“أشعرُ أنّ كلَّ الألغازِ قد حُلَّت. أنْ قالتْ جلالةُ الإمبراطورةِ إنّكَ مريبٌ، وأنّ قدراتِكَ البدنيّة كانتْ مدهشةً جدًّا.”
كيبون بدا مرتبكًا جدًّا وهو يحرّك عينيه بهدوء. بالطبع، لم أكن أنوي استجوابَه عندما طرحتُ هذا الموضوع.
“هل سمعتَ التفسيرَ من سموّ الأميرِ الإمبراطوريّ؟ الآنَ لم نعدْ موظّفي قسمِ اللفائفِ فقط، بل أصبحنا نعملُ معًا من أجلِ سموّه.”
واصلتُ حديثي بلطف.
“لكنّني لا أعرفُ رتبتَكَ الحقيقيّةَ جيّدًا. إذا كنتَ، على سبيلِ المثال، في منصبٍ رفيعٍ في منظّمةٍ سرّيّة، فسيكونُ من الصعبِ عليَّ أنْ أواصلَ إعطاءَكَ الأوامرَ كما في السابقِ بشأنِ أمورٍ لا تتعلّقُ بقسمِ اللفائف…”
“قالَ لي وزيرُ الماليّة إنّ ناميا تميلُ إلى الانجذابِ لمن هم دونَها في المنصبِ أكثرَ من أمثالِكَ من الرؤساء. إنّها ليستْ من النوعِ الذي يشعرُ بالحبّ من خلالِ تملّقِ أحدهم أو الانحناءِ له…”
“هذا صحيحٌ أيضًا.”
“ماذا لو وقعتْ عيناها حقًّا على أصغرِ موظّفي قسمِ اللفائف؟ ماذا نفعلُ حينها؟”
“بففف!”
كانَ أصغرُ موظّفي قسمِ اللفائفِ هو كيبون. رذاذُ الماءِ خرجَ من فمِ كياروس وهو يشرب.
“تحدّثتُ مع الإمبراطورةِ سابقًا، وقالتْ إنّ هناكَ متدرّبًا أو سكرتيرًا وسيمًا جدًّا. ألا يجبُ أنْ نطرده بسرعة؟”
“سأذهبُ الآن.”
“كياروس، الهروبُ ليسَ الحلّ دائمًا… أنا فقط قلقٌ لأنّ تلكَ الفتاةَ تبدو هدفًا صعبَ التّرويض. ماذا لو حاولتَ الاعترافَ لها مرّةً أخرى؟”
أمسكَ الإمبراطورُ بأكمامِ كياروس وهو يحاولُ النهوض، وقالَ بسرعة.
“حسنًا. لكنّني سأتولّى الأمرَ بنفسي.”
“لا، كيفَ ستحلّ هذه المشكلةَ الخطيرة؟”
“هناكَ مشكلةٌ أكبرُ من هذه، لذا لا حاجةَ للتفكيرِ في طريقةِ حلّها الآن.”
“أنّه كانَ يخدعُكَ طوالَ الوقت، وأنّه في الحقيقةِ شخصٌ بمثلِ هذه الهويّةِ التي لم تتخيّلها، وأنّه يحبّكَ فعلًا، شيءٌ من هذا القبيل…”
فلوّحَ المساعدُ بيديه فورًا وصرخ.
“واه، مقزز! لا أصدقْ مدى وقاحتِه! مقرف! فظيع!”
“انتظرْ لحظة…”
“كلّ الأوقاتِ الجميلةِ التي قضيناها معًا ستفقدُ معناها! لن أعرفَ كيفَ سيخدعُني مجدّدًا، سأغرقُ في مستنقعِ عدمِ الثقةِ بالبشر! حتّى عبارة ‘هل استمتعتَ باللعبِ بي؟’ لن أستطيعَ قولَها، سأرغبُ برذاذِ الماءِ عليه أوّلًا!”
أغمضَ كياروس عينيه بقوّة. شعرَ بدوارٍ في رأسه.
—
المترجمة:«Яєяє✨»
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 103"