### الفصل 115

 

كان الجوّ غريبًا جدًا.  

 

لكن ما أدهشني حقًا هو أنّ هذه اللحظة التي أكون فيها متلاصقة معه…

 

‘لا تُزعجني. بل إنّها تثيرني كثيرًا.’

 

تذكّرتُ فجأة تلك الأدوية الهضميّة العديدة التي تركتُها في المنزل بسبب عجلتي، وتلك الليلة الباردة التي حملني فيها كيبون على ظهره وركض بلا توقّف.  

 

في تلك الليلة التي هبّت فيها الرياح الباردة، كان ظهر كيبون المحموم ساخنًا بشكل مفرط.  

 

حتّى في تلك اللحظة، فكّرتُ أنّني لن أنسى تلك الليلة أبدًا.

 

‘آه.’

 

كان قلبي يخفق بقوّة.  

 

كنتُ أتجاهل مشاعري بشدّة بحجّة الانشغال، لكن في هذه اللحظة لم أستطع تجاهلها بعد الآن.  

 

في الحقيقة، كنتُ أعرف مشاعري منذ زمن طويل.

 

‘أنا… أحبّ هذا.’

 

هذه اللحظة، وكيبون أيضًا.

 

‘ما الذي يشعر به كيبون الآن؟’

 

منذ فترة طويلة، بدا واضحًا أنّه يحبّني…  

 

لكن كلّما أدركتُ ذلك، كان عليّ أن أستعيد رباطة جأشي.  

 

لا بأس أن أتخيّل ذلك في داخلي، لكن إظهار ذلك قد يسبّب مشكلة.

 

‘تخيّلي.’

 

لأنّني كنتُ رئيسته. كان عليّ دائمًا أن أضع في اعتبار عدم التوازن في السلطة.

 

‘تخيّلي أنّني وأوسون في هذا الوضع…’

 

كان ذلك مروّعًا حقًا. مجرّد التفكير فيه أثار قشعريرة في جسدي.

 

‘وهذا أيضًا بسبب مهمّة أمرني بها أوسون…’

 

الآن وأنا أفكّر في الأمر، أوسون أيضًا كان يعتقد أنّني “لا أكرهه” على الأقل.

 

 كان يظنّ أنّ علاقتنا ليست سيّئة.

 

‘لذا لا يجب أبدًا أن أتأكّد من أنّ مرؤوسي يحبّني.’

 

أجريتُ مراجعة ذاتيّة سريعة وبادرتُ بالحديث أوّلاً.

 

“……آسفة.”  

 

“ماذا؟”  

 

“آسفة. لأنّني جعلتُكَ تقوم بهذا العمل الخطير دون داعٍ… وانتهى بنا الأمر في هذا الوضع.”  

 

“ها…”  

 

“حقًا، حقًا آسفة. لا أجد كلمات أقولها. كرئيسة، جعلتُ مرؤوسي يتورّط في موقف غير متوقّع ومحرج… لا يجب أن يحدث هذا.”  

 

“هذه كانت تنهيدة شعور بالذنب. وهذا ينطبق على وليّ العهد أيضًا، أليس كذلك؟”  

 

“هذا صحيح.”

 

كلّ هذا حدث بسبب أنّ كياروس أعطانا قنبلة قويّة جدًا.  

 

أجبتُ بسرعة.

 

“إذن لنقل… أنّ كلّ هذا بسبب وليّ العهد.”  

 

“ليس مجرّد قول، بل هذا صحيح.”  

 

“يبدو أنّكَ اكتسبتَ خبرة في الحياة التنظيميّة، ترمي كلّ شيء على شخص غائب.”

 

ضحكتُ بخفّة، ثمّ أضفتُ ببعض الإحراج.

 

“لكنّني آسفة حقًا. قد يكون هذا الوضع مزعجًا…”  

 

“أنا لستُ منزعجًا.”

 

أجابني فورًا.

 

“هل أنتِ منزعجة، سيّدتي الوزيرة؟”  

 

“ماذا؟”

 

عيناه السوداوان الداكنتان حدّقتا بي بهدوء. تحت ضوء القمر الخافت، انعكس شكلي في عينيه وهما تتراقصان.  

 

كان قلبي يخفق بقوّة. 

 

كان هناك خطّ واضح مرسوم بيننا بسبب عملنا في مكان واحد.  

