### الفصل 135  

فتح الإمبراطور عينيه ببطء وهو فوق الشجرة. كان وعيه لا يزال ضبابيًا بين الحلم والواقع.  

[فرون، شكرًا لقبولكِ إيّاي.]  

كالعادة، كان حلمًا عن فرون.  

ابتسمت فرون بخجل وهي تحطّم الجدار بعد قبولها لعرض زواجه.  

[واها ها ها ها ها ها! أو ها ها ها ها! م، محرج! كيياااا!]  

[شكرًا… شكرًا حقًا.]  

ربت الإمبراطور على كتف فرون وضحك.  

كان يعلم بالفعل أنّ فرون تحبّه منذ زمن طويل. قلبها الذي رفضته بسبب مكانته وقلقها على كياروس، كان الإمبراطور يراه في الواقع محبوبًا.  

[شكرًا لأنّكِ لم تنسيني طوال هذا الوقت. شكرًا لأنّكِ لم تذهبي إلى رجل آخر.]  

[لم أستطع الذهاب أبدًا…]  

أجابت فرون بصوت مرتجف.  

[لأنّ جلالتكَ…]  

[أنا؟]  

[لا، لا شيء. كدتُ أقول شيئًا غير مخلص.]  

[لا تستخدمي مثل هذه الكلمات بيننا بعد الآن. أخبريني بسرعة، ها؟]  

[حتّى لو أردتُ، لا أستطيع قوله أبدًا.]  

[هذا أمر، يا فرون. هيّا.]  

قبّل الإمبراطور خدّها بلطف وهو يلحّ. ضربت فرون الأرض “بوم بوم” وهي في حيرة.  

[لأنّ جلالتكَ…]  

[ها، أنا؟]  

أغمضت فرون عينيها بقوّة وصرخت.  

[كنتَ مثل الثعلب اللعين! ما هذا، لستَ بساحر لتأسر الناس هكذااااا! اللعنة، كنتَ تكرّس جسدكَ وعقلكَ، تبتسم بعينيكَ وتلطّخ لسانكَ بالعسل، تراضيني وتهدّئني، كيف لا أقع في ذلك! اللعنة!]  

مع صوت شتائم فرون الجريئة كآخر ما سمعه، فتح الإمبراطور عينيه فورًا.  

خرج تمامًا من حلم الماضي، وهو يرمش ببطء.  

كان جسده لا يزال يرتجف، لكنّه على الأقل استطاع التحرّك تقريبًا.  

“أوه؟”  

نهض الإمبراطور فورًا من فوق الشجرة العالية ونظر إلى المعبد الرئيسيّ.  

كان المبنى كلّه يتحرّك مع صوت “أوووورررر”، كما لو كان منزلًا من مكعّبات الأطفال يُعاد تشكيله.  

“…هكذا إذن.”  

عبس. كان ابنه هناك داخل المعبد، والفتاة التي يحبّها ابنه أيضًا.  

بحسب كياروس، كان سيّد البرج وابنته موجودين أيضًا، لكن ذلك لم يهمه كثيرًا. لا يزال يتذكّر سيّد البرج وهو يصافح فرون بيد مرفوعة.  

“يبدو أنّهم أدركوا أنّ شيئًا ما قد كُشف عنهم.”  

صفّر الإمبراطور بسرعة “فيووك”.  

بعد انتظار قصير، جاءت طائرة بريديّة ضخمة من القصر الإمبراطوريّ، كانت دائمًا في حالة تأهّب في الجنوب.  

“أبلغ قائد فرسان العلم الأحمر في القصر الإمبراطوريّ في الجنوب.”  

كتب الإمبراطور أمر الخروج بسرعة بقلم ريشة من جيبه. كان أمرًا بسيطًا بقيادة القوّات إلى المعبد فورًا.  

“إذا تمّ تأمين سلامة عدد قليل من الأشخاص، سأتولّى الباقي بنفسي بعد ذلك.”  

كان ينوي التحوّل إلى تنّين مجدّدًا وحرق كلّ شيء.  

