### الفصل 137  

بسبب مظهر وليّ العهد، انفجر الغضب الذي كنتُ أكبحه بقوّة بشكل غريزيّ بعد تأخير.  

“حتّى عندما كنتُ أتباهى قائلة إنّني سأشتري الطعام في مكان جيّد باستخدام قسيمة الطعام التي أعطاني إيّاها سموّ وليّ العهد، كان ذلك مريحًا لكَ لأنّه يخرج من جيبكَ أصلاً، فلا عبء عليكَ، فقط تستمتع وتأكل بمرح، أليس كذلك؟”  

ابتسمتُ بعينين متورّدتين وابتسامة مشرقة.  

“في حياة العمل القاحلة الجافّة، كم كان ممتعًا ومبهجًا أن يصبح المدير أحمقًا تلقائيًا.”  

“…”  

“رفاهيّة قسم اللفائف مذهلة، أليس كذلك؟ أغار جدًا.”  

تجمّد كيبون للحظة بوجه مشوش، ثمّ بدأ يتحدّث ببطء.  

“في القصر الإمبراطوريّ القاحل الجافّ، كان الأمر ممتعًا ومبهجًا للغاية. لذا أصبتُ بمرض خطير يجعلني لا أريد الانفصال عن مديرتي.”  

عندما رأيتُ ابتسامته الماكرة، انتفضتْ روحي فجأة.  

الرجل أمام عينيّ كان كياروس يرتدي قناع كيبون.  

“لكن لم أكن أحمقًا. لأنّ ما قلتِه لم يكن خطأ.”  

لكن رؤية هذا الوجه المألوف جدًا جعلتني أنا أيضًا أبدأ بالارتباك. عندما حرّكتُ شفتيّ، تشابكت أصابع كياروس بأصابعي وهمس.  

“أنا مجنون بناميا ميا ميا، وأحبّها لدرجة أنّني أريد فعل أيّ شيء من أجلها، هذا صحيح. كنتُ متحمّسًا جدًا لأنّني أتناول الطعام معكِ، هذا صحيح أيضًا. لم يكن هناك شيء واحد خاطئ في كلّ ما استخدمتي اسمي به حتّى الآن.”  

احمرّ وجهي فجأة. كان يبدو كأنّه يغريني بلطف، لكنّه كان واثقًا بطريقة ما.  

“تقبّلي ذلك. سأبذل جهدي.”  

“لا، أتقبّل ماذا… سموّكَ؟”  

“نحن نحبّ بعضنا. وإلّا، لما بقي هذا المكان سليمًا هكذا.”  

“ما معنى ذلك…”  

“يقال إنّ المكان ينهار إذا أُثير تنّين أمام شخص لا يتوافق معه قلبيًا.”  

“…أُثير، سموّكَ؟”  

“عندما أكون ملتصقًا بكِ، لا أستطيع تحمّل الحرارة التي تغمر جسدي.”  

رمشتُ بعينيّ ببطء.

تذكّرتُ أنّ منزل كيبون كان ينهار باستمرار.  

إذن، عندما كنّا نختبئ معًا وانهار المخزن بضجيج…  

“لكن هذا المكان الآن سليم.”  

لم يكن هناك مفرّ من ذلك. أنا أحبّ كيبون بالفعل.  

حتّى لو لم يكن كيبون عيّنة تجريبيّة بشريّة بل كياروس… لم يتغيّر ذلك الشعور.  

بصراحة، قبل قليل، فكّرتُ بصدق أنّه حتّى لو كان حصانًا بحراشف، لن يهمّني، وقد فقدتُ عقلي حينها.  

“لا، ما هذا… هل يستطيع التنانين معرفة قلوب الآخرين بالقوّة؟ هذا غير عادل…”  

“لهذا أنا أخبركِ بقلبي أيضًا. لم أستطع إخفاءه على أيّ حال.”  

عندها، بدأت أشياء تتذكّرها تتبادر إلى ذهني.  

