### الفصل 163  

عادةً، بعد النجاح في التجربة الثانية، وبعد فترةٍ زمنيّةٍ قصيرة، يتقيّأ المرء دمًا وتظهر آثار التجربة الأولى الضعيفة معًا، كما قيل.  

‘بفضلي، أصبحت ساحرةً قويّةً جدًا.’  

قيل إنّ الحرب ستبدأ قريبًا، أليس كذلك؟ إذن، ستتمكّن من البقاء على قيد الحياة بنفسها.  

كما كان الحال دائمًا، كانت آران تميل إلى عدم التفكير في الأمور التي لا تهمّها.

 على سبيل المثال، مستقبل جماعة التعديل، أو الحرب، أو مصير التنانين.  

‘أنا أكثر شخصٍ يستحقّ الشفقة في هذا العالم. أريد استخدام السحر ولا أستطيع، أنا الأكثر بؤسًا.’  

لذا، عاشت آران بعد ذلك دون تفكيرٍ كبير.  

لم تكن مهتمّةً بناميا كثيرًا. كانت تعتقد أنّها، كأمّ، قد أعطتها أكثر مما يكفي. 

لكنّها كانت تعلم أنّه يجب ألّا يعرف بيبروس بوجود ناميا.  

“هل هذا كائنٌ تجريبيّ حامل؟”  

“نعم. كانت حاملًا ومع ذلك نجحت التجربة.”  

في هذه الأثناء، نجحت تجربةٌ على وحشٍ حامل لأوّل مرّة منذ وقتٍ طويل.  

كانت نسبة البقاء في التجارب منخفضةً جدًا، لذا كانت هذه الحالة الأولى منذ 23 عامًا.  

“أعطني إيّاه للحظة.”  

حاولت آران، التي كانت تدير الكائنات التجريبيّة، قتل ذلك الكائن سرًا. لكن الوحش كان أسرع ممّا توقّعت ومات.  

كان وصول ذلك الكائن التجريبيّ إلى كياروس خطأً كبيرًا من جانبها.  

لكنّها كانت بارعةً في تبرير أفعالها لنفسها.  

‘لم يتمّ اكتشاف جماعة التعديل ولا ناميا، لذا لا بأس، أليس كذلك؟’  

إذا واصلت إدارة الكائنات التجريبيّة، ربّما ستجد طريقةً لاستخدام السحر بنفسها يومًا ما.  

كان ذلك اهتمامها الثابت الوحيد. كانت جماعة التعديل المكان الوحيد في هذا العالم الذي يمكن أن يحقّق لها هذا الطموح.  

لكن، بشكلٍ متكرّرٍ إلى حدٍ ما…  

كانت تزور سيدريك، الذي ظلّ على قيد الحياة بعد عدّة تجارب.  

لم تكن تعرف بنفسها لماذا تفعل ذلك. ولا لماذا كانت دائمًا ترتدي قناعًا، كما لو كانت تخجل من شيءٍ ما.  

* * *  

“ها…”  

رمشتُ بعينيّ ببلاهةٍ وأنا في حالة ذهول.  

كنتُ أعلم أنّها شخصٌ لا ينفع معه المنطق، لكنّه حقًا لم ينفع.  

لم أعرف من أين أبدأ أو كيف أشرح.  

“يبدو أنكِ عرفتِ المستقبل وأنقذتي كياروس، لكن كان يجب أن تبقى في القصر الإمبراطوريّ.”  

قالت أمّي بطبيعتها الهادئة.  

“كياروس كان قد وقع في حبّكِ بالفعل، ألم يكن من الممكن أن تصبحي زوجة الأمير الإمبراطوريّ بطريقةٍ أو بأخرى؟”  

“لا، ما هذا…”  

أدركتُ حينها. لم تكن أمّي آسفةً لي بصدق. بل كانت تعتقد أنّها منحت “ابنتها” معروفًا.  

‘لا أعرف من أين أبدأ أو كيف أصحّح هذا…’  

وفقًا لكلام أمّي، لو لم تتدخّل جماعة التعديل فجأة في المستقبل، ماذا كان سيحدث؟  

كان كياروس يشكّ في قسم إدارة اللفائف على أيّ حال.  

