### الفصل 77

 

كان فيكتور يقف بجانب مكتب أنستازيا يشرب القهوة.  

 

كانت أنستازيا تنظّف بقايا القهوة وترتّب كتابًا بعنوان “إذا كانت هذه نظرة لرئيس، فأنا بلا رئيس”.  

 

بدت القهوة ساخنة، مما يعني أنّه وصل لتوّه تقريبًا.  

 

“مرّ وقت طويل يا ناميا.”  

 

ابتسم بلطف ومدّ يده بسرعة.  

 

“نعم. حقًا مرّ وقت طويل.”  

 

أمسكتُ يده وقلتُ:  

 

“توقّعتُ أن تأتي غدًا على أقرب تقدير.”  

 

“نعم، لكنّني هرعت لرؤيتكِ.”  

 

رفع فيكتور حاجبيه بشكل مرح وأجاب:  

 

“آه، بالطبع لن أبدأ العمل اليوم، فقط جئتُ لأحيّيكِ.”  

 

“ليس يوم عملكِ الأوّل وجئتَ خصّيصًا؟ هل… أصبتَ بمرض ما؟”  

 

“ناميا وزيرة؟ كان عليّ أن أرى هذا بنفسي. إذا كان هذا مرضًا، فأنا مصاب بشدّة.”  

 

أمسك يدي وهزّها وضحك بمرح.  

 

“لا، من كان يتوقّع أن تهبّ عاصفة في المناصب العليا بغيابي؟ عانيتِ كثيرًا، أليس كذلك؟ آه، لكن…”  

 

واصل فيكتور الحديث بسعادة ثمّ توقّف فجأة ونظر خلفي.  

 

كان كيبون يحدّق بأيدينا المتصافحة.  

 

أفلت فيكتور يدي بحرج وسأل:  

 

“…من هذا الشاب؟ ناميا، هل الوزراء الآن يصطحبون فرسانًا لحمايتهم؟ هل أُمر بقطع يدي لأنّني لمستكِ؟”  

 

“صحيح أنّ نظرته تبدو كأنّه سيقطع يدكَ يا سينباي، لكن لا، ليس كذلك.”  

 

التفتّ إلى كيبون قليلًا وقلتُ:  

 

“متدرّب، لكنّه الآن سكرتيري.”  

 

“متدرّب؟ لدينا متدرّب في قسمنا أيضًا؟”  

 

نظر فيكتور إلى كيبون بدهشة ثمّ ابتسم:  

 

“أعتنِ بها جيّدًا يا متدرّب. بما أنّ الوزيرة الصغيرة اختارتكَ سكرتيرًا، فأنتَ أصغر من ناميا، صحيح؟ سأتحدّث بسهولة. هذا أريح لكَ أيضًا، أليس كذلك؟”  

 

“ليس مريحًا.”  

 

تجمّد الجوّ فجأة. وخزتُ جانب كيبون وقلتُ:  

 

“كيبون، الجميع في القسم يتحدّثون إليكَ بلا رسميّات، فلماذا تفعل هذا؟”  

 

“لم أقل إنّه ممنوع.”  

 

تنهّدتُ ونظرتُ إلى فيكتور لأشرح:  

 

“آسفة يا سينباي. كيبون أجنبيّ، لغته الإمبراطوريّة ضعيفة. لا يفهم المواقف جيّدًا والثقافة مختلفة…”  

 

“آه، حقًا؟ إذن هو صديق يحتاج اهتمامًا كبيرًا. وأنا بارع في الاهتمام بهؤلاء.”  

 

“لكنّه ليس ناقصًا… ينفّذ كلّ ما أطلبه، أمم، هكذا.”  

 

أومأ فيكتور ببطء وهو يحرّك عينيه:  

 

“مفهوم. حتّى لو كان غريبًا فهو مفيد.”  

 

خشيتُ أن يردّ كيبون فأسكتّه بسرعة.  

 

الصمت يمنع المشاكل على الأقل. في غرفة الإمبراطورة، نجا بالسكوت.  

كان فقط ينظر إليّ بهدوء…  

 

‘صراحة، أيّ متدرّب ينظر إلى رئيسه هكذا؟’  

 

تنهّدتُ داخليًا وفكّرتُ.  

 

كنتُ منشغلة بالعمل فلم ألاحظ، لكن بعد زيارة مكان جديد معًا أصبح واضحًا. 

 

هل كانت الإمبراطورة محقّة بقولها “هذا الفتى يخفي شيئًا”؟ هل هي عاطفة؟

 حدسها ليس بسيطًا.  

 

تخيّلتُ فجأة:  

 

“استفق يا كيبون. أنتَ متدرّب وأنا وزيرة.”  

 

“هل هناك قانون يمنع متدرّبًا من إعجابه بوزيرة؟”  

 

“بالطبع لا. من يضع قانونًا للمشاعر؟”  

 

في خيالي، ظلّ كيبون بلا تعبير لكنّه كان ينظر إليّ فقط.  

 

كما فعل دائمًا منذ لقائنا.  

 

بينما كنتُ أتخيّل:  

 

“على أيّ حال يا ناميا.”  

 

غمز فيكتور وابتسم بلطف:  

 

“من غدٍ سأبدأ العمل وأناديكِ رسميًا بالوزيرة، لكن اليوم سنبقى كأصدقاء سينباي وكوهاي. أريد سماع قصصكِ.”  

 

(كوهاي: وهو لقب للصغار سنا عكس سِنباي) 

 

انحنت عيناه الزرقاوان بمرح. 

 

على عكس كيبون الحادّ، كان مظهره الودود لا يبدو مؤذيًا.  

