### الفصل 136  

 

ما هويّة كيبون الحقيقيّة؟  

 

حتّى كياروس كان يتهرّب من الحديث عندما يتعلّق الأمر بكيبون. كان يقول إنّه يمكن الوثوق به، لكنّه يحمل نوعًا من الأسرار.  

 

‘عندما أفكّر في الأمر، حتّى كيبون نفسه لم يعد يحاول إخفاء أنّه ليس مجرّد متدرّب عاديّ منذ لحظة معيّنة.’  

 

هل كان ذلك منذ دخوله القصر الإمبراطوريّ؟ ربّما منذ ذلك الحين، بدا كأنّ كيبون كان يستعدّ لكشف شيء لي.  

 

لكن تردّده المستمرّ يشير إلى أنّ هويّته لم تكن شيئًا يفتخر به.  

 

لكن الآن، لم يكن ذلك يهمّني حقًا.  

 

‘هل تشعر بنفس ما أشعر به حقًا؟’  

 

إذا كان الأمر كذلك، فيمكنني تصديق كلمات كيبون فعلاً. أنا أيضًا لا أمانع إذا كان عيّنة تجريبيّة.  

 

اقترب كيبون منّي أكثر بصوت أجشّ، وسأل بمكر.  

 

“حقًا… حقًا لا يهمّكِ من أكون؟”  

 

“إذا كنتَ كيبون ألتيس الذي أعرفه.”  

 

في هذه الأثناء، لن يكون شبيهًا أسطوريًا أو شيئًا من هذا القبيل، أليس كذلك؟  

للتأكّد من ذلك، أكّدتُ بقوّة.  

 

“الذي حمل صندوق أوراق اللفائف، وأنقذني من أوسون، وعمل معي في قسم اللفائف، وأعطاني الكثير من أدوية الهضم، وحملني على ظهره في الليل العميق عبر المدينة، وحطّم معي كنيسة القصر الإمبراطوريّ…”  

 

بينما كنتُ أعدّد الأشياء واحدًا تلو الآخر، شعرتُ أنّني سأكون بخير مهما كانت هويّة كيبون.  

 

“إذا كان ذلك الشخص الذي قال إنّه لا يمانع أيّ نوع من العيّنات التجريبيّة أكون، ووعد بأن يبقى إلى جانبي دائمًا.”  

 

قد يبدو هذا مضحكًا، لكن في تلك اللحظة، فهمتُ والدي الذي تزوّج بدافع الحبّ وحده.  

 

عندها، ابتلع كيبون ريقه وسأل.  

 

“إذا كنتُ ذلك الشخص… لكن القشرة مختلفة بعض الشيء؟”  

 

ها؟ القشرة؟  

 

هل هو وحش تجريبيّ يرتدي قشرة إنسانيّة أو شيء من هذا القبيل؟  

 

‘آه، انتظر. إذا كان كذلك، فلستُ واثقة حقًا.’  

 

عندما تخيّلتُ أنيابًا وحراشف، وهي صفات الوحوش، شعرتُ برفض غريزيّ.  

 

عبستُ قليلاً، ثمّ قلتُ وأنا أنظر بحذر.  

 

“حسنًا، لو تنازلتُ مئة مرّة… إذا كان شكلًا بشريًا… فلا بأس.”  

 

بدت كلمة “شكل بشريّ” التي قلتها محيّرة لكيبون قليلاً. ضحكتُ “آها ها” بإحراج وأضفتُ.  

 

“لا، أعني، يجب أن نكون من نفس النوع على الأقل للتعبير عن المودّة من أجل تكاثر الجنس…”  

 

“آه.”  

 

ابتسم كيبون بخفّة وهمس.  

 

“هذا التعبير عن المودّة…”  

 

ثمّ مرّر أصابعه، التي كانت تمسح دموعي وتحيط بخدّي، على شفتيّ بلطف.

 

 تشنّج جسدي فجأة بسبب الإحساس الغريب والحميم.  

 

“مهمّ جدًا.”  

 

كانت الرغبة تتأجّج في عينيه السوداوين. بدأت أنفاسي تتسارع قليلاً بسبب حركة أصابعه البطيئة على شفتيّ.  

 

والأكثر من ذلك، كانت نظرته التي تحدّق بي صريحة بشكل مفرط.  

 

‘أووه…’  

 

في هذا الفضاء الخالي من أحد، كما لو كنّا محبوسين في المخزن معًا، خفق قلبي بقوّة.  

