### الفصل 146

 

“لا، ما هذا!”  

 

“كما قلتُ بالحرف. لقد أحببتها منذ زمنٍ طويل.”  

“يا للّعنة!”  

 

نهض جدّي غاضبًا واقفًا.  

 

“لا، هذا الذي لم تجفّ دماؤه في رأسه بعد، كيف يتجرّأ على محاولة التلاعب بصغيرتنا الثمينة!”  

 

شعرتُ بالحرج الشديد من جدّي وقاطعته فورًا.  

 

“جدّي، توقّف. سموّ الأمير الإمبراطوري هو من أنقذ صغيرتكَ الثمينة.”  

 

“من الواضح أنّه أنقذها بنيّاتٍ خفيّة! من يدري كم تلاعب بها هناك كالثعلب!”  

 

 

“…”  

“أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ لا يمكنكَ إنكار ذلك!”  

 

في النهاية، تدخّل طرفٌ ثالث لتهدئة الوضع.  

 

“كح، كح. إذن.”  

 

كان الإمبراطور، الذي قال إنّه سيذهب إلى المعبد البديل لكنّه لم يتمكّن من المغادرة بعد بسبب فوضانا.  

 

“كلّكم اذهبوا للراحة في الفيلا الجنوبيّة. سيكون ذلك أفضل لسيدريك روابي أيضًا.”  

 

فيلا؟ رمشتُ بعينيّ.  

 

‘الآن، أنا وأبي كائنان تجريبيّان، ليس من المفترض أن نذهب إلى فيلا براحة بال؟’  

 

كان هذا امتيازًا واضحًا. كان هناك مشكلة من حيث المبرّر.  

 

على أيّ حال، بما أنّنا متّصلون بجماعة التعديل، لم يكن من المفترض أن نُعامل كضيوف.  

 

“نعم، جلالتك. تأخّر توسّلي.”  

 

امتيازٌ يخالف المبادئ لن يصلح.  

 

فكّرتُ بجدّ لأحلّ هذا المأزق وقلتُ للإمبراطور بأدب.  

 

“وفقًا للمادة 33، الفقرة 9، الملحق في قانون فرسان القصر الإمبراطوري، لا يتمّ التخلّص من المجرمين ذوي القيمة الاستخداميّة فورًا، ويُترك نطاق ذلك لتقدير العائلة الإمبراطوريّة. أنا ووالدي وكيبون كائناتٌ تجريبيّة، لكن لم يثبت تورّطنا في جريمة، وحتّى لو صُنّفنا كمجرمين، يمكن استغلالنا لملاحقة بقايا جماعة التعديل الفارّة، لذا أرجو تأجيل الحكم علينا.”  

 

“نا، الآنسة ناميا؟”  

 

“باختصار، طلبٌ لإبقائنا على قيد الحياة.”  

 

“لم أقل إنّني سأتخلّص منكما… حسنًا، على أيّ حال، كما قالت الآنسة ناميا، هناك مبرّر، فاستريحوا براحة بال.”  

 

أومأ الإمبراطور برأسه بلطف. أضفتُ له وهو يستعدّ للذهاب إلى المعبد البديل حقًا.  

 

“أم… هناك قبوٌ مخفيّ تحت أرض المعبد البديل. يوجد فيه باحثون وكائناتٌ تجريبيّة، لكن المدخل مفصولٌ الآن بانفجار، لذا لن تجدوه بسهولة.”  

 

“آه، حقًا؟”  

 

أجاب الإمبراطور بنبرةٍ منعشة.  

 

“إذن يجب أن نحفر الأرض ونفتّشها جيّدًا. إنّها الموارد الأساسيّة لجماعة التعديل.”  

 

“لا، بل يجب تركها كما هي…”  

 

ابتسمتُ ببراءة وقلتُ.  

 

“يمكننا استخدامها لاستدراج القيادة الفارّة والقبض عليها.”  

 

“هه.”  

 

تألّقت عينا الإمبراطور الحمراوان بحدّة.  

 

“يبدو أنّكِ فكّرتِ حتّى هذه النقطة…”  

 

“نعم، هذا صحيح.”  

 

“يبدو أنّ منصب وزيرة اللفائف أقلّ ممّا تستحقينه.”  

 

“نعم، هذا صحيح.”  

 

في تلك اللحظة.  

 

فتح والدي، الذي كان يطلق أنينًا فقط، عينيه فجأة.  

