### الفصل 62

 

استعدتُ رباطة جأشي بسرعة وأدّيتُ التحيّة:  

 

“ناميا روابي من قسم المخطوطات، أحيّي جلالة الإمبراطورة وسموّ وليّ العهد.”  

 

نهضت الإمبراطورة فجأة، عانقتني، ودارت بي بحماس:  

 

“اجلسي، بسرعة. ههههههه! أخيرًا جاءت ناميا لرؤيتي! ههههه!”  

 

شعرتُ بالارتباك بسبب وجود كياروس، لكنّني لم أُظهر ذلك.  

 

كان يشرب الشاي بأناقة وقال:  

 

“حقًا، بطريقة عجيبة ومصادفة، جئتُ لتحية جلالتها. لا بأس بوجودي، أليس كذلك؟”  

 

نظر إليّ بعينيه الحمراوين كالجواهر بهدوء.  

 

أجبتُ متفاجئة:  

 

“بـ، بالطبع.”  

 

لا يمكنني قول لا هنا…  

 

في الحقيقة، كان ذلك جيّدًا. وجود كياروس قد يساعد كثيرًا في توضيح الأمور مبكرًا.  

 

‘صحيح أنّ هذا شيء يجب أن تعرفه جلالتها، لكن كما قال كيبون، الاعتماد الكلّيّ عليها قد يكون مشكلة.’  

 

كان وجود كياروس مفاجئًا، لكنّه في النهاية ميزة.  

 

مددتُ الوثائق إلى الإمبراطورة بحذر:  

 

“الأمر أنّه، يا جلالتكم، هناك شيء غريب…”  

 

“ماذااا؟”  

 

قاطعتني الإمبراطورة وهي تلوّح بيدها.  

 

لم تتظاهر حتّى بأخذ الوثائق وصرخت:  

 

” أنا غبيّة ولا أفهم! لماذا تجلبين لي شيئًا خطيرًا ومروّعًا كهذا!”  

 

كنتُ أتوقّع ذلك، لكنّها كانت العقبة الأولى.  

 

كنتُ على وشك قول إنّه يتعلّق بالأمير، لكن:  

 

“هنا لديكِ سموّ وليّ العهد الذكيّ، الرائع، الوسيم، ذو الجسم الرشيق، المثاليّ من رأسه إلى أخمص قدميه، فلم لا تتعاملين معه معًا؟”  

 

احمرّ وجه كياروس فجأة.  

 

بدا متفاجئًا حقًا. همست الإمبراطورة له بسرعة:  

 

“لقد أحسنتُ، أليس كذلك؟”  

 

تابعت بعيون متّقدة:  

 

“سأواصل الجهد. سأساعدك بحياتي كلّها، فحارب وانتصر واحصل عليها، يا سموك. النصر مضمون!”  

 

تنهّد كياروس مرّة، ثمّ نظر إليّ:  

 

“هل سمعتِ كلّ شيء؟”  

 

“نعم، سموّ وليّ العهد الذكيّ، الرائع، الوسيم، ذو الجسم الرشيق، المثاليّ من رأسه إلى أخمص قدميه.”  

 

“…أعطيني تلك الوثائق أوّلًا.”  

 

سلّمتُ الوثائق إلى كياروس فورًا.  

 

كنتُ أظنّ أنّ التلخيص والترتيب من مهامي، لكن عملي قلّ فجأة.  

 

“همم.”  

 

بدأ كياروس يقلب الوثائق بسرعة مذهلة.  

 

‘هل يقرأها فعلًا؟’  

 

عبستُ وأمالتُ رأسي، عندها نظر كياروس إلى الإمبراطورة وقال بهدوء:  

 

“يا جلالتك، يبدو أنّ هناك مشكلة مع جايدن.”  

 

كانت قراءة فائقة السرعة.  

