### الفصل 131  

 

“عادةً، العيّنات التجريبيّة تموت بسهولة. لكن بحسب تحقيقاتي، هناك رجل بالغ نجا لمدّة 15 عامًا. لا أعرف التفاصيل، لكن سمعتُ أنّ له شعرًا فضيًا وعينين زرقاوين.”  

 

شعر فضيّ وعينان زرقاوان؟ كان ذلك يصف والدي تمامًا، و15 عامًا تتطابق أيضًا مع الوقت.  

 

“لذا ظننتُ أنّ تلك العيّنة هي سيدريك روابي. عادةً، إذا نجت عيّنة من التجارب، ترتقي إلى منصب قياديّ في المتحوّلين، لكن يبدو أنّه ظلّ عيّنة.”  

 

“غير مرن، وما يراه خطأ يظلّ خطأ حتّى النهاية… هذا والدي بلا شكّ.”  

 

تأكّدتُ فورًا.  

 

كنتُ دائمًا الاستثناء الوحيد لوالدي.  

 

بسببي، قد يكون انضمّ إلى المتحوّلين، لكنّه لم يكن ليصبح قائدًا أبدًا.  

 

“أين قد يكون؟”  

 

“على الأرجح في السجن الأرضيّ الغربيّ.”  

 

أشار سيّد البرج إلى الخريطة وقال.  

 

“من الطبيعيّ أن يكون في مكان عميق جدًا. كان هذا المكان الذي خطّطتُ للتسلّل إليه سرًا…”  

 

نظرتُ إلى الخريطة بهدوء. كانت مفصّلة جدًا، ربّما بسبب التحقيقات الطويلة.  

 

“صغيرتي، لماذا تتصرّفين كأنّ لا غد أمامكِ…”  

 

أمسك سيّد البرج يدي بقوّة وكرّر كلامه مرّة أخرى.  

 

“هل تخافين أن يقتلكِ التنانين لأنّكِ عيّنة تجريبيّة؟ سأخبّئكِ في البرج جيّدًا حتّى لا يجدكِ أحد أبدًا. ها؟”  

 

كانت عينا سيّد البرج مليئتين بالقلق.  

 

“إذا جاء التنانين ودمّروا هذا المكان، سيموت والدي أيضًا.”  

 

“حتّى لو أنقذته قبل ذلك.”  

 

“لكنّني أقوى منكَ، يا جدّي. و…”  

 

عضضتُ شفتي السفلى وأضفتُ.  

 

“إذا هربت والدتي وتحالفت مجدّدًا مع بقايا المتحوّلين لإجراء تجارب، سأكون عاجزة تمامًا.”  

 

لم يكن المتحوّلون موجودين فقط في المعبد الرئيسيّ.  

 

إذا دمّر التنانين المعبد، ستنتشر بقايا المتحوّلين في كلّ مكان وتختبئ مجدّدًا.  

 

إذا نجت والدتي، فمن الواضح أنّها ستتحالف معهم مرّة أخرى.  

 

لكن لم أستطع قول إنّني أتمنّى موتها. لم أقوَ على ذلك.  

 

“ما معنى العيش هكذا؟”  

 

طوال فترة نموّي، شعرتُ أنّني لا أملك السيطرة على حياتي، لكن لم أشعر بالعجز كما الآن.  

 

“حسنًا، حسنًا. صغيرتي منزعجة. لنفعل هذا إذن.”  

 

بعد أن سمع كلامي، أمسك سيّد البرج يدي بقوّة أكبر.  

 

“سنغيّر الخطّة، وسأمسك آران بالتأكيد. سأحتجزها بطريقة ما في البرج، ولن أدعها تلتقي بالمتحوّلين مجدّدًا. هكذا لن تقلقي، أليس كذلك؟”  

 

رددتُ بجدّيّة معترضةً.  

 

“لكن وفقًا للمادّة 20 من القانون الخاصّ بالعائلة الملكيّة، يجب على البرج أن يكون مخلصًا للعائلة الملكيّة دائمًا. لا يمكنهم مخالفة طلباتهم. ربّما سيطلبون قتلنا جميعًا.”  

 

“إذن اختبئي في البرج أيضًا. سأقول للتنانين إنّكم جميعًا مُتم. حسنًا، سأقبل والدكِ أيضًا. إنّه عيّنة تجريبيّة أيضًا.”  

