### الفصل 127  

 

#### 8. ظروف الأقوى

 

اختبأ سيّد البرج بحذر خلف جدار المتاهة.  

 

كانت هناك وحوش تجريبيّة مهجورة في هذا المكان، لذا كان عليه التحرّك بحذر شديد.  

 

لهذا السبب، ورغم مرور عدّة أيّام منذ دخوله متاهة المعبد الرئيسيّ، لم يتمكّن بعد من الوصول إلى الداخل.  

 

‘كلّما اقتربتُ من المركز، أصبح الأمر أكثر تعقيدًا.’  

 

تنهّد سيّد البرج وهو يستخدم لفيفة التخفّي.  

 

كانت لفيفة التخفّي واحدة من بين العديد من اللفائف التي صنعها بنفسه، ولم تُطرح للعامّة. بدونها، لما تمكّن من الوصول إلى هنا أبدًا.  

 

‘آران، ابنتي… يجب أن تكوني هناك.’  

 

أظلمت عينا سيّد البرج وهو يفكّر في ابنته.  

 

وكذلك حفيدته، التي كانت تؤرّقه بقدر ابنته.  

 

‘لم أستطع حتّى أن أقول إنّني جدّها، أو أن أدلّلها كما أشاء… أنا الذي أهتمّ بأقاربي لدرجة مروّعة…’  

 

حفيدته، ناميا، التي التقاها كأنّه قدر.  

 

لم يتمكّن من حملها ورفعها عاليًا، ولا من وضعها على كتفيه واللعب بها.  

 

لو أنّ آران فقط ألمحت له بكلمة واحدة أنّ “لديك حفيدة”…  

 

لكان قد أخذها إلى البرج فورًا، وربّاها دون أن تطأ قدماها الأرض.  

 

‘أنا، الذي لم أستطع أن أجعل حفيدتي سوى وزيرة في قسم تافه…’  

 

تنهّد سيّد البرج بحسرة وهو يشعر بالأسى.  

 

‘هل سأتمكّن من رؤيتكِ مرّة أخرى قبل أن أموت، يا ناميا؟’  

 

أراد أن يجعلها تلتقي بوالدها الذي تشتاق إليه كثيرًا. ولهذا، كان عليه الدخول إلى هناك.  

 

وهذا يعني أنّ على سيّد البرج أيضًا أن يخاطر بحياته.  

 

‘سأجلب والدكِ إلى أمام عينيكِ بأيّ طريقة.’  

 

نظر سيّد البرج إلى السماء مرّة واحدة وتنهّد.  

 

‘وسأخفي وجودكِ طوال حياتي. يجب أن تعيشي بسعادة ورفاهية دون أن تعرفي شيئًا حتّى النهاية.’  

 

ثمّ بدأ يحرّك قدميه المتعبتين مجدّدًا.  

 

* * *  

 

دخلتُ إلى داخل المعبد بسهولة مخيّبة للآمال.  

 

كنتُ أقف في متاهة ضخمة.  

 

متاهة هائلة صُمّمت لمنع المتسلّلين غير المؤهّلين من الوصول إلى المعبد بسهولة.  

 

كانت المتاهة مليئة بالكتابات باللغة القديمة. وأنا كنتُ بارعة جدًا في اللغة القديمة.  

 

‘بفضل إتقاني للغة القديمة، تمكّنتُ من أن أصبح وزيرة.’  

 

نظرتُ ببلاهة إلى الكتابة القديمة أمامي.  

 

“أثبت أمام الإله أنّك مؤهّل. إذا أردتَ حبل أورودوكيه، فاذهب يمينًا، وإذا أردتَ قماش أراستين، فاذهب يسارًا.”  

 

لم أعرف ما هو حبل أورودوكيه أو قماش أراستين.  

 

لذا…  

 

“تفعيل!”  

 

كانت لفيفة ألعاب ناريّة. رميتُ اللفيفة خارج جدار المتاهة وفعّلتها، فانفجرت بصوت “بوم” وسقطت ثلاثة أو أربعة جدران على الفور.  

 

سواء عرفتُ اللغة القديمة أم لا، كانت النتيجة واحدة. كلّ شيء يُحلّ بالقوّة.  

 

‘على أيّ حال، وجهتي هي المعبد. يكفي أن أهدم كلّ شيء نحو الوسط.’  