 

‘كأنّه من كتبها بنفسه…’  

 

شحب وجه الإمبراطورة فجأة عند سماع كلام كياروس:  

 

“مـ، مع جايدن؟”  

 

لكنّها توقّفت، وكأنّها كانت ستنهض.  

 

تحوّل نظرها للحظة إلى الرسائل الموضوعة على الطاولة.  

 

بدت شخصيّتها غير منظّمة، إذ كانت الرسائل مبعثرة عشوائيًا.  

 

“أمم…”  

 

حرّكت الإمبراطورة عينيها بعدم ثقة.  

 

“إذن… بكلّ وقاحة، أطلب من سموّ وليّ العهد مرّة أخرى…”  

 

مهلًا، هل ستترك الأمر لكياروس دون معرفة التفاصيل؟  

 

نظرتُ إلى الرسائل على الطاولة. كانت رسالتي بينها:  

 

*جلالة الإمبراطورة، هل وقتك مناسب؟ لديّ أمر عاجل، سأزورك قريبًا. – ناميا روابي*  

 

وأسفلها…  

 

*لا بأس. لا تهتمّي. أفضّل التعامل مع الأمور بمفردي. – جايدن بولاريود*  

 

كانت رسالة وقحة جدًا بوضوح.  

 

‘نعم، هذا هو.’ 

 

كنتُ أعلم أنّ هذه الرسالة ستصل الآن تقريبًا.  

 

في القصّة الأصليّة، تُتهم الإمبراطورة ظلمًا وتموت لاحقًا.  

 

كانت هذه آخر رسالة أرسلها جايدن لها في الأصل.  

 

‘بسببها، ظلّ جايدن يندم حتّى كبر…’  

 

كنتُ أنتظر توقيت إرسال جايدن لهذه الرسالة طوال الوقت.  

 

لحسن الحظّ، صادفتُ التوقيت بدقّة.  

 

عندما نظرتُ إلى الرسالة، وضع كياروس عينيه عليها أيضًا:  

 

“هم؟”  

 

عبس كياروس. بدا متفاجئًا جدًا.  

 

هززتُ كتفيّ في داخلي وأنا أرى تعبيره المندهش:  

 

‘كياروس والإمبراطور هما الوحيدان اللذان لا يعلمان. جايدن طفل فوضويّ تمامًا.’  

 

كان جايدن يتصرّف أمام كياروس والإمبراطور كطفل مختلف.  

 

قليل الكلام لكن مهذّب، ليس اجتماعيًا لكن واعيًا.  

 

لكن في الخفاء، كان يُشتم علنًا كطفل سيّئ…  

 

‘الإمبراطور كان مريضًا ويغيب عن القصر كثيرًا، فلا مفرّ. كياروس أيضًا، لم يكن أحد يجرؤ على شتم جايدن أمامه، فلا مفرّ أيضًا.’  

 

كان كياروس يظهر استياءً واضحًا إذا تحدّث أحد عن عيوب جايدن أمامه.  

لذا، لم يخبره أحد بحقيقة جايدن أبدًا.  

 

‘بالطبع سيُصدم برؤية رسالة وقحة كهذه.’  

 

كان وجه كياروس جادًا بالفعل.  

 

أشار إلى الرسالة وسأل الإمبراطورة:  

 

“ما هذا، يا جلالتكِ؟”  

 

“ماذا؟ آه…”  

 

قالت الإمبراطورة مرتبكة قليلًا:  

 

“في الحقيقة، اقترب موعد مأدبة القدّيس كايرو…”  

 

مأدبة القدّيس كايرو.  

 

حفل يحضره الإمبراطوريون والنبلاء الكبار والموظّفون الكبار فقط.  

 

في القصّة الأصليّة، كُتب “قبل خمسة أيّام من مأدبة القدّيس كايرو، أرسل جايدن ردًا للإمبراطورة”، لذا تمكّنتُ من تحديد التوقيت.  