* * *  

انهار الممرّ المؤدّي إلى السلالم الحجريّة بالكامل. كانت لفيفة الإضاءة تتوهّج من الأعلى، لكن المسافة كانت بعيدة.  

لحسن الحظ، لم أُصب. بفضل رجل أحاطني بذراعيه وتدحرج ليضعني في مكان آمن.  

‘…كيبون؟’  

لم يكن الأمر واقعيًا. نظرتُ إلى الرجل الذي كان يعانقني بثبات.  

كان ذلك الرجل ذو الشعر الأسود المألوف يرتدي ملابس الحرّاس الذين كانوا يحرسون مدخل السجن الأرضيّ، وكان أمام عينيّ مباشرة.  

‘م، ما الذي حدث؟’  

في تلك الأثناء، توقّف اهتزاز الأرض. أطلقني كيبون بحذر.  

لكن المساحة التي كنّا فيها لم تكن واسعة. كان الأمر كما لو كنّا محاصرين بين الأحجار المنهارة.  

على أيّ حال، كان الضوء والهواء يتسرّبان. نظرتُ إليه في الضوء الخافت وسألته فجأة.  

“هل، هل كيبون كان نسخة من المتحوّلين؟ لا، إذن أيّهما الحقيقيّ؟”  

بصراحة، لم يكن من الممكن أن يصل كيبون إلى هنا في يومين. لذا كان استجوابي منطقيًا.  

“ها…”  

تنهّد كيبون، وضع جبهته على كتفي للحظة، ثمّ ابتسم بخفّة.  

“هذا أوّل تعليق لم أتوقّعه. أيّهما الحقيقيّ، تقولين…”  

من نبرته الجريئة والهادئة، بدا أنّه كيبون الذي أعرفه.  

بما أنّه أنقذني، فلا يبدو أنّه من الجانب السيئ.  

نظرتُ إليه بعينين متردّدتين وسألتُ بصوت غير واثق.  

“أنتَ كيبون الذي أعرفه… لكن لماذا أنتَ هنا؟”  

“لأنّكِ ناديتني…”  

همس وهو يمرّر يده بحذر على شعري.  

“لقد اتّفقنا أنّني سآتي دائمًا عندما تناديني سيادة الوزيرة. هل نسيتِ؟”  

“هذا… أمم.”  

في الحقيقة، كنتُ أنادي الكلب.  

لكن كان لديّ ما يكفي من الحسّ لألا أقول ذلك. عندما رسمتُ تعبيرًا متردّدًا، عبس كيبون وسأل.  

“لقد جئتُ إلى هنا وخاطرتُ بحياتي لأنقذكِ، فلماذا لا تبدين متأثّرة وتعبيركِ هكذا؟”  

“لا، ليس الأمر متعلّقًا بالتأثّر، أنا فقط أتساءل فعليًا لماذا أنتَ هنا من الناحية الماديّة. هل رأيتَ رسالتي؟ أنا عيّنة تجريبيّة مقزّزة…”  

“قرأتُ تقرير الاعتراف الواضح والأنيق جيّدًا…”  

قاطعني كيبون بهدوء. عند رؤيته، تأكّدتُ.  

لم أفهم بعد لماذا هو هنا، لكنّه بالتأكيد كيبون الذي أعرفه.  

نبرته الهادئة، نظرته المتّقدة كالنار، فمه المتشنّج كأنّه يكبح شيئًا.  

حتّى الحرارة الخفيفة التي ينبعث منها وأجواؤه الفريدة كانت مطابقة تمامًا لذكرياتي عن كيبون.  

‘لكن لماذا يتحدّث بعفويّة؟ هل هي عناد شابّ عاديّ لا يريد أن يُنظر إليه كطفل؟ لطيف…’  

نظر كيبون في عينيّ وهمس بهدوء.  

“لكن، هناك خطأ أريد تصحيحه.”  

كان حديثه العفويّ غريبًا بعض الشيء، لكنّه كان مثيرًا بطريقة ما، لذا قرّرتُ تركه للآن.  