[كنتُ أراقبكِ وأنتِ تراقبين جايدن.]  

كياروس عبّر عن مشاعره تجاهي مرّات عديدة.  

[أيّ مجنون يُسمّي ابنه باسم منافسه؟]  

حاولتُ جاهدةً تجاهل ذلك…  

لكن القول إنّني لم أخمّن تلك المشاعر أبدًا سيكون كذبًا.  

بدأت تعبيراته تختلط بذكريات كيبون في ذهني بشكل فوضويّ.  

“أنا حقًا أحبّكِ، يا ناميا.”  

همس كياروس بلطف وهو يهدّئني، مشدّدًا تشابك أصابعنا أكثر.  

“آسف لخداعكِ. لكن بغض النظر عن الشكل الذي كنتُ عليه، كلا الشكلين كانا صادقين معكِ.”  

بدأت عيناه السوداوين تتحوّلان إلى اللون الأحمر ببطء.  

لم أفكّر حتّى في سحب يدي الممسكة، وحدّقتُ فيه كأنّني مفتونة.  

“انظري جيّدًا، يا ناميا.”  

همس كياروس. كان صوته لطيفًا وسلسًا لدرجة أنّني شعرتُ بالانجذاب فورًا.  

“إنّه نفس الشخص.”  

تحوّل كيبون إلى كياروس مجدّدًا ببطء.  

يبدو أنّ كياروس كان ينوي استخدام خطة “التشتيت”. كان يتكرّر بين كيبون وكياروس، مما جعل التفكير بوضوح صعبًا فعلاً.  

“عندما كنتِ في خطر الموت، الشخص الذي ناديتِه في النهاية.”  

أم… 

يبدو أنّ هناك سوء فهم. كيبون الذي ناديته كان الكلب.  

لكن لم يكن لديّ الطاقة الآن لأوضح ذلك. وبخلاف مسألة الكلب، كان هناك جبال من الأمور التي يجب مناقشتها.  

“ل، لكن سموّكَ. قد يكون الأمر مقبولاً مع كيبون، لكن أن يتقبّلني سموّ وليّ العهد، هذا مستحيل.”  

قلتُ بعينين مشوشتين وأنا أتلعثم.  

“قبل قليل، تلك… كلمات عن أن نكون عالمًا لبعضنا كانت تنطبق على كيبون الذي ليس لديه شرف أو اسم أو مكانة. أن يبقيني سموّ وليّ العهد بجانبه أمر لا يُعقل. كما قلتُ، أنا شخص قد يُسيطر عليه في أيّ وقت دون إرادتي…”  

“لماذا كيبون مقبول وكياروس لا؟”  

اقترب منّي كياروس، الذي عاد إلى شكله بالكامل الآن، وهو يميل رأسه.  

“لا يجب أن أكون وليّ العهد. جلالة الإمبراطور تعافى، وجايدن، رغم أنّه أسود النوايا، لا يزال صغيرًا ويمكن تهذيبه.”  

“ماذا؟”  

“إذا كنتِ ترفضين البقاء بجانبي بسبب منصب زوجة وليّ العهد، الذي ليس بأمر كبير، فلا داعي لذلك أبدًا.”  

بعد صمت طويل، فتحتُ فمي ببطء عند سماع ذلك.  

“ليس بأمر كبير، تقول…”  

“ها؟”  

عندما استبدلتُ تعبيري الحالم بوجه جامد، رمش كياروس بعينيه مذهولاً.  

شرحتُ بجديّة.  