 

‘آه، لكن الآن يجب أن أحضر أنا أيضًا…’  

 

قبل شهر، لم أكن أتخيّل أنّني سأحضر.  

 

لكن الآن، يجب أن أذهب. أنا وزيرة الآن.  

 

‘متى سأصمّم فستاني، وماذا عن مرافقي؟’  

 

لكن المهمّ الآن ليس ذلك.  

 

أوقفتُ أفكاري بسرعة وركّزتُ على الإمبراطورة.  

 

قالت بحرج:  

 

“أمم… الملابس وما شابه، أرسلتُ رسالة لمناقشة هذه الأمور، وهذا رده.”  

 

أضافت وهي تهبط بكتفيها:  

 

“لكنّه صحيح. حضوري لمثل هذه الأماكن دائمًا يجعلني موضع سخرية… توقّفتُ عن الذهاب من أجل جايدن، لكنّني أرسلتُ رسالة عبثًا هذه المرّة.”  

 

الأمر جدّيّ، جدّيّ جدًا.  

 

فكّرتُ بحزن:  

 

‘في الأساس، جئتُ لحلّ هذا المشكل بالذات.’  

 

كان سبب المشكلة واضحًا.  

 

* * *  

 

في تلك اللحظة، في قسم التعليم:  

 

“مستحيل. هل ذهب هذا القدر من الميزانيّة إلى قسم المخطوطات الآن؟”  

 

رمى وزير التعليم الوثائق.  

 

“وزير الماليّة، هذا العجوز الماكر… هل انهار أمام تلك الفتاة الصغيرة من قسم المخطوطات؟”  

 

كان وزير التعليم معارضًا لتعيين ناميا روابي وزيرة منذ البداية.  

 

شعر بالرضا عندما بدأ وزير الماليّة الهجوم أوّلًا.  

 

لكن الآن…  

 

كأنّ وزير الماليّة قد شحذ سيفه جيّدًا وقدّمه إلى ناميا.  

 

“حقًا، لا أصدّق. يا لها من مهزلة.”  

 

صرّ وزير التعليم على أسنانه. 

 

“ابنة عائلة بارون لديها ديون في الثالثة والعشرين وزيرة؟ هه.”  

 

كان وزير التعليم يهتمّ بخلفيّة الأشخاص، ويفضّل أصحاب الألقاب.  

 

وكان يكره الأشخاص ذوي الألقاب الذين يتصرّفون بوقاحة.  

 

“بسبب عائلات مثل روابي، يُشتم جميع النبلاء الضعفاء معًا!”  

 

كان يرى ناميا من عائلة روابي مزعجة للغاية.  

 

وزاد غضبه عندما سمع أنّها تتمتّع بمحبّة الإمبراطورة.  

 

“المتشابهون يتجمّعون. يناسبان بعضهما.”  

 

كان وزير التعليم أكثر من يكره الإمبراطورة، التي جاءت من أصول مرتزقة شعبيّة.  

 

من وجهة نظره، كان الوضيعون يتقاربون.  

 

“من تظنّ نفسها لترفض عاطفة سموّ وليّ العهد؟ متغطرسة.”  

 

بالطبع، لو لم ترفضه لقال إنّها تتجاوز حدودها.  

 

“يبدو أنّ شيئًا يزعجك، يا معالي الوزير.”  

 

بينما كان وزير التعليم يغلي، دخل شخص إلى غرفته.  

 

“ليدون؟”  

 

ليدون هايل.  

 

قائد فريق تعليم الإمبراطوريين، عاد لتوه من مساعدة جايدن في واجباته.  

 

ابتسم ليدون وداس على وثيقة مكتوب عليها “الوزيرة ناميا روابي من قسم المخطوطات”.  

 

رفع حاجبيه وقال:  

 

“ما يزعجك يمكن التخلّص منه بسهولة.”  

 

—

 

المترجمة:«Яєяє✨»