 

في النهاية، كانت النهاية هي حبس العائلة الثلاثة في البرج.  

 

“ما رأيكِ؟ أليس ذلك مذهلاً؟ يمكنكِ العيش كأميرة منعزلة داخل البرج، بعيدة عن العالم.”  

 

ابتسم سيّد البرج ابتسامة عريضة وعيناه تلمعان. لسبب ما، لم يبدُ ذلك نهاية سعيدة على الإطلاق.  

 

“ستكونين سعيدة حقًا، أليس كذلك؟ ها؟ ما رأيكِ، يا صغيرتي؟”  

 

“حسنًا، نعم…”  

 

“لماذا تعبيركِ هكذا؟ ها؟”  

 

“لأنّني عندما أفكّر في البقاء في البرج إلى الأبد، أقلق على قسم اللفائف… في الحقيقة، بدوني، ذلك القسم في خطر حقيقيّ…”  

 

 

حتّى في هذه اللحظة، شعرتُ بالارتياح لأنّني في إجازة مرضيّة الآن.  

 

‘ليس غيابًا غير مبرّر. لا توجد فجوة في العمل.’  

 

كانت أنستازيا أيضًا في إجازة مرضيّة، لكنّها لم تكن متميّزة في العمل أصلاً.  

 

على أيّ حال، كان بيكتور تحت مراقبة الغربان ويعمل بشكل طبيعيّ.  

 

إذا كان الأمر يتعلّق بمهام قسم اللفائف القديم، كان فيكتور قادرًا بمفرده على الحفاظ على الوضع كما هو.  

 

ربّما لأنّه يعرف ذلك، قال سيّد البرج بسخرية.  

 

“همف، ذلك لأنّكِ تحاولين فعل شيء ما. ما الذي كان يفعله قسم اللفائف السحريّ القديم من أعمال كبيرة؟ إنّه قسم ليس ضروريًا للقصر الإمبراطوريّ أصلاً. أنا من أصرّ على إبقائه بهذا الحجم.”  

 

كموظّفة سابقة في قسم اللفائف، كان من المؤسف ألّا أستطيع نفي ذلك.  

 

“…لم يكن قسم اللفائف السحريّ، بل قسم اللفائف…”  

 

“صحيح. حسنًا، على أيّ حال، لنفعل هذا.”  

 

صفق سيّد البرج بيديه مرّة واحدة وأشار إلى الخريطة.  

 

“اذهبي أنتِ لإنقاذ والدكِ. سأذهب من هذا الطريق…”  

 

كان المكان الذي أشار إليه هو الملحق الشرقيّ.  

 

“سأضرب هنا. بحسب تحقيقاتي، هذا مكان اجتماع القادة. قد لا أكون بقوّتكِ، لكنّني أستطيع تدمير شيء ما. ربّما ستتجمّع القوّات الرئيسيّة هناك.”  

 

كان يعني أنّه سيتظاهر بأنّه المتسلّل.  

 

وفي الوقت نفسه، كان يعني أنّنا سننفصل ونتصرّف كلّ على حدة من الآن فصاعدًا.  

 

“بينما أجذب الانتباه، اهدمي الباب الجانبيّ الغربيّ وانزلي إلى الأسفل. إذا ركبتِ هذا الكلب، ستذهبين بسرعة.”  

 

“ووف ووف ووف!”  

 

نبح كيبون، الذي كان مستلقيًا بهدوء أثناء نقاشنا، كأنّه يقول إنّه فهم.  

 

“حسنًا، لن نفكّر في أسوأ الاحتمالات.”  

 

أومأتُ برأسي.  

 

بصراحة، كلانا، أنا وسيّد البرج، نعتمد فقط على قدراتنا الفرديّة ونقتحم بمفردنا.  

 

“التنانين سيتكفّلون بالتنظيف لاحقًا على أيّ حال. أليس هذا عبء الحكّام؟ لننقذ شخصين فقط.”  

 

لأنّ الهدف لم يكن ضخمًا، بدا الأمر ممكنًا نوعًا ما.  

 

“والتفكير فقط في مستقبل يتمّ فيه حبسنا في البرج إلى الأبد، دون حراك، مجبرين على السعادة. فهمتِ؟”  

 

“…نعم.”  

 

تقابلت أعيننا، أنا وسيّد البرج.  

 

رفعني سيّد البرج فجأة وعانقني، ثمّ وضعني على كيبون.  