 

هل سيصبح هذا الخطّ أكثر وضوحًا أم يتلاشى؟ كان ذلك يعتمد على إجابتي الآن.  

 

نظرتُ في عينيه وهمستُ.

 

“……لا.”

 

في تلك اللحظة، دوّى صوت انهيار مدوٍّ، وهذه المرّة انهار المخزن بالكامل.

 

“آه!”

 

وضع كيبون يده على فمي بسرعة ليمنعني من الصراخ، وكدتُ أبتلع صرختي.

 

 في الوقت نفسه، أمسكني بقوّة وتدحرجنا جانبًا.  

 

حتّى في تلك الفوضى، ظلّ يحتضنني ويتدحرج بظهره، فلم أُصب بأيّ أذى.  

 

 

بعد أن تدحرجنا عدّة مرّات، نهض بصعوبة. الآن، كان المخزن قد انهار تمامًا.

 

“آسف، آسف.”

 

لم يكن عليه الاعتذار، لكن كيبون استمرّ في قول ذلك.

 

‘لقد تفاجأتُ قليلاً بعرض الزواج…’

 

“مهلاً، استعد رباطة جأشكَ. قلتُ ‘لا’. ولماذا تعتذر عن انهيار المخزن؟”

 

عندما ابتعدتُ عن جسد كيبون الساخن، أخيرًا تمكّنتُ من التنفّس. وقف كيبون مع القمر خلفه وأطلق تنهيدة عميقة: “هاااا”.  

 

“يبدو… أنّ الجميع ذهبوا الآن. هيّا بنا.”

 

حاولتُ النهوض مثله، لكن…

 

“آه!”

 

لم أتمكّن من الوقوف وسقطتُ جالسة مرّة أخرى. أمسك كيبون كتفيّ بقلق.

 

“هل أصبتِ بمكان ما؟”  

 

“لا، ليس هذا. ربّما توتّر جسدي كثيرًا، ساقاي ترتخيان…”

 

نظر إليّ كيبون وضحك بخفّة، ثمّ بدأ ينفض التراب عن ملابسي. مع أنّ جسده هو الذي كان متّسخًا أكثر.  

 

تمتمتُ بشعور بالذنب.

 

“هنا… هذا الجانب متّسخ أكثر…”

 

إذا كان سينفض التراب، فمن الأفضل أن يركّز على الجزء الأكثر اتّساخًا، سيكون ذلك أكثر جدوى.  

 

ضحك مرّة أخرى ونفض التراب بعناية. ثمّ استدار ومدّ ظهره لي. كان المعنى واضحًا.

 

“ماذا؟”

 

رمشتُ بعينيّ متظاهرة بعدم الفهم، فقال بهدوء.

 

“ليست المرّة الأولى التي أحملكِ فيها، فلماذا تتردّدين؟”  

 

“صحيح. لماذا أتردّد؟”

 

نفضتُ التراب عن ظهره بسرعة ثمّ ركبتُ عليه.  

 

مع صوت خطواته البطيئة “تَرْبَك تَرْبَك”، اختلط هواء الليل. بما أنّ ساقيّ كانتا في الهواء، شعرتُ وكأنّني أطير في السماء.  

 

في الليلة التي تقيّأتُ فيها دمًا، حملني هكذا أيضًا، لكنّه كان يركض بجنون حينها، فلم أشعر بهذا الدفء.  

 

“……جميل.”

 

كانت حديقة القصر الإمبراطوريّ في منتصف الليل هادئة وخالية من أحد.  

ردّ كيبون فورًا على همستي الصغيرة.

 

“جميلة.”

 

امتدّ ظلّانا المتّحدان طويلاً تحت ضوء القمر.  

 

عانقتُ رقبته بقوّة أكبر وقلتُ.

 

“لنعد إلى هنا لاحقًا.”  

 

“إلى هنا؟”  

 

“نعم. هذا الطريق رائع.”  

 

“إنّه مكان نائٍ، لا يوجد شيء مميّز هنا.”  

 

“حقًا؟”

 

نظرتُ حولي لأجد شيئًا، فرأيتُ مقعدًا خشبيًا مهجورًا على مسافة قريبة.  

 

كان مقعدًا قديمًا جدًا، يبدو أنّه لا يجلس عليه أحد، إذ كانت الكروم قد تسلّقت ظهره.