 

“لم أسأل أنستازيا لأنّني أردتُ سماعها منكِ مباشرة. انتظرتكِ فقط.”  

 

“آه… حسنًا، بدأ الأمر هكذا.”  

 

عندما فتحتُ فمي ببطء، أصبح خارج مكتب قسم المخطوطات صاخبًا فجأة. 

 

“يا، فيكتور! عدتَ من الخارج؟”  

 

“فيكتور! يا هذا، كان عليكَ إخبارنا!”  

 

“ألا تأتي لتحيّة أخيكَ الكبير؟ هاه؟”  

 

اندفعت مجموعة من الموظّفين إلى الداخل.  

 

وأحاطوا بفيكتور فورًا.  

 

“يا، لا تضجّوا. جئتُ سرًا، أردتُ أن أترك انطباعًا عند الوزيرة.”  

 

ضحك فيكتور بهدوء ولوّح بيده.  

 

لكن الموظّفين في عمره لم يهتمّوا:  

 

“هذا الفتى تغيّر؟ بعد سفره نسي أصدقاءه.”  

 

“ألم يكن عليكَ استدعاؤنا أوّلًا؟ أنا متضايق!”  

 

حرّكتُ عينيّ وأغلقتُ فمي.  

 

صحيح.  

 

هذا الموقف… اعتدتُ عليه منذ أيّام الأكاديميّة.  

 

* * *  

 

كان فيكتور محبوبًا من الجميع.  

 

درجاته ممتازة، رياضيّ بارع، شخصيّته مرحة، ومظهره جذاب. أصبح رئيسًا لمجلس الطلّاب بأغلبيّة غير مسبوقة، وهذا طبيعيّ.  

 

“أمم، ناميا روابي؟”  

 

من بين الطلّاب الكثيرين، لاحظني -الصغيرة بأربع سنوات- لسبب رسميّ.  

 

“والداكِ لم يأتيا للاستشارة ولو مرّة. هل هناك مشكلة؟”  

 

كرئيس للمجلس، كان لديه قائمة بالطلّاب الذين يواجهون مشاكل.  

 

استُدعيتُ إلى غرفة رئيس المجلس لأنّ والديّ لم يظهروا أبدًا.  

 

“خوان روابي كان يأتي كلّ عام… هل يمكن للمدرسة مساعدتكِ؟”  

 

 

سأل فيكتور بعيون مليئة بالطيبة.  

 

هززتُ رأسي:  

 

“لا يمكن.”  

 

“همم.”  

 

عبس فيكتور بجديّة:  

 

“صحيح. لو استُدعيتُ فجأة وسُئلتُ عن أمور شخصيّة، لما أردتُ الحديث أيضًا، أليس كذلك؟”  

 

“نعم.”  

 

“كنتُ أعلم أنّكِ ستقولين هذا.”  

 

ابتسم وقال:  

 

“رأيتُ أنّكِ متفوّقة في امتحان الدخول؟”  

 

“نعم.”  

 

“همم. يبدو أنّ هناك مشكلة، بالتأكيد.”  

 

ابتسم فيكتور بلطف. 

 

تجنّبتُ عينيه الزرقاوين الفاتحتين بصعوبة.  

 

“لا يمكن هكذا. ناميا، لنصبح أصدقاء.”  

 

“نعم.”  

 

“…ألا تسألين لماذا؟”  

 

“لأنّنا لن نتقرّب على أيّ حال.”  

 

“هههه… يا لها من صديقة ممتعة، صغيرتنا؟”  

 

 

ضحك فيكتور بصوت عالٍ.  

 

ثمّ نظر إليّ وابتسم:  

 

“لقد قرّرتُ الآن.”  

 

“نعم.” 

 

“سأصبح قريبًا منكِ حتّى تخبرينني بمشكلتكِ بنفسكِ.”  

 

“نعم.”  

 

“وإذا استطعتُ حلّها، سأفعل. أنا رئيس مجلس الطلّاب المسؤول عن رفاهية الجميع.”  

 

لم ينتظر ردّي، نهض فيكتور. 

 

ارتدى سترته وقال:  

 

“لنذهب لتناول الغداء.”  

 

“نعم؟”  

 

“لنأكل معًا. يجب أن نتقرّب، أليس كذلك؟”  

 

“أمم…”  

 

“قد لا أستطيع حلّ مشكلتكِ. لكن… يمكنني الاستماع، أليس كذلك؟ ربّما يخفّف ذلك عنكِ.”  

 

 

“…”  

 

“لنصبح أصدقاء حتّى ذلك الحين. لذا اليوم سنذهب للمطعم معًا. وفي المرّة القادمة أيضًا.”  

 

نهضتُ بحرج. لا يمكنني رفض دعوة سينباي لتناول الطعام.  

 

نظرتُ إلى ظهره وفكّرتُ:  

 

‘آه، هذا الشخص… طيّب القلب.’  

 

بينما كنا نسير في الممرّ، كلّ من مرّ بنا -دون مبالغة- حيّا فيكتور:  

 

“مرحبًا يا فيكتور! مباراة كرة سلّة لاحقًا؟”  

 

“سينباي فيكتور؟ انظر إلى هذا متى أتيح لكَ الوقت.”  

 

“أليس هذا فيكتور؟ أصبحتَ تهملنا مؤخرًا؟”  

 

ردّ فيكتور على الجميع بلطف ومرح وهو يمشي.  

 

نظرتُ إليه وفكّرتُ مجدّدًا:  

 

‘آه، هذا الشخص… طيّب مع الجميع.’  

 

—

 

المترجمة:«Яєяє✨»