### الفصل 134  

لم تكن آران قادرة على استخدام السحر منذ طفولتها. حتّى التحكّم بالقوّة السحريّة كان صعبًا عليها.  

لكن ردود أفعالها الحركيّة كانت مذهلة. كان ذلك بسبب تشابهها مع سيّد البرج.

صعدت السلالم التي بدأت تهتزّ بخفّة، عاضّة شفتها السفلى.  

‘إذا شعر بيبروس بالخطر، فمن المؤكّد أنّه سيعيد تشكيل المعبد.’  

كانت قد قضت 23 عامًا كقائدة في المتحوّلين.  

بفضل جلبها دم سيّد البرج، خضعت لتجربة واحدة وحصلت على معاملة خاصّة فورًا.  

بما أنّ العديد من القادة ماتوا أثناء التجارب، لم يكن هناك الكثير من القادة ذوي الخبرة الطويلة مثل آران.  

‘إذا غيّر مواقع بعض الحجارة فقط، سيتغيّر الجزء الداخليّ للمعبد ويُشكّل ممرًّا سريًا للهروب…’  

منذ زمن بعيد، أظهر لها بيبروس كيفيّة صنع ممرّ الهروب بنفسه.  

كان ذلك عندما غادرت آران البرج لتوّها.  

[هذا هو المقرّ الرئيسيّ؟ قديم ومتهالك… حتّى غرفي في البرج أوسع من هذا.] 

[ههه، يا آران. هذا أقدم وأكبر المعابد. حتّى التنانين لا يستطيعون دخوله بسهولة.]  

[أليس ذلك لأنّه لا يوجد شيء يستحقّ الدخول من أجله؟]  

[لا شيء، تقولين؟ حسنًا، انظري. سأريكِ مدى عظمة هذا المبنى. بما أنّ العيّنات التجريبيّة ماتت جميعها والسجن الأرضيّ فارغ الآن، سأعطيكِ جولة.]  

كان ذلك منذ أكثر من 20 عامًا. ربّما نسي بيبروس أنّه أظهر لها ذلك.  

بعد ذلك، لم يُعلم بيبروس أيّ قائد آخر عن ذلك الممرّ.  

لكن آران، رغم عجزها عن السحر، كانت تتمتّع بذاكرة ممتازة.  

لذا، كانت تستطيع تذكّر كلّ شيء بوضوح كما لو كان بالأمس. الممرّ السريّ للهروب، وحتّى كيفيّة تحرّك داخل المعبد.  

‘عندما يُعاد تشكيل المعبد، يتحرّك المبنى بعنف. يمكن أن يسحق المتسلّلين في المنتصف…’  

ابتلعت آران ريقها.  

‘والسجن الأرضيّ الذي يحتوي على العيّنات التجريبيّة سينهار كما هو.’  

كان ذلك أيضًا وسيلة لإخفاء الأدلّة.  

بالطبع، كان للسجن الأرضيّ ممرّ متّصل بجهة أخرى لتدفّق الهواء، مما يسمح باستعادته لاحقًا. لكن ذلك يعني البقاء محبوسًا لأيّام.  

‘ومع ذلك، رميتُ المفتاح لسيدريك وخرجتُ…’  

في تلك اللحظة، بدأت السلالم تهتزّ وتنهار مع صوت “أووووررر”.  

كان ذلك صوت تحرّك داخل المعبد.  

‘كما توقّعتُ، بيبروس فعّله.’  

ضغطت آران بسرعة على بعض الحجارة على الجدار. بدأ ممرّ جديد يتشكّل في الطريق الذي كان واحدًا.  

ألقت بنفسها بخفّة نحو الممرّ الضيّق الجديد، متفاديةً الممرّ المنهار بصعوبة.  

* * *  

‘ما هذا؟’  

كانت السلالم مظلمة وضيّقة. بل وطويلة بلا نهاية.  

‘…متعب! كيف سأصعد لاحقًا؟’  

رغم أنّني أصبحتُ الأقوى في اللفائف، كانت قوّتي البدنيّة ضعيفة. مع النزول المستمرّ، بدأت ركبتاي ترتجفان.  

