“… أوه ، أنا آسف لرؤيتها.”

 

“لا بأس.”

 

ضحكت متظاهرا بالهدوء ولفّت الورقة. سلمت كيليان لفافة الورق ، كما لو أنه لم يلاحظ قلقي أبدًا.

 

“ثم سأذهب الآن.”

 

أسرعت إلى القصر ، حيث طردني كيليان. اعتقدت أن هذا سيكون أفضل من الالتفاف.

 

لم يكن هناك وقت لإيقاظ البواب الذي كان غافياً على الحائط.

 

اعتدت أن أضع يدي في جيب البواب وأخرج المفتاح.

 

صرير.

 

عندما سمع صوت فتح الباب الحديدي السميك ، فتح البواب عينيه. لقد تجاهلت نظرته ، التي بدت وكأنها تطلب مني تفسيرًا.

 

 

 

أعطى المفتاح للحارس وذهب مباشرة إلى غرفة سيغفريد.

 

طرق طرق طرق.

 

“من هذا؟”

 

“هذا هو ارييل. الشخص الذي لفك منديل في النهار “.

 

“-انتظر.”

 

 

 

تجولت في كل مكان سمعت صوت حفيف للحظة ، ثم الباب نصف مفتوح.

 

ظهر سيغفريد بعينيه الفضفاضتين. يبدو أنه استيقظ من النوم.

 

إنه لأمر مدهش ألا يتم تغطية جمالك على الرغم من أن شعرك فوضوي بهذه الطريقة.

 

تومض بشكل خافت ، بدا مشتتًا بعض الشيء. ثم ، بمجرد أن أصبح موضع تركيز ، نظر إلي وعبس.

 

“- ما هو الوقت برأيك الآن؟”

 

“الثانية صباحا؟ لا ، هذا لا يهم “.

 

“انه مهم. انطلق ونم. “

 

“انتظر!”

 

أنهى سيغفريد المحادثة من جانب واحد وحاول إغلاق الباب بسرعة.

 

دفعت بسرعة ذراعي إلى الداخل. أخذ سيغفريد نفسًا عميقًا ، كما لو كان متفاجئًا.

 

“ماذا ستفعل الآن؟ كدت أؤذيك “.

 

“جلالة الملك ، هل سبق لك أن اقترضت المال من أي شخص؟”

 

“ماذا او ما؟”

 

“في الواقع ، أشعر وكأنني رأيت صورة لجلالتك.”

 

“اذهب ونم.”

 

قال سيغفريد ، وكشف علانية أنني مزعج.

 

أردت أن أوضح المزيد عن اللقاء بيني وبين كيليان.

 

ظل كيليان يسأل عن القصر بعد أن أخطأني كخادمة كونتيسة. بالإضافة إلى ذلك ، فقد ذكرت سيغفريد كضيف مهم.

 

فقد سيغفريد عربته ورفاقه عندما نزل إلى الجنوب. ربما نفد المال واقترضه من كيليان.

 

هل هذا يعني أن كيليان … قرش قرض؟

 

“انتظر لحظة ، قابلت هذا الرجل السيئ في البار.”

 

“اذا ماذا يجب أن أفعل؟ هل تقول أنك تريد شرب الكحول؟ “

 

بدا سيغفريد غير راغب تمامًا في الاستماع إلي.

 

إنها للحظة فقط ، لذا استمع إلي ، هووك-هيوك.

 

ومع ذلك ، على الرغم من نظرة شغفي ، دفعني بعيدًا وأغلق الباب.

 

طرقت الباب مرارًا وتكرارًا ، لكن الباب لم يُفتح أبدًا.

 

***

 

في النهاية اضطررت للعودة إلى غرفتي.

 

لماذا رسم كيليان صورة لسيغفريد؟

 

على الرغم من أنني ارتديت ملابس النوم واستلقيت في السرير ، كنت أشعر بالفضول لمعرفة السبب ، لذلك كانت عيناي لا تزالان مفتوحتين.

 

هل كيليان أيضًا من الشخصيات المهمة في الرواية؟

 

لكن لأقول ذلك ، لم يكن لدي أي ذكريات خاصة خطرت على بالي عندما قابلته.

 

هل هو مجرد واحد من الإضافات؟ لكن لماذا يخفي شخص إضافي صورة الأمير بين ذراعيه؟

 

كانت تلك اللحظة التي صفحت فيها رأسي حتى …

 

كان الجو حارًا ، لذا مر شيء ما عبر النافذة نصف المفتوحة.

 

“-ماذا او ما؟”

 

هزت من السرير.

 

هل هو شبح …؟

 

يبدو نفس الشيء. رباه. أين الشبح في العالم؟

 

أنا أتسلل إلى النافذة. إذا كان شبحًا ، فسأكون سعيدًا جدًا باختيار دعوة وضربه.

 

نظرت من النافذة ونظرت حولي.

 

ومع ذلك ، لم يكن هناك شيء سوى النافذة كما لو لم يكن هناك شيء مثل شبح في العالم.

 

شعرت بالارتياح ، ولكن حان الوقت لإغلاق النافذة فقط في حالة.

 

فجأة سمعت صوتًا خافتًا ، وأغلق أحدهم فمي.

 

“صه.”

 

كان الصوت مألوفًا تمامًا كما سمعته منذ فترة. رمشت عيناي وتعرفت على الفور على صاحب الصوت.

 

حدقت في الرجل الذي دفعني للخارج ودخل.

 

الرجل الذي تنهد وهو ينظر حوله نظر إليّ كما لو كان مرتاحًا. وكما لو كان متفاجئًا ، فتح فمه قليلاً.