 

لم يكن على الأقوى أن يتجوّل في المتاهة. يكفي أن يهدمها.  

 

في الوقت نفسه، شعرتُ ببعض الذنب وأنا أرى جدران المتاهة تنهار بصوت مدوٍّ.  

 

‘إنّها آثار تحمل تاريخًا طويلًا من العصور القديمة… أعتذر لكم، أيّها الأسلاف.’  

 

لكن على أيّ حال، كان هذا مكانًا سيأتي الإمبراطور قريبًا ليهدمه بالكامل.  

 

في الاحتفال، تأكّدتُ من أنّ جايدن أظهر قدرته الخاصّة. في القصّة الأصليّة، كانت قدرة جايدن “شفاء التنانين”.  

 

لذا حتّى عندما كاد يموت محاصرًا في كهف بسبب فخّ الكاهن الأعلى، تمكّن من شفاء نفسه والنجاة.  

 

‘على أيّ حال، الإمبراطور شفاه جايدن بالتأكيد.’  

 

مهما كان كياروس في فترة الظلام، طالما أنّ الإمبراطور بخير، لن يتمكّن المتحوّلون من التفاخر كما في القصّة الأصليّة.  

 

‘لا، ليست القصّة الأصليّة… بل المستقبل قبل أن أغيّره. الكتاب كان مجرّد وسيلة لمعرفة المستقبل، كما قيل.’  

 

تمّ القبض على الكاهن الأعلى.  

 

لذا، سيتحوّل الإمبراطور إلى تنّين قريبًا ويبدأ بتدمير المعبد.  

 

كنتُ أتذكّر منذ خمس عشرة سنة، عندما دمّر الإمبراطور موطن الوحوش في الجنوب في لحظة.

  

وفقًا لشائعات أهل القرية، اختفى جبل بأكمله.  

 

‘إذن، المعبد الرئيسيّ سيكون الهدف الأوّل. سواء كان سيّد البرج الذي تسلّل خفية، أو والدي المحبوس كعيّنة تجريبيّة، سيموتان.’  

 

لذا، كان عليّ رؤية وجهيهما قبل ذلك، وإن أمكن، إنقاذهما.  

 

بينما كنتُ أعبر المتاهة المنهارة بحذر، سمعتُ…  

 

“غررررر…”  

 

“كييياااا! كاك!”  

 

ابتلعتُ ريقي فجأة.  

 

كانت وحوش ضخمة تقترب منّي ببطء.  

 

‘ما هذا؟ هل أطلق المتحوّلون الأوغاد وحوشًا في متاهة المعبد المقدّس؟’  

 

كانت هذه المرّة الأولى التي أرى فيها وحوشًا ضخمة وغريبة بهذا القرب.  

 

إذا كانت وحوش الجنوب، فقد قضى عليها الإمبراطور بالتأكيد من قبل…  

 

إذن، هذه الوحوش كلّها عيّنات تجريبيّة جمعها المتحوّلون بلا شكّ.  

 

‘م، مخيف!’  

 

كنتُ خائفة جدًا ومرعوبة حقًا. لم يكن هذا رعبًا تستطيع روح هشّة مثلي تحمّله.  

 

أنا لستُ من النوع المقاتل، بل من النوع المكتبيّ!  

 

بينما كانت يداي ترتجفان، صرختُ بصوت ضعيف جدًا.  

 

“تف…عيل!”  

 

لم يكن على الأقوى أن يمتلك عقلًا قويًا.  

 

يكفي أن يتخلّص من المخيف بسرعة.  

 

في لحظة، طارت لفيفة الهجوم التي فعّلتها في الهواء.  

 

“آآآآآه، مخيف جدًا!”  

 

مع صراخي، بدأت الوحوش تسقط.  

 

ما إن تفعّل دائرة السحر، حتّى سقطت الوحوش دون أن تصدر صوتًا، “بوم”.  

 

‘يا إلهي…’  

 

هل هذا شعور التنانين؟  

 

شعور بأنّ العالم سهل وكلّ شيء يمكن تدميره!  

 

شعور لا يمكن لبشر عاديّين ضعفاء أن يختبروه أبدًا!  

 

‘واو.’  

 

نظرتُ إلى جثث الوحوش المتراكمة بسرعة وفكّرتُ.  

 

‘إذا رأى التنانين هذا المشهد، سيرغبون في قتلي فورًا.’  