‘لماذا هي طويلة جدًا…’  

في الوقت نفسه، توقّف عمل لفيفة التخفّي. ظهرت صورتي تدريجيًا.  

حتّى مع وضع قدر كبير من القوّة السحريّة، لم تدم طويلاً. كان هناك سبب لعدم تسويقها.  

‘لا عجب أنّ جدّي اضطرّ للظهور في تلك الوضعيّة رغمًا عنه…’  

على أيّ حال، لم يكن هناك أحد في الممرّ الطويل. لم يكن الأمر مهمًا إذا انتهى التخفّي أم لا. 

بينما كنتُ أمشي “توب توب” على السلالم، كان قلبي يخفق بشدّة.  

هل والدي حقًا في الأسفل؟  

والدي العنيد الذي لم أره منذ كنتُ في الثامنة.  

‘جئتُ إلى هنا فقط برغبة واحدة: لقاء والدي.’  

كلّ اختياراتي في الماضي كانت مرتبطة بوالدي.  

تحمّلتُ الحياة في عائلة روابي البارونيّة من أجل لقائه، وصمدتُ في حياة الموظّفة المتواضعة في قسم اللفائف السيئ. بعد معرفة المستقبل، أنقذتُ التنانين وأصبحتُ وزيرة.  

كلّ ذلك فقط لأكون مع والدي مجدّدًا.  

‘هل سيتحقّق كلام جدّي حقًا؟’  

أنا أنقذ والدي، وجدّي ينقذ والدتي.  

ونعيش نحن العائلة الثلاثة مختبئين في البرج بعيدًا عن أعين التنانين، نعيش بترف إلى الأبد.  

‘هل سيكون ذلك سعادة؟’  

كنتُ أعتقد أنّ لقاء والدي سيجعلني سعيدة.  

الحياة المحبوسة في البرج؟ كنتُ أفكّر أنّها ليست سيئة.  

عندما أصبحتُ وزيرة لأوّل مرّة، اقترح جدّي “لنبقَ في البرج حتّى الأربعين!”  

في ذلك الوقت، فكّرتُ بصراحة أنّ ذلك قد يكون جيّدًا. باستثناء لقاء والدي، لم يكن لديّ تعلّق بالحياة الخارجيّة.  

لكن…  

‘لا. لا أعتقد أنّ ذلك سيكون سعيدًا.’  

بينما كنتُ أنزل بمفردي في الظلام، بدأت أفكار متفرّقة تتسلّل إليّ.  

‘الآن، لا يبدو أنّ ذلك سيكون سعيدًا.’  

كان ذلك تناقضًا عجيبًا.  

جدّي حدّد بالضبط ما أردته سابقًا، لكن ذلك لم يُسعدني.  

‘في الحقيقة، أحبّ التفاخر أمام الآخرين.’  

في الوقت نفسه، ظهر على السطح ما أردته حقًا.  

‘أكره أن ينساني الناس. أحبّ أن أُقيّم ككفؤة. أحبّ جدًا أن يطيعني أعضاء الفريق. أحبّ أن يعترف بي الآخرون. أحبّ تمامًا أن يحاول الجميع لفت انتباهي عندما أمرّ.’  

بينما كنتُ أتذكّر اللحظات التي أحببتها حقًا، بدأت أنفاسي تخرج بقوّة تلقائيًا.  

كوني وزيرة وحصولي على صلاحيّة الاطّلاع على وثائق كلّ الأقسام كان رائعًا حقًا.  

‘أحبّ قراءة الوثائق الرسميّة. كم عدد الوثائق التي تراكمت في الأقسام خلال اليومين الماضيين؟ هناك أقسام كثيرة تُدار بشكل فوضويّ غير قسم اللفائف، أريد أن أوبّخ كلّ واحد منها… أريد أن أكون مثل وزير الماليّة، أستخدم سلطتي لكن بكفاءة تجعل الآخرين عاجزين عن الردّ…’  

كان ذلك رغبة خاصّة بي، لا علاقة لها بوالدي.  

كان أيضًا الموهبة الحقيقيّة التي أدركتها بعد الخروج من حياة الموظّفة المتواضعة.  