 

“آه، ذلك المقعد جميل. صديق للطبيعة. قبل أن نغادر القصر الإمبراطوريّ، لنجلس عليه معًا مرّة واحدة على الأقل.”

 

أنا التي أقول هذا وأنا محمولة على ظهر رجل، كنتُ مذنبة بلا شكّ. حتّى لو تلقّيتُ اعترافًا، كان عليّ دفع ثمن ذنبي.

 

“من بين كلّ مقاعد القصر الإمبراطوريّ التي رأيتُها، هذا هو الأقلّ جمالاً…”

 

ضحك كيبون بخفّة ثمّ قال بهدوء.

 

“لكن لنعد إلى هنا بالتأكيد لاحقًا.”

 

كان صوت كيبون يلامس أذنيّ بدفء كأنّه أغنية هادئة.

 

‘منذ ذلك اليوم، قد يصبح هذا المقعد المفضّل لديّ بين مقاعد القصر الإمبراطوريّ.’

 

شيء واحد كان مؤكّدًا. الليلة، إذا كنتُ أنا المذنبة، فكيبون كان شريكي في الجريمة.

 

* * *

 

في غرفة مخصّصة له في القصر الإمبراطوريّ، كان الكاهن الأعلى يطحن أسنانه بغضب.  

 

في اليوم الأخير، خطّط لاستدراج وليّ العهد إلى قاعة الصلاة ودفنه هناك.

 

 حتّى أنّه أعدّ شايًا يسبّب تشوّشًا ذهنيًا مؤقّتًا لمنعه من الهروب بسرعة.

 

‘كنتُ سأضحّي ببعض الكهنة أيضًا، لنقول إنّه حادث غير متوقّع من جانبنا…’

 

لكن الآن، مع تجوال موظّفي قسم البناء باستمرار، أصبحت خطّته الأصليّة بلا جدوى.  

 

في تلك اللحظة…

 

‘انتظر لحظة.’

 

فتح الكاهن الأعلى عينيه فجأة، وهو غارق في التفكير.  

 

تذكّر فجأة كلمات ناميا التي تجاهلها في وقت سابق.

 

[إذا استمعتِ إليّ جيّدًا، سأدعوكِ حتّى عندما أكون وحدي مع وليّ العهد. عندها سأطلب منه الاعتناء بالمعبد جيّدًا، ويمكنكِ إيصال طلباتكِ له بخفّة.]

 

ناميا وكياروس. إذا تمكّن من الوصول إلى مكان يكونان فيه بمفردهما…  

 

يمكنه الاقتراب من كياروس دون الحاجة إلى تضحيات كبيرة أو إثارة الشكوك.

 

‘على أيّ حال، ناميا روابي ليست سوى فتاة عاديّة بلا قوّة، وكياروس بشخصيّته المشكّكة لن يكون قد كشف أبدًا أنّه في فترة الظلام.’

 

بمعنى آخر، لن يكون معه حرّاس.  

 

من غير المعقول أن يأتي تنّين للقاء حبيبته مع حرّاس.  

 

وعلى أيّ حال، كانت ناميا روابي تثير استياءه أيضًا.  

 

‘بعد قتل كياروس، يمكنني أن ألقي اللوم على ناميا روابي. بهذا سأتخلّص منهما معًا.’

 

ابتسم الكاهن الأعلى.  

 

مهما كان كياروس تنّينًا، طالما هو في فترة الظلام، لن يكون من الصعب اغتياله من مسافة قريبة.  

 

خاصّة أنّه أصبح أقوى بكثير مؤخّرًا بفضل التجارب.

 

‘نعم، بعد أن وصلتُ إلى هنا، يجب أن أحقّق هدفي.’

 

قد يضطرّ إلى التملّق لناميا قليلاً حتّى يكسب ثقتها إلى حدّ ما، لكن يمكنه تحمّل هذا الإذلال من أجل الهدف الأكبر.  

 

وفي صباح اليوم التالي مباشرة،  

 

تلقّى الكاهن الأعلى رسالة من ناميا.

 

يقولون إنّ المعبد انهار الليلة الماضية؟ يا إلهي، حتّى الحاكم غير مبالٍ.

 

كان للرسالة منذ جملتها الأولى القدرة على إثارة غضبه.

 

—

 

المترجمة:«Яєяє✨»