“بموجب المادة الثامنة من البند الأوّل في قانون الأسرة الإمبراطوريّة الخاصّ، يمكن لزوجة وليّ العهد الاطّلاع على جميع الوثائق المحميّة بسريّة الأقسام وترؤّس لجان مختلفة، تشمل الميزانيّة والتعليم والتشريع والموارد البشريّة، مما يمنحها سلطات استثنائيّة مقارنةً بالأمراء أو زوجات الأمراء الآخرين. وبموجب المادة العاشرة من البند الرابع، يمكن لجلالة الإمبراطورة تفويض سلطاتها لزوجة وليّ العهد باتّفاق متبادل. حتّى الآن، كانت جلالتها تفوّض كلّ سلطاتها لسموّ وليّ العهد بسبب غياب زوجة وليّ العهد كاستثناء، لذا إذا أصبحتُ زوجة وليّ العهد، ستنتقل كلّ تلك السلطات إليّ بشكل طبيعيّ.”  

“…”  

“هذا ليس بأمر هيّن أبدًا.”  

كيف يمكن أن يقول إنّ منصب زوجة وليّ العهد ليس بأمر كبير؟  

كان ذلك شيئًا لا يمكنني قبوله أبدًا.  

“أ… أجل، هذا صحيح.”  

أومأ كياروس برأسه بتردّد، وقد عاد إلى شكله الكامل الآن.  

واصلتُ الشرح بعينين حادة.  

“بالطبع. حتّى لو كنتُ وزيرة يمكنها الاطّلاع على وثائق كلّ الأقسام، لا أستطيع رؤية الوثائق المحميّة بسريّة، لكن زوجة وليّ العهد مختلفة. وبموجب اتّفاقيّة إضافيّة بين البرج والقصر في عام 388، يمكن لزوجة وليّ العهد أيضًا التواصل مباشرة مع البرج على قدم المساواة مع وليّ العهد. بالنظر إلى أنّ البرج اعتبر التنانين فقط كجهة تواصل مع الإمبراطوريّة لفترة طويلة، فهذا امتياز هائل.”  

“أ، أجل…”  

على أيّ حال، لم أكن أرغب في أن يتخلّى كياروس عن منصب وليّ العهد بسببي.  

لأنّه، من وجهة نظر مواطنة إمبراطوريّة عاديّة، كان كياروس مثاليًا جدًا كحاكم.  

‘لو كنتُ مجرّد موظّفة حكوميّة… وكياروس تخلّى عن منصب وليّ العهد وهرب بسبب فتاة؟’  

مستحيل.  

كنتُ قد عاهدتُ نفسي سابقًا بجديّة أن أطارده حتّى أطراف القارّة وأجلسه في مكتبه.  

بالطبع، مع وجود الإمبراطور وجايدن، ستستمرّ الإمبراطوريّة في العمل، لكن لماذا نتجاهل وليّ عهد مثاليّ وسليم مثل هذا…  

‘حتّى جايدن كان دائمًا يشعر بالنقص. كان يقول إنّ كياروس لو كان حيًا لفعلها بشكل أفضل.’  

في المستقبل الذي رأيته، لم يكن جايدن سعيدًا بكونه إمبراطورًا.  

بعد جلوسه على العرش، كان يشتكي من أنّه لا يستطيع العيش بحريّة كبلطجيّ بسبب طباعه الفطريّة.  

‘كان جايدن محاربًا رائعًا، لكنّه لم يكن لديه موهبة كإداريّ…’  

لكن كياروس مختلف.  

لأنّه تولّى الشؤون نيابةً عن الإمبراطور منذ صغره، فهو بالفعل خبير.  

بينما كنتُ أفكّر بعقليّة الموظّفة الحكوميّة، تحدّث كياروس.  

“ناميا.”  

ربّما لاحظ تفكيري، تردّد للحظة، ثمّ رمش ببطء وفتح فمه.  

“ألم تفكّري يومًا أنّ هناك شيئًا غريبًا؟”  

“ماذا؟”  

“جلالة الإمبراطور يحبّ جلالة الإمبراطورة بشدّة… وحبّهما قديم جدًا…”  

نظر إليّ بعينين غامضتين بهدوء.  

“كيف أمكنني أن أولد في هذا العالم؟”  

—

المترجمة:«Яєяє✨»