لذلك، في الليلة التي سبقت فترة الظلام مباشرة، تسلّل إليّ متخفّيًا بشكل كيبون وطلب الصلاحيّة.  

‘كان سيتعامل بغطرسةٍ بالتأكيد. دون أن يدرك أنّه يتصرّف بغطرسة.’  

حتّى في هذه اللحظة، خرجت ضحكةٌ ساخرةٌ في داخلي.  

كنتُ أظنّه أجنبيًا لا يتقن لغة الإمبراطوريّة، لكن في الحقيقة، لم يكن معتادًا على التحدّث إلّا مع مرؤوسيه، لذا شعر بالغربة في الحديث العاديّ.  

أنا، التي لم أتذكّر حياتي السابقة، ربّما كنتُ سأكلّفه بعملٍ آخر بدلًا من نقل الصناديق. ولو ردّ كيبون بتذمّر، لكنتُ رددتُ القوانين بنفس الطريقة.  

‘لكن يبدو أنّنا تورّطنا معًا على أيّ حال.’  

في الخطّ الزمنيّ الأصليّ غير المتغيّر، ربّما كانت علاقتنا أكثر سلاسةً.  

‘سواء ذهبتُ في مهمّةٍ خارجيّة أم لا، كنتُ سأقطع الصلاحيّة بحزم، فيعود بشكل كيبون مرّةً أخرى. ثمّ نكتشف علاقتنا السابقة… وربّما كنّا قد وقعنا في الحبّ بسهولةٍ أكبر.’  

الآن كنّا في خطّ زمنيّ لا نعرفه.  

لكن… لو أصبحتُ زوجة الأمير الإمبراطوريّ هناك أيضًا،  

‘حتّى في ذلك الوقت، كنتُ سأ…’  

أنزلتُ عينيّ وعضضتُ شفتي السفلى.  

بطريقةٍ مبتذلة، شعرتُ أنّ هذا قد يكون القدر.  

‘سواء كان كيبون أو كياروس، كنتُ سأحبّ ذلك الرجل في النهاية.’  

كان الاستنتاج واضحًا. في هذه الأثناء، سألتني أمّي بهدوء.  

“هل تقيّأتِ دمًا؟ لو فعلتِ، ربّما تستطيعين استخدام اللفائف بشكلٍ أفضل.”  

بدأت العديد من الأمور التي لم أستطع تفسيرها تجد مكانها كقطع الأحجية.  

المستقبل الذي ظهر فجأة كمحتوى كتابٍ يومًا ما، الدم الذي تقيّأته بعد فترةٍ قصيرة، القدرة المعزّزة على استخدام اللفائف بعد ذلك…  

بعد أن فهمتُ كلّ الوضع، جعلني هدوء أمّي أشعر بالغضب أكثر.  

كنتُ أعلم أنّه لا يجب التعامل مع شخصٍ مجنون، لكن لم أستطع السيطرة على الغضب المتصاعد بداخلي.  

“الآن… أنتِ تقولين هذا… وتظنّين أنّه كلام؟”  

“أنتِ… هل تغضبين منّي؟ منّي أنا؟”  

اتّسعت عينا أمّي بدهشةٍ كبيرة. بدا أنّه لم يسبق لأحدٍ أن غضب منها من قبل.  

يبدو أنّ سيد البرج دلّلها ورفعها إلى السماء، وأبي لم يكن من النوع الذي يغضب من أحد، وحتّى بيبروس كان يعاملها بلطفٍ بسبب وجهها الجميل.  

في النهاية، انفجرتُ صارخةً.  

“بكلّ إنسانيّة، أليس من المفترض أن تعتذري أوّلًا عن ترك ديونٍ خاصّة ورحيلكِ بلا مسؤوليّة؟”  

“قلتُ لكِ، لم أكن أعلم! ولم تسدّدي الديون أنتِ، أليس كذلك؟ قالوا إنّ سيدريك هو من عمل لذلك.”  

“وماذا عنّي؟ أنا التي انفصلت عن أبي في الثامنة وعشتُ بين أقارب بائسين يسيئون معاملتي وأنا أكبر؟”  

“لماذا تحمّلتِ مثل هذه المعاملة ولم تدخلي البرج السحريّ؟ كان بإمكانكِ الدخول في سنّ صغيرة. بفضلي، أنتِ قادرةٌ على استخدام السحر.”  