 

“انتبهي لنفسكِ. هل أخذتِ كلّ اللفائف؟”  

 

“نعم.”  

 

أومأتُ برأسي.  

 

كنتُ قد أحضرتُ بعناية حتّى اللفيفة التي أعطاني إيّاها سيّد البرج سابقًا لاستخدامها إذا اعترف لي رجل.  

 

على أيّ حال، لن ألتقي كيبون مجدّدًا، لذا لن أحتاجها…  

 

لكن بالنسبة لي، التي لم تتلقَّ شيئًا من عائلتها في سنوات مراهقتها، كان كلّ شيء ثمينًا.  

 

“صغيرتي، الأجمل في العالم، خذي هذا أيضًا. لم أعد أحتاجه، يبدو. لم يبقَ سوى ورقتين…”  

 

فتّش سيّد البرج في جيوبه ووضع شيئًا في يدي.  

 

“إنّها لفيفة تخفّي. مع قوّتكِ السحريّة، ستتمكّنين من الصمود لوقت طويل. السجن الأرضيّ عميق جدًا، لذا استخدميها بحساب.”  

 

“نعم؟ لفيفة تخفّي؟”  

 

كانت المرّة الأولى التي أرى فيها مثل هذه اللفيفة. نظرتُ إليها بدهشة بينما تراجع سيّد البرج خطوة إلى الخلف.  

 

“حسنًا، سأذهب الآن. لننفصل بسرعة قبل أن يأتي المتحوّلون.”  

 

نظر سيّد البرج إليّ وأنا على كيبون كأنّه يريد أن يحتفظ بصورتي في عينيه.  

 

“أتمنّى لكِ الحظّ، يا صغيرتي. إذا شعرتِ أنّ شيئًا ما ليس على ما يرام، تخلّي عن العائلة وكلّ شيء واهربي فورًا بلفيفة الانتقال. فهمتِ؟”  

 

“…نعم.”  

 

شعرتُ فجأة بغصّة في حلقي.  

 

“انتبه لنفسكَ أيضًا… يا جدّي.”  

 

أومأ سيّد البرج برأسه. ثمّ أمسك عصاه التي كانت على الأرض وبدأ يركض نحو الجانب الشرقيّ كالريح.  

 

كان ظهره يبدو وكأنّه يحاول أن يبدو رائعًا، مدركًا تمامًا أنّ هناك من يراقبه.  

 

‘أرى…’  

 

نظرتُ إلى ظهره وأمسكتُ لفيفة التخفّي بقوّة.  

 

يبدو أنّ لغز ظهور سيّد البرج فجأة وهو مستلقٍ قد حُلّ أخيرًا.  

 

‘لقد خاف منّا واستخدم هذه اللفيفة ليختبئ مترنّحًا…’  

 

أومأتُ برأسي مرّة واحدة وربتّ على رقبة كيبون.  

 

“حسنًا.”  

 

كنتُ قد حفظتُ الخريطة التي رأيتها بالفعل.  

 

“هل نذهب، يا كيبون؟”  

 

عندها، نبح كيبون “ووف ووف” وبدأ يركض بحيويّة.  

 

* * *  

 

“هااا، هااا، هااااا…”  

 

فكّر الإمبراطور أنّه قد يموت حقًا هكذا.  

 

حتّى الجنوب، كان الطيران السريع يستغرق ثلاثة أيّام.  

 

لكن أن يطير دون توقّف، بسرعة قصوى كأنّه في سباق…  

 

“هااااا، هاااااا…”  

 

بما في ذلك توقّفه في نزل صغير فجر اليوم ليغتسل وينام ثلاث ساعات، وصل إلى الجنوب في أقلّ من يومين كاملين.  

 

“شكرًا، جلالتك. لقد بذلتَ جهدًا كبيرًا. لكنّني أرجوك، اذهب أكثر نحو بارينس.” 

 

“غرر؟ (ماذا ستفعل الآن؟)”  

 

كان بارينس قريبًا جدًا الآن، لذا لم يكن طلبًا صعبًا.  

 

تابع كياروس بصوت منخفض.  

 

“وأنزلني فوق المعبد الرئيسيّ مباشرة.”  

 

يبدو أنّه ينوي الدخول فورًا.  

 

بعد قليل، بدأت ملامح المعبد الرئيسيّ تظهر في الأفق.  

 

—

 

المترجمة:«Яєяє✨»