 

كلّما ازداد الوخز من رأسي إلى أخمص قدميّ، ضعفت مقاومتي.  

 

“أمم، حسنًا.”  

 

قلتُ وأنا أحرّك عينيّ متمتمة.  

 

“لو تنازلتُ مئة وواحدة مرّة… حتّى لو كانت هناك حراشف، حسنًا، إذا كانت في مكان لا أراه أو إذا استطعتَ إخفاءها دائمًا…”  

 

“حراشف؟”  

 

“قلتَ إنّ القشرة مختلفة… إذا كان هناك حراشف أو شيء من هذا القبيل ولم تُظهرها لي، سأكون بخير إذا بقيتَ بهذا الشكل.”  

 

تجمّد كيبون للحظة، ثمّ رمش بعينيه وضحك “بوف”، وبدأ يضحك بهدوء وهو يحني رأسه كأنّه مستمتع حقًا ويجد الأمر مضحكًا للغاية.  

 

“آه… حقًا…”  

 

ضحك بصوت منخفض ممزوج بالمرح وقال مازحًا.  

 

“حسنًا، يمكنني التحوّل إلى شكل بحراشف أيضًا…”  

 

“أوه.”  

 

“لكن ذلك لأنّني لم أبلغ العمر بعد. انتظري قليلاً وسيصبح ذلك ممكنًا.”  

 

“أوه أوه.”  

 

“إذا أردتِ، يمكنني ألّا أظهره لكِ أبدًا، لكن أودّ أن أعطيكِ جولة مرّة واحدة. شعرتُ أنّه ليس سيئًا عندما جرّبته في طريقي إلى هنا.”  

 

“أوه أوه أوه.”  

 

جولة؟ هل هو وحش على شكل حصان؟  

 

حاولتُ جاهدةً ألّا أتخيّل حصانًا بحراشف.  

 

في هذا العالم، هناك أشياء لا حاجة لمعرفتها. وأنا بارعة جدًا في التظاهر بعدم معرفتها.  

 

أردتُ فقط التفكير في ذكرياتي وعلاقتي مع كيبون حتّى الآن. مع هذه الفكرة، حدّقتُ في كيبون.  

 

“…ما بكِ؟”  

 

توقّف كيبون عن الضحك وقال بصوت خافت.  

 

“منذ قليل، يبدو أنّ لديكِ شيئًا تريدين قوله…”  

 

واو…  

 

كيبون أمامي هو بالتأكيد ذلك كيبون.  

 

أن يعرف ذلك من تعبيري فقط.  

 

يقول الناس إنّ تعبيري لا يمكن فهمه حتّى بعد سنوات، لكنّه فعلها.  

 

أومأتُ ببطء وسألتُ بهدوء.  

 

“نعم…”  

 

كان هناك سؤال أردتُ طرحه منذ قليل جدًا. لكنّني كنتُ أكبحه بسبب الجوّ.  

 

“لماذا تتحدّث بعفويّة؟”  

 

عندما سألتُ كأنّني كنتُ أنتظر اللحظة، رمش بعينيه مذهولاً وتوقّف عن الكلام.  

ثمّ قال بأنين خفيف كأنّه يبرّر.  

 

“ذلك… لأنّني اختلطتُ قليلاً من الحماس…”  

 

“آه، اللغة الإمبراطوريّة؟” 

 

“لا، ليس ذلك.”  

 

أبعد كيبون يديه عن وجهي، وأمسك يدي ببطء.  

 

ثمّ سأل مجدّدًا بجديّة.  

 

“حقًا، لا يهمّكِ أيّ قشرة أحملها، أليس كذلك؟”  

 

“لم أقل إنّه لا يهمّني. راجع الحوار جيّدًا.”  

 

“على الأقل، الجسم الأصليّ بشريّ.”  

 

تنفّستُ بعمق. على أيّ حال، بما أنّ الجسم الأصليّ بشريّ، لن أضطرّ لتخيّل أسوأ الاحتمالات.  

 

سأطلب منه ألّا يتحوّل إلى حصان بحراشف أبدًا.  

 

‘حقًا، هذا حبّ عظيم منّي.’  

 

على أيّ حال، أحببتُ كيبون بهذا القدر.  

 

عندما أومأتُ برأسي بقوّة، حدث ذلك.  

 

“ها؟”  

 

بدأ لون شعر كيبون يتحوّل من الأطراف إلى ذهبيّ لامع.  