بسبب الضوء الباهت من بعيد، كانت هناك ظلال على وجهه.  

رغم أنّه لم يعد يعانقني بقوّة كما قبل قليل، كانت المسافة بيننا قريبة بسبب ضيق المكان.  

‘آه.’  

انعكس تعبيري المذعور في عينيه السوداوين.  

حرفيًا، كنتُ خائفة. كنتُ قد هربتُ من هذا الخوف تقريبًا.  

خوفًا من أن يقول عني “مخيفة، مقزّزة” وهو يعرف كلّ شيء…  

“لن أنسى ناميا روابي أبدًا، لن أعيش جيّدًا بدون ناميا روابي أبدًا، ولن أترك ناميا روابي أبدًا.”  

كأنّه يعلّم طفلًا، نطق كلّ كلمة بوضوح.  

وفي الوقت نفسه، تشابكت أصابعه بأصابعي بخفّة. أصابعه الحارّة أمسكتني بقوّة على الأرض الحجريّة الباردة.  

“سواء كانت ناميا روابي عيّنة تجريبيّة، أو حتّى شيئًا أكثر من ذلك… لا يهمّ. أنا أحبّكِ كثيرًا.”  

حاولتُ التراجع، لكن لم يكن هناك مكان.  

بينما كانت عيناي مملوءتين بالدموع، تمتمتُ بتنهّد.  

“كيبون، أنا خائفة…”  

عندما كشفتُ عن قلبي، تدفّقت الدموع على خدّي.  

“أنا خائفة جدًا من المستقبل… هذا ليس شيئًا يمكنني حله. ماذا لو أصبحتُ فجأة خطرًا على العالم؟”  

عندها، مسح كيبون دموعي بيده الأخرى التي لم تمسك يدي، وابتسم قليلاً.  

“إذا كنتِ تخافين من العيش في العالم، فما عليكِ إلّا الخروج منه.”  

هدّأني صوته الهادئ الذي يراضيني وسط ذلك.  

“ثمّ نكون أنا وأنتِ فقط، نعانق بعضنا. هذا يكفي ليكون عالمي…”  

مع كلماته الثابتة دون تردّد، تدفّقت دموعي أكثر. أحاط كيبون وجهي بكلتا يديه ومسح دموعي بحذر.  

“لا تبكي… عندما تبكين، يتألم عالمي كثيرًا…”  

“هيك، هيك…”  

“مهما كنتِ، أنا حقًا لا أمانع، لكن رؤيتكِ تبكين بحزن هكذا تؤلم قلبي كثيرًا… ها؟”  

تركتُ وجهي بين يديه وأنا أنشج.  

وفي الوقت نفسه، فكّرتُ في داخلي.  

التأثّر تأثّر، والشكّ شكّ.  

‘ظهوره في المعبد في يومين فقط، وبملابس المتحوّلين، شيء لا يُعقل ماديًا… هل كيبون عيّنة تجريبيّة هربت أو شيء من هذا القبيل؟’  

لذا لا يهتمّ بكوني عيّنة تجريبيّة؟  

إذا كان كذلك، شعرتُ براحة أكبر. في تلك الأثناء، سأل كيبون بقليل من القلق.  

“لن تهربي مجدّدًا، أليس كذلك؟ أنا قلق من أن تستخدمي لفيفة انتقال مجدّدًا…”  

“أمم.”  

هل سمع عن هروبي بلفيفة الانتقال من كياروس؟  

في النهاية، أومأتُ برأسي وقلتُ. شعرتُ ببعض الذنب لقولي إنّ العيّنات التجريبيّة مقزّزة، فأضفتُ.  

“مهما كنتَ… أنا أيضًا لا أمانع. أنا أحبّكَ أيضًا.”  

عندها، أضاءت عينا كيبون فورًا.  

“…حقًا؟”  

ابتلع ريقه مرّة واحدة، اقترب منّي، وهمس كأنّه يسأل.  

“مهما كنتُ، ومهما كان من أكون؟”  

—

المترجمة:«Яєяє✨»