استمتعوا 

 

“ولكن لماذا لا يوجد خادمة هنا؟”

 

“نحن مجرد ضيوف. بالطبع لا يوجد خادمة! 

ولكن من فضلك أعطني الطعام.”

 

قلت ذلك وكأنني أسأله لماذا يقول مثل هذا الشيء الواضح.

 

توقف فالُكس، ثم أومأ برأسه وكأنه يقول، “هل هذا صحيح؟”

 

وضع أبي كأسًا أمامي أنا وفالُكس دون أن يقول الكثير، 

ثم وضع بسكويتًا أمامنا وجلس.

 

جلسنا حول طاولة مستديرة وشربنا الكاكاو ونفخنا فيه. 

 

لقد كان حلوًا جدًا حتى أنني شعرت وكأن رأسي سيذوب.

 

أمال فالُكس، الذي كان ينظر إلي، 

كأسه قليلاً ثم فتح عينيه على اتساعهما.

 

“أخي، أليس هذا لذيذًا حقًا؟”

 

أومأ برأسه.

 

“عمي، من صنع هذا؟”

 

“لا يوجد صانع. لقد اشتريته للتو من السوق. 

10 قطع ذهبية مقابل 100 جرام.”

 

الكاكاو، المادة الخام للكاكاو، يتم استيراده من الخارج وبالتالي فهو باهظ الثمن إلى حد كبير، لذلك كان في الواقع يستحق السعر المطلوب دائمًا تقريبًا.

 

على الرغم من أنها رخيصة، إلا أنها تبدأ من 10 قطع ذهبية.

 

للتوضيح، كان الراتب الشهري للعامة حوالي 100 قطعة ذهبية.

 

“هذه بـ 10 قطعة ذهبية فقط؟”

 

“آهم، كاكاو والدي مختلف! أليس هذا مدهشًا؟”

 

“إن مذاقها يصبح أفضل عندما تأكلها بعد أن تجري بجسدك فعليًا.”

 

أضاف والدي، وقد بدا محرجًا من تفاخري.

 

لا، هذا سيكون محرجًا بالنسبة لي.

 

“أوه. إذن هل الأطعمة الأخرى التي صنعها والدك لذيذة أيضًا؟”

 

“لقد بذلت جهدي في ذلك.”

 

قال والدي الذي كان يلفت نظري:

 

“بالمناسبة أخي ؟…. أنا والدك، وهذا الشخص هو اخيك؟”

 

“نعم؟”

 

أوه، هل تريد مني أن أدعوك بشيء آخر؟ 

لكن… ألم تقل لا؟ في الماضي….

 

“ولكن في الماضي… لقد كرهت عندما كنت أدعوك بأبي. 

وجهك متيبس… . لذلك اعتقدت أنك تكره ذلك… “

 

“…لقد فعلت ذلك لأنني شعرت بالحرج قليلاً.”

 

رمشت عند سماع الصوت الذي أضاف، 

“ألا تشعر بالحرج عندما أنادي عليك فجأة بأبي؟”

 

إذن كان سوء فهم؟

 

“هل، هل أستطيع أن أناديك بذلك؟”

 

“بالطبع.”

 

“هيهي، أبي!”

 

تفاجأ والدي، وأصبح تعبير وجهه قاسيًا بعض الشيء.

 

بعد أن ظل واقفاً متجمداً لفترة طويلة، هز رأسه ببطء.

 

“نعم صغيرتي.”

 

اتسعت عيني عند سماع صوت سمعته ببطء.

 

“نعم!”

 

عندما ضحكت بصوتٍ عالٍ، قام والدي بتربيت رأسي. 

 

ارتفعت زوايا فم والدي، 

والتي كانت عادة خالية من التعبير، إلى الأعلى قليلاً.

 

‘أوه، ربما كانت فكرة جيدة أن أموت.’

 

لأن الحاكم لطيف وأعطاني فرصة أخرى.

 

“لقد أصبح الوقت متأخرًا حقًا. إذا أكلت كل شيء، اذهب.”

 

“أوه نعم. سأذهب الأن.”

 

وعندما نهض فالُكس من مقعده، نهض والدي أيضًا من مقعده.

 

“ليدي، سأعيد فالُكس، لذا ابقي لوحدك للحظة.”

 

بدا فالُكس في حيرة عند سماع هذه الكلمات.

 

“أستطيع أن أذهب وحدي.”

 

“إنه وقت متأخر من الليل. 

لقد فات الأوان لإرسال الطفل بمفرده. سأأخذك إلى هناك.”

