، اطلبوا منهم نقل المخطوطات أيضًا. المخطوطات الزخرفية ثقيلة جدًا.”  

“ألم يكن صنعها صعبًا؟”  

سألتني أنستازيا بقلق:  

“كل هذا العدد، وحدكِ…”  

صنعت المخطوطات بنفسي. اضطررت للسهر عدة ليالٍ، لكن لا مفر من ذلك. ابتسمت وأجبت:  

“لا بأس.”  

لكنني لم أكن بخير تمامًا. في الأيام الأخيرة، شعرت باضطراب في معدتي بشكل غريب.  

[“حتى أنتِ تشعرين أن هذا خطأ بعد أن فعلتِه، أليس كذلك؟ لهذا تبدين شاحبة، صحيح؟ وجهكِ يظهر أنكِ لستِ بخير.”]  

الآن أفكر في الأمر، لوكا كان طبيبًا بارعًا. عرف أنني لست بخير من مجرد النظر إلى وجهي.  

‘ربما أجهدت نفسي كثيرًا. سأرتاح بعد الاحتفال.’  

بينما كنت أقرر ذلك، مال فيكتور برأسه وسأل وهو ينظر إلى تقرير:  

“لكن، سيدة الوزيرة، هل حقًا لا حاجة للبروفة؟ لا أرى موعدًا لها.”  

“آه… لم أستطع صنع مخطوطات كافية للبروفة. قاعة الاحتفال كانت تحت التجديد أيضًا.”  

ابتسمت وأجبت:  

“وعلاوة على ذلك، الأمير وجلالة الإمبراطورة تدربا في المكتب مؤخرًا. كنت مشغولة بصنع مخطوطات لهما. لكنني حسبت كل شيء بدقة، فلا مشكلة.”  

تنهدت أنستازيا بعمق:  

“ألم تجهدي نفسكِ كثيرًا؟ كان يمكنكِ أن تتركي بعض المهام لنا… لقد فعلتِ كل شيء تقريبًا وحدكِ…”  

“كنتم مشغولين بأمور أخرى. لا بأس.”  

ابتسمت كأنني بخير حقًا:  

“نقلنا كل مخطوطات المكتب في الصندوق الأخضر إلى المخزن، فلا مجال للخطأ، أليس كذلك؟ لكن حتى قبل الحفل مباشرة، تحققوا من الصندوق الأزرق المخصص للاحتفال. إذا اختلطت الأمور، ستكون مشكلة كبيرة.”  

في تلك اللحظة، شعرت باضطراب في معدتي مجددًا.  

‘ما هذا؟ لم يحدث هذا من قبل. هل كبرت في السن؟’  

حتى عندما سهرت ليالٍ لكتابة تقرير خوان سابقًا، شعرت بالتعب فقط، لكن معدتي لم تتأثر.  

والآن أتناول طعامًا أفضل وأنام جيدًا مقارنة بذلك الوقت.  

‘حسنًا… ليس شيئًا لا أستطيع تحمله. إذا استمر هذا بعد الاحتفال والراحة، سأذهب إلى لوكا.’  

على أي حال، تمكنت من إخفاء ذلك.  

“الآن سأخبركم بمهامكم في الاحتفال. هيا، المديرون، ادخلوا إلى مكتب الوزيرة.”  

أومأ أنستازيا وفيكتور. تقدمت إلى المكتب، فتبعني كيبون وقال بهدوء:  

“سيدة الوزيرة.” 

“نعم؟”  

“هل تشعرين بأي تعب؟”  

—

المترجمة:«Яєяє✨»