“بفضلكِ؟”  

لم أرد البكاء، لكن الدموع بدأت تتراكم.  

“من قال إنّني أريد استخدام السحر؟ من قال إنّني أريد معرفة المستقبل؟ من، من بالضبط يريد أن يعيش كوحشٍ قلقٍ طوال حياته خوفًا من أن يحدث شيءٌ ما لجسده في أيّ وقت؟”  

“مهلاً.”  

عبست أمّي وقاطعتني.  

“لماذا هذا وحش؟ لا تتحدّثي بتهوّر. هذه قوّةٌ كنتُ أتوق إليها بشدّة!”  

“أن أمتلك قوّةً لم أريدها، لا أستطيع السيطرة عليها، ولا أستطيع تقبّلها، إن لم تكن هذه صفة وحش، فما هي إذن؟”  

في النهاية، تدفّقت الدموع بغزارة.  

أكّدتُ على كلّ كلمةٍ بقوّة، خشية ألّا تتأثّر أمّي.  

“أنتِ جعلتِني أتعس وحشٍ في العالم. وحشٌ لا يستطيع أن يقف بثقةٍ إلى جانب من يحبّهم. أنتِ من فعل ذلك.”  

“لماذا لا تستطيعين الوقوف بثقة؟ لا أفهم.”  

“وقبل أن تتعلّقي بقوّة السحر لهذه الدرجة، أليس من الطبيعيّ أن تفكّري أوّلًا في أنّ جماعة التعديل تحاول إيذاء التنانين لإشعال حرب…”  

“آه…”  

مالت أمّي رأسها بذلك الوجه الجميل المثير للقشعريرة وأجابت.  

“ليس لديّ الحماس الكافي لذلك.”  

في تلك اللحظة،  

فكّرتُ أنّني يجب أن أعامل لوكا بشكلٍ أفضل عندما أعود إلى العاصمة.  

لم أكن أعلم أنّ مثل هذا الجواب يمكن أن يثير غضبي لهذه الدرجة.  

“لكن لماذا تستمرّين بهذا التعبير؟ ألم تتأثّري؟”  

كانت أمّي لا تزال تنظر إليّ بوجهٍ يظهر أنّها لا تفهمني.  

“لم يكن هناك شيءٌ سيئ بالنسبة لكِ حتّى الآن، أليس كذلك؟ استخدامكِ للسحر أمرٌ جيّد… والتجربة الثانية كانت كلّها من أجلكِ. لأعيد لكِ ما سُلب منكِ. ألا يفترض بكِ أن تشكرينني؟”  

كانت طريقة تفكيرها الأنانيّة للغاية مذهلةً حتّى أنّني شعرت بالحيرة. لم يبدُ أنّ أيّ شيءٍ أقوله سيصل إليها.  

لقد عرفتُ الحقيقة أخيرًا بكلّ تفاصيلها، لكن لم أتوقّع أن تكون بهذا الحدّ، فلم يبقَ سوى الذهول.  

لم أعد أشعر حتّى بالغضب. لكن فجأة، تذكّرتُ حواري مع الإمبراطور.  

[*حسنًا، ربّما يجب أن تتلقّي تعليمًا صارمًا يطال الجسد والروح معًا، أليس كذلك؟ شيءٌ يمكنه أن يقلب فشل تربية سيد البرج رأسًا على عقب…*]  

[*من يدري من يمكنه فعل ذلك…*]  

من يمكنه تعليمها حقًا؟  

لكن في تلك اللحظة، حدث ذلك.  

“لا، ما هذا الكلام الذي لا يشبه الكلام؟”  

فجأة، اندفعت الإمبراطورة كالبرق وضربت ظهر أمّي بقوّة.  

“عشتُ وعشتُ، لكنّني لم أسمع أبدًا هراءً مبتكرًا كهذا من قبل!”  

عندما ضربت الإمبراطورة ظهر أمّي مرّةً أخرى، رنّ صوت “طرااخ”، وسقطت أمّي على الأرض مباشرةً.  

—

المترجمة:«Яєяє✨»