 

“…أمم؟”  

 

“أبيييييي! هل استعدت وعيك؟ أجل؟”  

 

عندما ركضتُ نحو والدي.  

 

كان يتدحرج على الأرض وينظر حوله بحيرة. ثمّ رأى كياروس وبدأ يصرخ مذعورًا.  

 

“آآآآآآآآآآه!”  

 

انكمش والدي على نفسه وصرخ عندما التقت عيناه بكياروس.  

 

“أخطأتُ! لا تضربني! لا تضربني! لا تؤذني! لا تضربنييييي!”  

 

تحوّل تعبير كياروس، الذي كان هادئًا طوال الوقت، إلى ارتباكٍ فوريّ.  

 

“لماذا، لماذا تفعل هذا يا أبي! سموّ الأمير الإمبراطوري هو منقذك! هو ليس مثل الذين ضربوك وأذوك!”  

 

يبدو أنّه بسبب ملابس الحارس التي يرتديها كياروس. أمسكتُ جسد والدي بأسى وصرختُ.  

 

“سموّه ليس من ضربك أبدًا! انظر إلى وجهه، لا الملابس! وجهه! منقذك الذي لم يمسّك بأصبع!”  

 

“آآآآآآه! لا تضربني!”  

 

كانت فوضى.  

 

كان من المحيّر أن يصرخ رجلٌ عضليّ يبدو ضعف حجم كياروس وهو يمسك رأسه بقوّة.  

 

لم يهدأ الوضع حتّى غادر الإمبراطور إلى المعبد البديل وتدخّلت فرقة الفرسان الحمراء لتهدئة والدي.  

 

—

 

### 9. ظروف خطيبة الأمير الإمبراطوري المستقبليّة

 

في النهاية، كان والدي بخير.  

 

بالطبع، كان مختلفًا جدًا عن والدي في ذاكرتي من حيث المظهر…  

 

على أيّ حال، توقّعتُ لقاءً أكثر دراميّة، لكن بسبب فوضى والدي الكبيرة، فاتتني فرصة لمّ شملٍ مؤثّر.  

 

‘لا مفرّ من ذلك، حسنًا…’  

 

صرختُ باستمرار “أبي، اهدأ!” بينما كان جدّي يكرّر “هذا الوغد مجنون حقًا!”

  

في النهاية، هدأ والدي فقط عندما ابتعد عن كياروس، لكن بحلول ذلك الوقت، كنتُ منهكةً ولم تخرج دموعي.  

 

قال لي كياروس بحرج.  

 

[كان يشعر برفضٍ شديد ويصرخ بسبب هذا الزيّ، لذا أفقدته وعيه أثناء جلبه…] 

 

[فعلتَ الشيء الصحيح.]  

 

 

[لكن، في تلك الأثناء، استخدمتُ بعض القوّة…] 

 

[فعلتَ الشيء الصحيح. لا تقلق.] 

 

كنتُ أثق بكياروس، لذا كان الأمر لا بأس به حقًا.  

 

لولا ذلك، لما تمكّن من إنقاذ والدي ربّما.  

 

[أبي، هذا لم يكن اختياريًا. في النهاية، أنقذك، فافهم ذلك ولا تحتفظ بضغينة.]  

 

أقرّ والدي بذلك.  

 

لكن الرفض الغريزيّ الذي ينبعث منه لم يكن يمكن السيطرة عليه، فكلّما رأى كياروس، كرّر “آسف! لا تضربني!”  

 

يبدو أنّه تعرّض للعنف بمظهر كيبون (الإنسان)، لكنّه كان يتفاعل بشدّة مع مظهر كياروس أيضًا.  

 

ظننّا أنّ تغيير ملابسه قد يحسّن الأمر، لذا علّقنا آمالنا على ذلك.  

 

“على أيّ حال، أنا سعيدٌ جدًا بلقائنا هكذا. ابنتي. تحمّلتُ من أجل هذا اليوم.”  

 

احتضنني والدي بقوّة وهو يضحك، مبتعدًا عن كياروس.  

 

“اشتقتُ إليكِ كثيرًا، كثيرًا. ابنتي الحبيبة…”  

 

“…وأنا أيضًا.”  

 

عندما احتضنني والدي، تدفّقت دموعي كصنبورٍ مكسور.  