‘ارتداء ملابس أنيقة وحضور الحفلات الراقية كان رائعًا حقًا. لم أستمتع بها حتّى النهاية بسبب كيبون، لكن أريد العودة والجلوس في مقعد الضيوف الموقّرين حتّى النهاية.’  

في النهاية، انتهت أفكاري عند كيبون.  

عندما تذكّرته، تجمّعت الدموع في عينيّ مجدّدًا. كان الشيء الوحيد الذي يجعلني أبكي.  

‘لو كنتُ سأحضره معي إلى كلّ حفل… لن أتحمّل رؤيته يرقص مع امرأة أخرى، سأطلب منه أن يرقص معي فقط. وسيطيعني كيبون في كلّ شيء…’  

في تلك اللحظة، بدأ صوت “أوووورررر” يُسمع.  

“ها؟”  

أنا، التي أخاف بسهولة، تفاجأتُ بشدّة.  

“ما هذا؟”  

كنتُ أسمع أصوات “بوم، بوم” منذ قليل مع اهتزاز خفيف في الأرض.  

ظننتُ أنّها أصوات جدّي وهو يهدم في الشرق. لكن هذا الصوت كان مختلفًا.  

هل الأرض تحت قدميّ تتحرّك حقًا؟  

“ما، ما هذا؟ ما الذي يحدث!”  

لم يبدُ أنّ كلّ شيء سينهار، لكن كان هناك شيء مقلق جدًا.  

وأنا لستُ من النوع الذي يخاطر في موقف لا أفهمه.  

‘لنهرب أوّلاً. يمكنني العودة إلى هنا في أيّ وقت. هذا مخيف.’  

فكّرتُ للحظة في استخدام لفيفة الانتقال، لكن الممرّ كان لا يزال سليمًا، لذا بدا أنّ توفير القوّة السحريّة أفضل.  

وكان هناك طريقة للخروج بسرعة مع توفير القوّة السحريّة.  

[اختبئ هنا. أنتَ عيّنة تجريبيّة، لذا حتّى لو طُردتَ إلى المتاهة مجدّدًا، لن تموت.]  

[ووف ووف.]  

[عندما أناديك، تعالَ حينها. تستطيع ذلك، أليس كذلك؟]  

كان كيبون (الكلب) ينتظر عند مدخل السجن الأرضيّ.  

صرختُ بصوت عالٍ نحو أعلى السلالم.  

“كيبووووووووون! تعاااااااااال إلى هنا!”  

في تلك اللحظة، مع صوت “أوووورررر”، بدأت الأرض تحت قدميّ تنهار بشدّة.  

‘ما هذا، لماذا بهذه السرعة!’  

لم يكن لديّ وقت لأخرج لفيفة الانتقال من حقيبتي وسط الفضاء الذي بدأ ينهار فجأة. تدحرجتُ على الأرض بلا وعي، كاتمةً صراخي.  

‘آآآآآه! هكذا يحدث عندما تكتسبين قوّة فجأة وتتفاخرين في مجال ليس تخصّصكِ! لماذا ينهار السجن الأرضيّ فجأة ويصبح كلّ شيء فوضى!’  

عندما اختفت الأرض تحتي وتحلّلت السلالم الحجريّة، أصبتُ بالذعر فورًا.  

بينما كنتُ أحرّك جسدي بلا هدف، كدتُ أن أُصاب بحجر متساقط.  

“كيااا!”  

فجأة، أحاطني شخص ما بقوّة، محميًا رأسي أوّلاً. مع صوت “أوووورررر” فوق رأسي، انهار الجدار بفارق لحظة.  

في الفضاء الصغير الذي تشكّل من انهيار الجدار الحجريّ، اختلطت الأنفاس في الظلام. اتّسعت عيناي فورًا برائحة مألوفة.  

“لقد جئتُ.”  

رنّ صوت منخفض في أذني. ربّما بسبب اللحظة الخطرة، أو بسبب الوضع غير الواقعيّ الآن، خفق قلبي بألم.  

“كيبون سيادة الوزيرة…” 

كان حقًا كيبون (الإنسان).  

—

المترجمة:«Яєяє✨»