 

“ها ها؟”  

 

تحوّلت عيناه الجريئتان إلى شكل أنيق ورفيع، وتغيّر لون عينيه إلى الأحمر.  

 

“ها ها ها ها ها؟”  

 

شعرتُ كأنّ رأسي ضُرب “بوم”.  

 

“ذلك، قدرتي الخاصّة…”  

 

حتّى صوته تغيّر الآن!  

 

لكنّه صوت أعرفه. صوت أعرفه جيّدًا جدًا…  

 

“يمكنني التحوّل إلى مظهر شخص آخر.”  

 

نظرتُ إلى كياروس أمامي مذهولة، ثمّ سحبتُ يدي التي كان يمسكها.  

 

وبينما كنتُ لا أزال مشوشة، أدّيتُ التحيّة بأدب وانحنيتُ.  

 

“أحيّي سموّ وليّ العهد.”  

 

بدأ عقلي يعمل بسرعة.  

 

‘واو، اللعنة.’  

 

ثمّ أدركتُ حقيقة واحدة.  

 

لم أرَ كياروس وكيبون معًا أبدًا من قبل.  

 

إذن، القدرة الخاصّة لكياروس التي لا يعرفها أحد…  

 

“ناميا.”  

 

بصوت منخفض، أجبتُ بأدب.  

 

“نعم، هل ناديتني، سموّ وليّ العهد؟”  

 

“لا تفعلي هذا، أرجوكِ.”  

 

“لا، لقد أكملتُ فهم الوضع.”  

 

بما أنّ كياروس كان قد أوضح الأمور جيّدًا من قبل، فإنّ إضافة حقيقة أنّ “كيبون وكياروس شخص واحد” جعلت كلّ شيء مفهومًا تمامًا.  

 

تذكّرتُ كلامه في آخر لقاء.  

 

[في الحقيقة، سموّ وليّ العهد يشكّ في سايدة الوزيرة قليلاً. ربّما تكون من طرف المتحوّلين…]  

 

كان دقيقًا. كنتُ مرتبطة بالمتحوّلين فعلاً.  

 

[إذا اشتبه سموّ وليّ العهد وبدأ التحقيق، سأتعاون بكلّ قوّة. أؤمن أنّ ذلك من أجل سلام الإمبراطوريّة.]  

 

قلتُ له أيضًا أن يحقّق كما يشاء.  

 

لم يكن هناك خطأ من جانب كياروس. كان ذلك يليق بمستقبل الإمبراطوريّة الذي أقرّ به.  

 

واصلتُ الكلام بأدب.  

 

“كان قرارًا منطقيًا وحادًا. وبما أنّكَ استخدمتَ قدرتكَ الخاصّة، فمن الطبيعيّ أن تُخفيها.”  

 

نظر إليّ كياروس بثبات.  

 

“أرجوكِ، قولي بصراحة. ها؟”  

 

“هذا نتيجة ولائي الصادق الخالي من الزيف.”  

 

ابتسمتُ كأنّني رسمتُ الابتسامة بمسطرة، فتنهّد كياروس بعمق.  

 

ثمّ عاد ليواجه عينيّ وقال بهدوء.  

 

“انظري جيّدًا. مرّة أخرى.”  

 

تحوّل شعر كياروس الذهبيّ إلى الأسود مجدّدًا، وظهر كيبون الذي أعرفه.  

 

“ها، هل هذا الشكل سيساعدكِ على الحديث بصراحة؟”  

 

بدأ يتحدّث بحذر مجدّدًا.  

 

“هل يمكنكِ حقًا فهمي…”  

 

عندما ظهر الشكل المألوف، تنفّستُ بعمق دون وعي.  

 

عندما رأيتُ عينيه السوداوين المتوترتين، ازدادت ابتسامتي.  

 

عندما رأى كياروس زاوية فمي ترتفع تدريجيًا، ارتجف جسده فجأة.  

 

“واو. حقًا أشعر بالغيرة.”  

 

ابتسمتُ ببريق وقالتُ بهدوء.  

 

“أغار جدًا، يا كيبون الصغير.”  

 

“م، انتظر…”  

 

“كم كان ممتعًا أن تشاهدني وأنا لا أعرف شيئًا، أتفاخر أمام الشخص المعنيّ مباشرة ‘أخي التنّين يحبّ ميا ميا ناميا كثيرًا جدًا بلا بلا’ وأنا أتباهى. أليس كذلك؟”  

 

—

 

المترجمة:«Яєяє✨»