 

لو كنتُ شرّيرة حقًا، لكان هذا العالم بلا أمل.  

 

‘على أيّ حال، يجب أن أجد سيّد البرج أوّلاً، أليس كذلك؟ والدي، كونه عيّنة تجريبيّة، سيكون في أعمق مكان.’  

 

إذا واصلتُ التدمير، سألتقيه في مكان ما، أليس كذلك؟  

 

لم أكن يومًا بهذا التهوّر من قبل. لكن التهوّر لم يكن مشكلة.  

 

‘الجدران يمكن هدمها، والوحوش يمكن قتلها…’  

 

نظرتُ عادةً إلى جثث الوحوش الملقاة على الأرض.  

 

جسدي أقوى شيء، لكن عقلي لا يزال عقل موظّفة. التدقيق النهائيّ قبل رفع الموافقة كان غريزة.  

 

بينما كنتُ أفحص كومة الجثث بعناية، لاحظتُ…  

 

‘همم؟’  

 

شيء غريب.  

 

‘ها؟’  

 

بين جثث الوحوش المتراكمة، ظهر شيء لا يتناسب معها.  

 

في زاوية ميتة لا تصلها عيني، كان هناك كائن مشعر ضخم مستلقٍ بهدوء…  

يبدو ككلب عاديّ، لكن حجمه كان بحجم فرس النهر.  

 

‘ما هذا؟ هذا الشعور المألوف باستخدام الذكاء بدلاً من القوّة؟’  

 

اقتربتُ منه وأنا أعقد حاجبيّ.  

 

كانت رموش الكلب الضخم، الذي يتظاهر بالموت بين الجثث، ترتجف.  

 

‘يا إلهي، هذا التصرّف الماكر لإنقاذ نفسه فقط والتنفّس بهدوء!’  

 

اقتربتُ من ذلك الكلب الأبيض الضخم وكأنّني مسحورة.  

 

‘يشبه ناميا روابي القديمة تمامًا!’  

 

ظلّ الكلب يتظاهر بالموت بيأس حتّى اقتربتُ منه.  

 

لو لم أفحّص جثث الوحوش، لما لاحظته أبدًا.  

 

تفحّصته بهدوء. لم تكن عليه سمات الوحوش مثل الحراشف أو الأنياب البارزة.  

 

‘هذا ليس وحشًا، بل كلبًا حقيقيًا؟’  

 

لكن حجمه كان كبيرًا بما يكفي لأركبه.  

 

ليس وحشًا، لكنّه بهذا الحجم، ذكيّ بما يكفي ليتظاهر بالموت، وموجود هنا…  

 

“أنت… عيّنة تجريبيّة، أليس كذلك؟”  

 

هم يجرون التجارب على البشر والوحوش، فلماذا لا يكون على كلب؟  

 

عندما تمتمتُ، تحرّك طرف أنف الكلب الذي كان مغمض العينين قليلاً.  

 

“يا هذا.”  

 

وقفتُ أمامه وقلتُ.  

 

“إذا اكتُشفتَ، انهض.”  

 

ارتجفت جفونا الكلب عند نبرتي اللطيفة.  

 

“…ووف…”  

 

في النهاية، نهض الكلب الأبيض متثاقلًا. عيناه الهادئتان ومظهره اللطيف مع حجمه غير العاديّ كانا لافتين.  

 

“إذا أردتَ العيش، اخدمني كسيّدتك من الآن فصاعدًا. فهمت؟”  

 

“…ووف.”  

 

“استمع لكلامي جيّدًا من الآن. حاول ألّا تعارضني قدر الإمكان.”  

 

“ووف ووف.”  

 

“لا تعبس في الخفاء، وحتّى لو شعرتَ أنّك لا تستطيع، جرّب أوّلاً.”  

 

“ووف ووف.”  

 

“حسنًا، لنعمل الآن.”  

 

فتّشتُ حقيبتي وأخرجتُ اللفائف. كلّها من سيّد البرج.  

 

“شمّ.”  

 

يقال إنّ الكلاب العاديّة تمتلك حاسّة شمّ قويّة جدًا.  

 

من المرجّح أن يكون سيّد البرج داخل هذه المتاهة.  

 

وضعتُ كومة اللفائف أمام أنف الكلب الأبيض.  

 

“ابحث.”  

 

—

المترجمة:«Яєяє✨»