 

“بفضل سموّ الأمير الإمبراطوري، التقينا هكذا… أنا ممتنّةٌ جدًا.”  

 

“ن، نعم.”  

 

ارتجف والدي قليلًا لكنّه أومأ برأسه.  

 

“ه، هذا صحيح… أوه، لكن لماذا هو مخيفٌ جدًا…”  

 

كم عانى من ألمٍ شديدٍ هناك ليصبح هكذا؟ شعرتُ أنّ قلبي يتمزّق.  

 

على أيّ حال، كما قال الإمبراطور، قرّرنا البقاء في فيلا العائلة الإمبراطوريّة في الجنوب.  

 

لم يأتِ جدّي فورًا، وقال إنّه سيبحث عن أثر آران في المنطقة المجاورة مع كيبون (الكلب) الذي يريد الراحة.  

 

“سآتي لاحقًا! ربّما يجد هذا الكلب الغبيّ آران!”  

 

“ليس غبيًا يا جدّي. إنّه ذكيّ جدًا، أليس كذلك؟ يستمع إليّ جيّدًا.”  

 

“ووف ووف!”  

 

وهكذا، ذهبنا أنا ووالدي وكياروس فقط إلى الفيلا.  

 

لكن بما أنّ والدي كان يرتجف ويقول “أخطأتُ” كلّما رأى طرف ملابس كياروس، اضطررنا لفصلهما منذ العربة.  

 

عندما وصلنا إلى الفيلا بشكلٍ منفصل.  

 

“واو، هذا المكان رائعٌ حقًا. لم أكن أعلم أنّ هناك مكانًا كهذا في الجنوب!”  

 

نظر والدي حوله بوجهٍ متعجّب. أومأتُ برأسي بحزنٍ وقلتُ.  

 

“أجل… لو كنتَ ذهبتَ إلى عائلة الكونت كالتو منذ 15 عامًا مقابل بضعة دراهم، لكنتَ جئتَ إلى هنا منذ زمن…”  

 

عندما وصلتُ إلى الغرفة، أخبرته بكلّ ما حدث في قصر البارون روابي دون أن أترك شيئًا.  

 

“كما توقّعتُ.”  

 

هزّ والدي رأسه وهو يتمتم.  

 

“لم أثق بشخصيّة أخي، لذا كتبتُ عقدًا، لكنّه أرسلكِ إلى الأكاديميّة فقط.”  

 

تألّقت عينا والدي الزرقاوين ببرود.  

 

في الماضي، كان وجهه يبدو طيّبًا وغير مخيفٍ مهما فعل، لكن الآن، بحجمه الكبير، كان يبدو مخيفًا بمجرّد أن تتصلّب ملامحه قليلًا.  

 

“يبدو أنّنا بحاجةٍ إلى محادثة…”  

 

نظرتُ إلى عضلات والدي القوية وأجبتُ.  

 

“إذا أمكن، تحدّث بالقبضات يا أبي.”  

 

ربّما بقرار كياروس، أصبح البارون روابي وزوجته مفلسين ونُقلا إلى منطقةٍ نائية، لكن أليس من المفترض أن يتلقّيا عقابًا جسديًا من والدي أيضًا؟  

بينما كنتُ أتحدّث، كنتُ أكتب تقريرًا في نفس الوقت.  

 

 

شعرتُ أنّه يجب تسجيل ما حدث في المعبد البديل بأسرع وقتٍ ممكن. 

 

 

وكذلك كان عليّ توثيق سبب إبقاء الإمبراطور لنا على قيد الحياة بسرعة.  

 

“ناميا الخاصّة بي، لقد تعبتِ كثيرًا…”  

 

كان والدي، رغم حجمه وعضلاته، يذرف الدموع باستمرار.  

 

“حقًا… لقد تعبتِ كثيرًا…”  

 

“صحيح. لقد كان شقاءً عظيمًا.”  

 

أومأتُ برأسي وأنا أحرّك قلم الريشة.  

 

مالت رأس والدي وهو يحاول احتضاني مجدّدًا وقال.  

 

“لكن، ما الذي تكتبينه منذ قليل؟”  

 

“آه، إنّه تقرير.”  

 

نقرتُ على التقرير السميك الذي أوشك على الانتهاء وابتسمتُ.  

 

“يجب أن نقبض على قيادة جماعة التعديل الفارّة. هذه خطّتي.”  

 

—

 

المترجمة:«Яєяє✨»