 

“التقينا مرة أخرى.”

 

“Memme go wend tongk.”

 

“همم؟”

 

تأوه برأسه ، وخفض يده التي أغلقت فمي ، وسأل.

 

“ماذا قلت؟”

 

“دعني أذهب وأتحدث.”

 

بعد كل شيء ، كان الرجل كيليان.

 

“آها.”

 

”ما آها؟ ما الذي تفعله هنا؟”

 

“أريليا هذه هنا …”

 

“ها هو! امسكه!”

 

تم دفن صوت كيليان بسبب الصيحات الهائلة للفرسان الذين يركضون من مكان ما.

 

ركض وطقطق على لسانه بقوة وقفز من النافذة.

 

بمجرد اختفاء كيليان ، ظهر فرسان بالمشاعل. وجدواني ورؤوسهم مرفوعة وصرخوا.

 

“يغيب! هل سبق لك أن رأيت شخصًا مشبوهًا؟ “

 

“لقد اختفى هناك.”

 

قلت مشيرا إلى الجانب المظلم حيث اختبأ كيليان نفسه.

 

شهدني الفرسان وأنا أقول إن لدي الكثير من الأعذار في وقت متأخر من الليل ، ثم اختفت بعد كيليان.

 

ماذا ، ماذا حدث للتو؟

 

لقد اختفت الريح التي لم تكن هنا منذ فترة طويلة.

 

وقفت بجانب النافذة في انتظار عودة الفرسان. ثم وجدت العديد من بقع الدم الحمراء الداكنة على الأرض.

 

الفرسان الذين عادوا بعد فترة طويلة ساروا كما لو كانوا غاضبين. يبدو أنهم لم يمسكوا كيليان.

 

لو كنت أعلم أنه سيكون ، كنت سأتبعه. تذكرت وجوه كل هؤلاء الرجال. غدا ، سأتحدث إلى Abyssion ، لذلك سأضطر إلى الركض كثيرًا في مركز التدريب.

 

هززت رأسي وعدت إلى الفراش.

 

***

 

في اليوم التالي ، بمجرد أن استيقظت ، شعرت بالجو المزدحم للقصر.

 

غيرت ملابسي بسرعة وخرجت إلى الردهة.

 

بعد أن غادرت ، دخلت خادمات إلى الغرفة للتنظيف. صرخت الخادمات عندما وجدوا بقع دم جافة.

 

“أهه! يغيب!”

 

“أوه ، لا تقلق ، هذا ليس ملكي.”

 

فتحت الباب وأخبرت الخادمات اللاتي هربن.

 

نظروا إليّ لأعلى ولأسفل ليروا ما إذا كان ما أقوله صحيحًا ، وامتلأت عيونهم بالدموع.

 

“لا ، لقد فوجئت …! ومع ذلك ، فقد سمعت من الصباح أن قاتلًا قد غزا الليلة الماضية! “

 

“هل هذا صحيح؟ لا بد أنك كنت مندهشا للغاية “.

 

“كيف تكون السيدة بسيطة جدًا؟ ما هي هوية مسحة الدم هذه! “

 

“يبدو أنه الدم الذي سفكه القاتل”.

 

“ماذا او ما؟”

 

تركت الخادمات الخائفات وتوجهت إلى الطابق السفلي.

 

ربما الآن ، سيغفريد يتذكر أيضًا معنى ما قلته بالأمس؟

 

كنت سأجده وأقول “انظر الآن!”

 

قبل ذلك ، سأتناول بعض الأرز. لا أستطيع لأنني جائع.

 

أثناء نزولي إلى غرفة الطعام ، فتح باب غرفة المعيشة بزاوية من وجهة نظري.

 

هل الخادمات ينظفن؟ لقد حان الوقت للتخلص من شكوكي وتجاوز الردهة.

 

سمعت صوتًا ناعمًا كان من الجيد سماعه بينما كنت أخطو خطوة.

 

“… من الواضح أن عيسى أرسلها. لم يصب أحد “.

 

“لحسن الحظ ، كل شيء على ما يرام. إنه لأمر مؤسف أن لا أحد تقريبا شاهد القاتل “.

 

استمر الحديث عن سلامة القصر لفترة.

 

كان بطل الرواية منخفض الصوت سيغفريد. كلما طرح سؤالاً ، كان أبيسيون هو الذي أجاب.

 

اتكأت على الحائط وسمعت حديثهم ، أتساءل في أي نقطة يجب أن أذهب إلى الداخل. كان من الصعب معرفة توقيت المحتوى المستمر.

 

ماذا علي أن أفعل؟ كنت أفكر فقط في القدوم بعد الأكل.

 

بلاغش!

 

“من الجحيم في الخارج …!”

 

فُتح باب الصالون بصوت عالٍ ، وخرج سيغفريد وصرخ غاضبًا.

 

تتشابك نظراتنا مع فجوة طفيفة.

 

عندما قابلت العيون الأرجوانية التي تمسك الشخص بهدوء ، سقطت من الحائط.

 

تحركت نظرة سيغفريد في الاتجاه الذي كنت أتحرك فيه. سأل ، ورفع أحد حاجبيه الداكنين الناعمين.

 

“ما الذي تفعله هنا؟”

 

“صباح الخير يا جلالة الأمير.”

 

ضحكت بحرارة وخفضت رأسي بتحية متأخرة.

 

انحنى سيغفريد على الباب وذراعاه مطويتان.

 

 

ترجمه :s2rai4