 

رمش فالُكس، ثم احمر خجلاً وأومأ برأسه ببطء.

 

“مهلا، هل يمكنني المجيء واللعب مرة أخرى في المرة القادمة؟”

 

“أوه نـ، نعم. لا يوجد شيء للعب كثيرا، لكن…. إلى اللقاء! 

أبي، كن حذرا أيضًا!”

 

وبينما كانا يلوحان بأيديهما، غادر الاثنان المبنى الملحق سريعًا.

 

انتهيت من تناول الكاكاو والكعك، ثم قمت بتنظيف الأطباق، 

ودخلت إلى غرفتي.

 

***

 

 

يبدأ صباح عائلة تيغريتو بوجبة طعام حيث يجتمع الجميع معًا.

 

إذا لم يكن هناك شيء خاص يحدث،

فقد كانت وجبة يجب على جميع أفراد العائلة المقربين حضورها.

 

فالُكس، الذي عاد إلى منزله في وقت متأخر من الليلة الماضية،

قمع إرهاقه ونزل إلى المطعم.

 

“صباح الخير.”

 

عندما سلمت عليه بأدب، الشيء الوحيد الذي رأيته هو الرجل العجوز الذي يجلس أولاً.

 

“نعم، لقد وصلت مبكرًا.”

 

“نعم. استيقظت مبكرا.”

 

أدرك بالوكس أنه كان الثاني، فأومأ برأسه بهدوء وأجاب.

 

في الواقع، كان عليّ أن أستيقظ مبكرًا اليوم لأن جميع دروسي تم تقديمها.

 

لقد خططت لحضور الفصل بسرعة، وإنهاء واجباتي المنزلية بسرعة، ثم الذهاب للعب في المبنى الملحق في فترة ما بعد الظهر.

 

“سمعت أنك عدت إلى المنزل متأخرًا جدًا بالأمس….”

 

“أوه نعم. لقد لعبت في منزل عمي مع ليدي.”

 

“…هل لعبت؟ ماذا فعلتم؟”

 

عبس فالُكس عند سؤال ماغنوم تيغريتو، وكأنه فوجئ.

 

‘إذا فكرت في الأمر، فإن جدي كان يكره عائلة عمي الأصغر.’

 

لم يبدو وكأنه شخص سيء أو غبي.

 

“آسف.”

 

“لا، أنا لا أوبخك حقًا. 

سألت لأنني كنت مهتمًا بمعرفة ما كنت تفعله وتلعبه.

 

“لقد صنعت رجلاً ثلجيًا. 

لأن ليدي طلبت مني أن أفعل ذلك….”

 

“رجل ثلج؟”

 

أومأ فالُكس برأسه.

 

احمر وجه الطفل وبدأ يتحدث عما حدث بالأمس ردًا على رد فعل جده الصريح والمخيف دائمًا.

 

لقد قيل لي ألا أستخدم القوى الذهنية، 

لذلك قمت بذلك بنفسي وكان الأمر ممتعًا.

 

بعد أن انتهى كل شيء وكان الجو باردًا، قيل لي أن أستريح وأذهب، فأكلت الكاكاو والكعك.

 

“كان الكاكاو الذي صنعه عمي الأصغر شخصيًا من أجلي، 

وكان لذيذًا بشكل لا يصدق.”

 

“…هل صنع الكاكاو بنفسه؟”

 

“نعم، عائلة عمي الأصغر في منزل ضيافة، لذلك ليس لديهم خادمة. أوه، لكنني أعتقد أنهم سيحضرون لنا الطعام على أي حال.”

 

رغم أنه كان ناضجًا، 

إلا أنه كان لا يزال صغيرًا جدًا وكلماته كانت واضحة جدًا.

 

وعند سماع هذه الكلمات المشرقة، عبس ماغنوم تيغريتو قليلاً.

 

‘أعتقدت انني قد خصصت خادمة.’

 

أومأ برأسه، وفرك ذقنه.

 

“فهمت.”

 

“نعم. كنت على وشك أن آكل ذلك وأغادر، لكن عمي الأصغر قال إنه قد فات الأوان على الأطفال للذهاب وأخذني إلى أمام المبنى الرئيسي!”

 

أستطيع أن أذهب وحدي، رغم ذلك.

 

تمتم بهدوء وهز رأسه، لكن زوايا فمه كانت مرتخية قليلاً، 

مما يدل على أنه يحب حقًا أن يعامل كطفل.

