### الفصل 140  

 

بينما كنتُ أرمش بعينيّ ببطء، ابتعد كياروس عنّي بهدوء.  

 

ثمّ تحدّث بلطف.  

 

“يمكنكِ استخدام لفيفة الانتقال، أليس كذلك؟ اخرجي من هنا أوّلاً وابقي في مكان آمن. سأنقذ سيدريك روابي وآتي به. جلالة الإمبراطور سيصل قريبًا أيضًا.”  

 

الآن بعد أن فكّرتُ في الأمر، تساءلتُ كيف وصل كياروس إلى هنا في أقلّ من يومين، لكن يبدو أنّه جاء مع الإمبراطور.  

 

[حسنًا، يمكنني التحوّل إلى شكل بحراشف أيضًا، لكن ذلك لأنّني لم أبلغ العمر بعد. انتظري قليلاً وسيصبح ذلك ممكنًا. إذا أردتِ، يمكنني ألّا أظهره لكِ أبدًا، لكن أودّ أن أعطيكِ جولة مرّة واحدة. شعرتُ أنّه ليس سيئًا عندما جرّبته في طريقي إلى هنا.]  

 

تلك الكلمات التي قالها قبل قليل…  

 

لم تكن تعني أنّه يمكنه التحوّل إلى حصان بحراشف، بل إلى تنّين.  

 

وفقًا للسجلّات، يستغرق الأمر أربعة أيّام، لكن يبدو أنّه مع بذل أقصى جهد، يمكن أن يكون أسرع.  

 

‘عندما يبلغ الخامسة والعشرين، يمكنه الظهور كتنّين… لذا لم يكن كلامه خاطئًا.’  

 

شعرتُ ببعض الظلم لسبب ما.  

 

ربّما لاحظ أفكاري من نظراتي، ضحك كياروس بخفّة وسأل بمكر.  

 

“كنتِ متحمّسة جدًا لموضوع الحراشف قبل قليل. التنانين لديها حراشف أيضًا، كما تعلمين.”  

 

“نعم… لا تعلم كم حاولتُ جاهدةً ألّا أتخيّل كيبون يتحوّل إلى حصان بحراشف.”  

 

“آمل ألّا تتخيّلي ذلك في المستقبل أيضًا.”  

 

انحنت عينا كياروس بمرح.  

 

“على أيّ حال، سأضع في الاعتبار رأي الآنسة ناميا بأنّه يجب أن نكون من نفس النوع للتعبير عن المودّة. أنا أتّفق مع ذلك أيضًا.”  

 

عضضتُ شفتي السفلى بتردّد.  

 

“إذا أردتِ، يمكنني ألّا أظهر لكِ شكل التنّين. يبدو أنّكِ تكرهين الحراشف.”  

 

“…”  

 

“العيش بشكل كيبون لا بأس به أيضًا. فكّري في الأمر بهدوء. افعلي ما يريحكِ.”  

 

“إذن، هل يمكنكَ أن تكون بشكل سموّكَ في النهار وبشكل كيبون في الليل، شيء من هذا القبيل؟”  

 

“ممكن، لكنّني لا أوصي به.”  

 

“لماذا؟”  

 

“لأنّنا سنغار من بعضنا في النهاية.”  

 

“ماذا؟ لكنّكما نفس الشخص؟”  

 

“مع ذلك، أشعر أنّ ذلك سيحدث. أنتِ لا تزالين تستخدمين الأسلوب الرسميّ معي، وأنا الآن أغار من كيبون.”  

 

 

“…”  

 

على أيّ حال، بدا أنّني أفهم ما يريده كياروس.  

 

في النهاية، كان يريد حياة معي.  

 

لكن كلمات مثل “نعم، تخلَّ عن منصب وليّ العهد وعش معي، شخص قد اسيطر عليه في أيّ وقت، ونتجوّل في أماكن جميلة بلا سلطة وبلا هموم” لم تخرج من فمي أبدًا.  

 

“فكّري في الأمور المعقّدة لاحقًا.”  

 

قال كياروس وهو يلمس أطراف شعري بلطف.  

 

“الآن، ابتعدي عن هنا أوّلاً.”  

 

حسنًا، من أجل سلامتي، كان هذا الخيار منطقيًا بالطبع.  

 

وعندما رأيتُ الحرّاس الذين كانوا يحرسون باب السجن الأرضيّ قبل قليل، أدركتُ شيئًا.  

 

حتّى لو أصبحتُ أقوى شخص في استخدام اللفائف، لم أكن من النوع الذي يقتل الناس ويدمّر كلّ شيء في طريقه.  

 

لذا، من الأفضل أن أترك والدي لكياروس وأخرج بسرعة.  

 

“آه، انتظر لحظة.”  

 

بالطبع، سلامتي مهمّة، لكنّني أردتُ أن آخذ كيبون (الكلب) معي.  

 

إذا أخطأتُ، قد يُعتبر عيّنة تجريبيّة ويُقتل محاصرًا هنا.  

 

لكن طلب إنقاذ “كلب أبيض كبير” دون أيّ تفاصيل لم يكن ممكنًا…  

 

“سأجهّز لفيفة الانتقال لاستخدامها في أيّ وقت. لكن، أم، هل يمكنني إنقاذ حيوان واحد التقيته هنا وأخذه معي؟”  

 

“…حيوان؟”  

 

“نعم. التقيته هنا… يجب أن يكون بالقرب من هنا.”  

 

“منذ قليل، كان هناك نباح كلب من بعيد. هل تتحدّثين عن ذلك الكلب؟”  

 

“نعم!”  

 

أومأتُ برأسي بقوّة.  

 

“أريد أن أرى ذلك الكلب وأقول له بنفسي أن يهرب وينجو. لذا سألتقي بكَ بالخارج، حسنًا؟”  

 

“هم…”  

 

بدا كياروس متردّدًا قليلاً. ثمّ قال بإحراج.  

 

“بصراحة، حتّى أنا كنتُ أشعر ببعض الحيرة بشأن الخروج بمفردي.”  

 

“ماذا؟”  

 

“…بسبب فترة الظلام…”  

 

“يا إلهي… كنتَ واثقًا جدًا في كلامكَ، ظننتُ أنّكَ تستطيع الخروج من هنا بسهولة على الأقل.”  

 

“…”  

 

 

“لن أنسى أبدًا تعاطفكَ هذا، أن تأتي إلى هنا دون خطّة وتحاول إخراجي أوّلاً.” 

 

 

“انسيه. فقط لا تنسي اعترافي.”  

 

آه، الاعتراف.  

 

سحبتُ يدي من كياروس وبدأتُ أبحث في حقيبتي.  

 

في الزاوية البعيدة، كانت هناك لفيفة مطويّة بعناية، كنتُ أفكّر فيها منذ قليل.  

 

“ما هذا؟”  

 

“شيء أعطاني إيّاه سيّد البرج، تذكّرته فجأة.”  

 

“سيّد البرج؟”  

 

 

“نعم. أعطاني إيّاه عندما أدرك أنّني حفيدته.”  

 

نظر إليّ كياروس بتعجّب وسأل.  

 

“ما نوع اللفيفة؟”  

 

 

“لا أعرف. لم أستطع فكّ شيفرتها على الإطلاق.”  

 

رفعتُ اللفيفة المعقّدة وهززتُ كتفيّ.  

 

حتّى لو كنتُ موهوبة في السحر، لم أكن من البرج.  

 

 

لم أدرس اللفائف بشكل صحيح من قبل، لذا لم أستطع فهم لفيفة مجهولة أو تجربتها دون تفسيرها.  

 

“لكن عندما أنظر إليها عن كثب… لا أعرف بالضبط، لكنها تبدو واسعة النطاق. هناك معادلات مرتبطة بالضوء أيضًا…”  

 

“واسعة النطاق؟”  

 

 

“نعم. تعني أنّها تؤثّر على مساحة واسعة هنا. لكن بطبيعة اللفائف، ليس نطاقها واسعًا جدًا…”  

 

لكن بما أنّها للاستخدام عند تلقّي اعتراف، فلا أعتقد أنّها لفيفة غريبة أو ضارّة.

 

  

بل إنّها أوّل لفيفة أعطاني إيّاها جدّي كهديّة.  

 

“لكن لماذا تذكّرتِها فجأة الآن؟”  

 

 

“آه، لأنّ سيّد البرج قال إنّها للاستخدام عندما يعترف لي رجل.”  

 

 

“ماذا؟”  

 

 

“لا أعرف، لكن ربّما تظهر تأثيرات خاصّة كالمعجزة؟ شيء يبقى في الذاكرة مدى الحياة.”  

 

لم يتفاعل كياروس كثيرًا مع استنتاجاتي، لكنّه ضيّق عينيه وحدّق في اللفيفة. 

 

 

لن يستطيع تفسيرها على أيّ حال، لكنّه بدا غارقًا في التفكير بعمق.  

 

 

نظرتُ إلى وجهه المتأمّل وأضفتُ بهدوء.  

 

“حسنًا، ربّما تتناثر الزهور أو البريق حولنا…”  

 

لكن كياروس لم يوافقني الرأي، بل أمال رأسه قليلاً فقط.  

 

 

وجهه الغارق في التفكير بدا جميلاً جدًا لدرجة أنّني ابتلعتُ ريقي دون وعي.  

 

 

في النهاية، سألتُ بتعبير غير واثق.  

 

“لا تبدو ضروريّة جدًا في هذا الموقف، أليس كذلك؟”  

 

 

“انتظري لحظة.”  

 

تنفّس كياروس بعمق بعد أن كان غارقًا في أفكاره.  

 

 

ثمّ تحدّث بوجهه الجديّ والبارد الذي أعرفه جيّدًا.  

 

“سيّد البرج ليس الجدّ اللطيف الذي سيدعم علاقة حفيدته بحنان. بل هو عجوز سيضرب رأس الشابّ الذي يعترف لها بعصاه ليُغمى عليه فورًا.”  

 

 

“هيه…”  

 

“أنا جادّ.”  

 

 

“…أم، في الحقيقة، بدا ذلك واقعيًا.”  

 

شعرتُ أنّ “هيه” كانت كافية لإظهار بعض الاحترام للعائلة.  

 

أومأتُ موافقةً على رأي كياروس فورًا.  

 

“حسنًا، إذا كان ذلك صحيحًا، فهو حقًا يتصرّف بطريقة طفوليّة ومزعجة لا تليق بعمره.”  

 

وبدأتُ أعيد اللفيفة إلى حقيبتي بهدوء.  

 

“إذا لم نستخدمها، سيكون الأمر متوسطًا، أليس كذلك؟ هل أحتفظ بها مجدّدًا؟”  

 

“لا، انتظري لحظة.”  

 

أمسك كياروس معصمي فورًا. ثمّ تنفّس مرّة أخرى وقال.  

 

“جرّبيها.”  

 

“ماذا؟”  

 

“من الأفضل أن تجربيها.”  

 

“…أمم.”  

 

“لا تهتمّي بي، واخرجي فورًا باستخدام لفيفة الانتقال. فهمتِ؟”  

 

حسنًا، إذا قال ذلك بنفسه.  

 

 

على أيّ حال، لن تكون سحرًا سيئًا يؤذيني.  

 

 

بدأتُ أحسب المعادلات المعقّدة. تحرّكت الدوائر السحريّة المعقّدة في اللفيفة بدقّة.  

 

“تفعيل!”  

 

عندما صرختُ بحذر وأدخلتُ القوّة السحريّة، بدأت الدوائر السحريّة المعقّدة تطفو في الهواء داخل المكان الضيّق.  

 

 

نظرتُ إلى كياروس بطرف عيني، فبدت عليه علامات التوتر الشديد.  

 

‘أمم؟’  

 

دوى صوت “غوغوغوغونغ” خافت. أدركتُ غريزيًا أنّها ليست زهورًا أو بريقًا.  

 

 

عندما شعرتُ أنّ الأمر أغرب ممّا توقّعتُ، سحبتُ قوّتي السحريّة فورًا. لكن…  

 

“آه، لا… جدّي؟ ما، ما هذا…”  

 

مع صوتي المذعور، ضربت صاعقة رأس كياروس.  

 

—

 

المترجمة:«Яєяє✨»