 

“…أتقصد ذلك الوغد؟”

 

“نعم. وحتى أنه أمسك بيدي لأن الطريق كان مظلماً.”

 

قال فالُكس وهو يقبض قبضته ويرخيها.

 

كان من النادر أن يكبر طفل نبيل مثل الطفل.

 

وكان الأمر أكثر خطورة على وجه الخصوص في حالة عائلة دوق تيغريتو.

 

وبما أننا نتعلم الأخلاق والآداب منذ الصغر، 

فلم يعد لدينا وقت لنكون أطفالاً.

 

كان ماغنوم دائمًا رجلًا موجهًا نحو النتائج، 

وكان مهتمًا بشرف وسمعة عائلته.

 

لم أظن أبدًا أن هذا غريب.

 

حتى لو كانت خلفيتهم العائلية أكثر تماسكًا، فهذه هي الطريقة التي نشأ بها جميع الأطفال الذين ولدوا في عائلات نبيلة.

 

إنه مثل مصيري كرجل نبيل.

 

“لذا سأنهي الفصل مبكرًا اليوم وأخرج وألعب مرة أخرى.

قالت ليدي أنه لا بأس إن جئت.”

 

“…هل كان الأمر كذلك؟”

 

أومأ الصبي برأسه.

 

“تعال معي إلى الملحق لاحقًا.”

 

“…أوه، جدي، هل أنت ذاهب أيضًا؟”

 

“لماذا لا أستطيع الذهاب إلى حيث أريد في منزلي؟”

 

“لا، ليس هذا هو الأمر.”

 

هز فالُكس رأسه بحدة.

 

ومع ذلك، تذكرت فالُكس أن ليدي كانت خائفة للغاية من جدها بمجرد سماع اسمه.

 

ولكنه لم يستطع أن يقول لا للعضو الأكبر في العائلة، 

لذلك أومأ الصبي برأسه ببطء.

 

“نعم.”

 

وبعد قليل بدأت الطاولة تمتلئ بالناس واحدا تلو الآخر، 

وبدأت الوجبة في صمت كالمعتاد.

 

على عكس الطاولة المستديرة الصغيرة والبسيطة التي جرت عليها محادثات مختلفة.

 

 

***

 

 

“لا، لقد قلت أن هذا لا يصلح!

هذا الزيتون سأستخدمه كأزرار لرجل الثلج!”

 

“ميااو”

 

“لقد قلت لك لا تفعل ذلك! سأعطيك شيئا آخر. 

لقد أحضرت لك طعامك المفضل!”

 

سمع ماغنوم تيغريتو صوت حفيف من وراء السياج، 

لذلك بدلاً من الدخول، وقف في الخارج ونظر إلى الحديقة.

 

كانت هناك فتاة صغيرة تتشاجر مع قطة وحفنة من الزيتون.

 

بدت القطة ذات المظهر القوي وكأنها تتمتع بخبرة كبيرة حتى عندما لوحت حفيدته الصغيرة بذراعيها الصغيرتين.

 

القط الذي كان يخفض جسده ويهز ذيله انتزع أخيرًا كيسًا قماشيًا صغيرًا منها وبدأ يأكله ووجهه داخله.

 

“آآآه! هذا كثير جدًا حقًا!”

 

تذمرت الطفلة التي سُرق منها الزيتون.

 

“ماذا، هل أنت مصاب؟”

 

“ميااااو.”

 

“همم. ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.”

 

أمسكت الطفلة ذيل القطة وسحبته برفق، 

ثم وضعت راحة يدها على جانب القطة.

 

لقد كان جرحًا قبيحًا جدًا، وكأنه تمزق بأسنان حيوان.

 

وضعت الطفلة التي كانت تنظر حولها راحة يدها على جرح القطة.

 

ثم حدث شيء مذهل.

 

بااااااات—

 

ضوء أبيض نقي انتشر من راحة الطفلة وغطى جسد القطة!

 

ثم في لحظة اختفى الجرح الموجود على جانب القطة.

 

“مهلا، ألا يؤلمك؟”

 

ضحكت الطفلة وضغطت بإصبعها السبابة على شفتيها.

 

“إنه سر عن أبي. هل فهمت؟”

 

ششش!

 

نهضت القطة التي قيل لها أن اصمت من مقعدها والتقطت كيس القماش الذي ألقي على الأرض.

 

اتسعت عيني ماغنوم تيغريتو وفالُكس في نفس الوقت عندما شاهدوا المشهد بأكمله.

 

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter