1
الحلقة 1 – أنا لست العروس
إذا سُئلت نساء الإمبراطوريّة عن المكان الذي يرغبن في إقامة زفافهنّ فيه، فإنّهنّ، بلا استثناء، سيخترن معبد هيسيد الواقع في الجنوب.
يقع هذا المعبد، الشّهير بجماله، على طرف جرف يطلّ على البحر الأزرق، وهو مكان مقدّس بُني بالكامل من الرّخام الأبيض عالي الجودة، من السّقف إلى الأرضيّات.
في النهار، يتألّق بالضّوء الأبيض تحت أشعّة الشّمس.
وعند غروبها، يتّحد مع البحر الأحمر ليبرق كالياقوت في مكان رومانسيّ.
تزيّن الحديقة أشجار مشذّبة بدقّة ونباتات غريبة.
وفي الوسط، تمنح نافورة مزيّنة بتماثيل دقيقة شعورًا وكأنّك في عالم سماويّ.
في غرفة انتظار العروس في هذا المعبد الجميل كالرّسمة، كانت فلورنس تتصبّب عرقًا وهي تحاول تهدئة نزوات ماريان العروس اللا معقولة.
“فلورنس! آه… الفستان لا يعجبني!”
“ماريان، سيُسمع صوتكِ في الخارج.
ماذا لو بكت العروس في يوم زفافها السّعيد؟
اهدئي وهيّا نستعدّ، حسنًا؟”
“لا أستطيع ارتداءه!
لا يعجبني!
أريد فستانًا آخر!”
“هل لديكِ فستان زفاف احتياطيّ؟”
“لا، ليس لديّ!
آه…”
لم يبقَ سوى القليل على المراسم، فكيف يمكن إيجاد فستان آخر الآن؟
اليوم هو آخر يوم تتحمّل فيه هذه الطّفلة المدلّلة.
كبحت فلورنس غيظها المفاجئ وابتسمت بصعوبة.
“سأتفقّده لكِ.
حسنًا؟
اذهبي أنتنّ وأحضرن فستان الزّفاف بسرعة.
لم يبقَ سوى القليل على المراسم.”
عانقت فلورنس كتفي ماريان، التي كانت ترتعش من البكاء، وأشارت بعينيها، فاندفعت الخادمات إلى داخل الستارة وأخرجن الفستان بحذر.
“يا إلهي، ماريان!
إنّه رائع جدًّا!
سيبدو مثاليًّا عليكِ.”
كان الفستان مثاليًّا.
قماش أبيض لامع كالثّلج تحت الشّمس.
مزيّن بدانتيل دقيق مرصّع بالألماس الصّغير.
مع خطّ عنق مفتوح بأناقة وتصميم بسيط يبرز الرّقيّ.
كان يساوي قصرًا على الأقلّ.
أعجبت فلورنس بصدق، وليس بكلام فارغ.
كامرأة في سنّ الزّواج، حضرت العديد من حفلات الزّفاف، لكنّها لم ترَ فستانًا بهذا الجمال.
لكن ماريان ذرفت الدّموع واشتكت:
“في البداية بدا جميلًا، لكنّني الآن أشعر أنّه لا يناسبني.
مهما نظرتُ، لا أعرف!
آه…”
لم يبقَ سوى ثلاثين دقيقة على بدء المراسم.
تنهّدت فلورنس داخليًّا وهدّأت ماريان بصبر:
“سيناسبكِ.
لا تقلقي، جربيه فقط.
سأتفقّده لكِ، حسنًا؟”
تفقّد ماذا؟
كانت تخطّط لأخذها إلى قاعة الزّفاف فور ارتدائه.
لا يمكن أن تستمرّ في هذا حتّى في المراسم.
لكن، كأنّ كرهها للفستان جعلها تفقد صوابها، قالت ماريان شيئًا لا يُصدّق:
“فلورنس، هل يمكنكِ تجربته للحظة؟”
كان الطّلب خارجًا عن المألوف لدرجة أنّ فلورنس شكّت في أذنيها، وحاولت استعادة رباطة جأشها.
‘هل جنّت؟
ما الذي يحدث معها؟’
أذهلتها فكرة أن ترتدي فستان زفافها، فخرجت منها كلمات رفض حاسمة بنبرة باردة:
“ماريان، ليس كلّ ما يخرج من فمكِ كلامًا.
لمَ أرتديه؟
أرفض تمامًا.”
لكن ماريان بكت بصوت أعلى وحاولت إقناعها بعناد:
“جرّبته من قبل، لكنّه بدا غريبًا.
أنتِ تعرفين هذا الشّعور!
آه… نحن متشابهتان في الطّول والجسم، فإذا ارتديته سأعرف ما الخطأ…”
بفضل والدهما، وهما أخوان توأمان متطابقان، كانت فلورنس وماريان، رغم كونهما ابنتي عمّ، متشابهتين جدًّا في المظهر.
شعرهما الأشقر الباهت.
طولهما اللافت.
وجسمهما النّحيف ذو المنحنيات كانا متقاربين لدرجة يصعب التّمييز بينهما من بعيد.
الفرق الأوضح كان لون العينين.
فلورنس تمتلك عيونًا زرقاء سماويّة خاصّة بعائلة سينكلير.
بينما ورثت ماريان عيونًا برتقاليّة داكنة من والدتها.
مع نزوات ماريان، شعرت فلورنس بصداع مفاجئ وأمسكت صدغيها.
لو عرفت أنّ دور وصيفة الشّرف سيكون مرهقًا لهذه الدّرجة، لما وافقت أبدًا.
فهمت ما تقصده ماريان:
ذلك الشّعور المزعج عندما لا يبدو الثّوب مناسبًا طوال اليوم.
وفي زفاف تريد أن يكون مثاليًّا، فكيف لا؟
رأت ماريان تردّد فلورنس، فزادت إلحاحًا.
كادت ترتمي على الأرض وهي تمثّل، ثمّ بدأت تتوسّل بتعبير يائس:
“ساعديني، حسنًا؟
أنتِ
وصيفتي.
لمن سأطلب هذا؟
فكّري فيه كهديّة زفاف، أرجوكِ…”
بعد تردّد طويل، أومأت فلورنس موافقةً.
كانت عينا ماريان البرتقاليّتان المملوءتان بالدّموع تتلألآن برغبة جارفة.
“حسنًا. إذا لم أعرف الخطأ بعد ارتدائه، ستلبسين الفستان وتذهبين إلى المراسم مباشرةً، مفهوم؟”
“بالطّبع! فلورنس، شكرًا حقًّا!”
دخلت فلورنس، بخطوات متردّدة، إلى غرفة التّبديل المتصلة بغرفة الانتظار، ومع مساعدة الخادمة دانيا، ارتدت فستان زفاف ماريان بحذر.
‘أوه، يبدو أنّ مقاسي مشابه لماريان.
يناسبني كأنّه مخصّص لي!’
كان الفستان رائعًا حقًّا.
زخارف الأحجار غير المبالغ فيها، التّطريز الفضّي الدّقيق، وملمس القماش الخفيف الذي يبرز خطوط الجسم كان ناعمًا كأنّه يذوب في الجلد.
بينما كانت دانيا تنهي تهيئة الفستان، انفجرت فجأة وهي تشتم خطيب فلورنس السّابق:
“لو لم يكن ذلك الوغد كلارك، لكانت سيّدتي ارتدت فستانًا رائعًا كهذا منذ زمن!
أوه، ذلك الحقير!
يستحقّ التّعذيب!”
“…كفى، من الأفضل ألّا أكون قد تزوّجتُ من مثله.
لا يستحقّ حتّى وقت غضبي.”
ربتت فلورنس على كتف دانيا، التي بدت محبطة، وبدأت تتفقّد الفستان بعناية لترى إن كان هناك خياطة أو تشطيب سيّء.
‘مهما نظرتُ، لا يوجد شيء غريب.
حسنًا، ربّما لأنّني وماريان متشابهتان، لكن لسنا متطابقتين تمامًا.’
أبعدت فلورنس عينيها عن المرآة بسرعة وأمرت دانيا بإحضار ماريان إلى غرفة التّبديل.
حتّى لو كان ذلك بطلب منها، شعرت بالتّوتر من ارتداء فستان زفاف شخص آخر.
بينما كانت تتفقّد الفستان مرّة أخرى، دخلت دانيا مذعورة:
“سيّدتي!
كارثة!”
“ما الخطب؟
هل لا تستطيع ماريان القدوم الآن؟”
“ليس أنّها لا تستطيع القدوم، بل إنّها غير موجودة!
غرفة الانتظار فارغة تمامًا!”
“…ماذا؟”
بالفعل، أصبح المكان هادئًا كأنّه ميّت، بعد أن كان صاخبًا.
‘طلبت من وصيفتها ارتداء فستان الزّفاف، ثمّ اختفت العروس؟’
كان موقفًا سخيفًا لا يُستخدم حتّى في المسرحيّات الهابطة.
صُدمت فلورنس للحظة، ثمّ خرجت مسرعة من غرفة التّبديل.
واجهت غرفة انتظار فارغة، مليئة بأدوات التّجميل وزخارف الشّعر المتناثرة، كأنّ الجميع غادر على عجل.
‘حقًّا لا أحد هنا!
المراسم على وشك البدء، لا يمكن أن تكون هذه مزحة…’
وقفت فلورنس مذهولة للحظة، ثمّ فكّرت أنّ عليها تبديل الفستان فورًا.
“دانيا، أحضري فستاني أوّلًا.
إذا استمررتُ بارتداء هذا، سأكون في ورطة.”
لكن دانيا أجابت بكلام صادم أكثر:
“أم، الفستان الذي كنتِ ترتدينه…
غير موجود أيضًا.”
ماذا؟
لم تكد الصّدمة الأولى تهدأ حتّى ضربتها صدمة ثانية كالصّاعقة.
شعرت فلورنس بالدّوخة وهي تترنّح، فجلست على كرسيّ طاولة التّجميل وهي تلهث.
تزاحمت أفكار لا حصر لها في ذهنها، وحاولت استنباط افتراضات منطقيّة، لكن القلق ازداد حدّة.
“اخرجي وابحثي عن ماريان.
يجب أن نعرف ما يحدث خارجًا.
أسرعي.”
“حسنًا، سيّدتي!”
بعد إرسال دانيا، بدأت فلورنس تبحث في غرفة الانتظار عن أيّ فستان آخر.
لكن القماش الوحيد المتبقّي كان طرحة الزّفاف.
أن تكون في غرفة انتظار العروس مرتدية فستان زفاف شخص آخر؟
موقف مثاليّ لسوء الفهم.
‘ماريان، إذا عدتِ فقط، سأنتف شعركِ.
من اليوم، سأقطع علاقتي بكِ.’
لم تتوقّف أسوأ السّيناريوهات عن التّراود في ذهنها.
وبينما كانت تمشي في الغرفة بقلق، سمع دقّ على الباب، واندفعت كاهنات هيسيد إلى الدّاخل.
“لقد حان وقت المراسم.
هيّا، أيتها العروس.”
فوجئت فلورنس بظهورهنّ المفاجئ، فتراجعت وهي تلوّح بيديها:
“لا، لا!
أنا لست العروس.”
“ترتدين فستان الزّفاف وتقولين إنّكِ لستِ العروس؟
توقّفي عن هذا الهراء وهيّا.”
اعتقدت الكاهنات أنّها نزوة من نبيلة طائشة، فتصلّبت تعابيرهنّ.
وبينما اقتربن كأنّهنّ سيسحبنها بالقوّة، شعرت فلورنس بالدّوخة.
‘لا!
إذا خرجتُ هكذا، سينتهي بي الأمر!’
—
فلورنس إلغا سينكلير.
ابنة الكونت سينكلير، عائلة محايدة بارزة، تعرّضت الشهر الماضي، خلال حفل الذّكرى الإمبراطوريّ، لفسخ خطبة علنيّ من صديق طفولتها وخطيبها كلارك إديوت، الذي استبدلها بامرأة أخرى.
“بارادي، هل تتزوّجينني؟
أقسم أن أحبّكِ وأعتني بكِ مدى الحياة.”
“آه…
بكلّ سرور!
آه، الخاتم رائع جدًّا، كلارك!”
مشهد خطيبها وهو يتقدّم لامرأة أخرى!
وقفت فلورنس شاحبة، وقبضتها مشدودة، وتقاطعت نظراتها مع كلارك، الذي التفت إليها.
بدت عيناه كمنتصر، أو كأنّه يتوقّع شيئًا.
أثار نظرته المتغطرسة غضبها، متجاوزًا صدمتها.
‘حسنًا، أعترف أنّنا كثيرًا ما تشاجرنا ولم نكن على وفاق.
لكن بعد عشر سنوات من المعرفة، تُنهي خطوبتنا بهذه الطّريقة؟’
تذكّرت كلام والدتها المتكرّر:
‘في المواقف الصّعبة، ارفعي ظهركِ، وضعي ابتسامة هادئة.
ستتمكّنين من الفوز مهما كان.’
عزمت فلورنس أمرها، وتقدّمت بخطوة ووجه مليء بالتّهاني.
الانتقام يجب أن يُقدّم بأناقة ليكون لذيذًا.
“كلارك، مبارك!
عرض الزّواج كان رائعًا.
أيّها السّادة، فلنتطلّع إلى مستقبل هذا الثّنائي الجديد!”
عندما بدأت المتضرّرة من فسخ الخطبة بالتّصفيق لهما، تبعها الآخرون بوجوه مرتبكة.
كان تصرّفها حكيمًا.
فقد أدارت تعابيرها جيّدًا لدرجة أنّ الجميع أومأوا قائلين:
‘آه، يبدو أنّ فسخ الخطبة تمّ بينهما مسبقًا.’
وهكذا، تجنّبت فلورنس وصمة المرأة المنكوبة التي أُهينت بفسخ خطبتها، بينما حصل كلارك على لقب الوغد الذي يتقدّم لامرأة أخرى بعد وقت قصير من فسخ خطبته.
وهكذا، أخفت فلورنس إهانتها وخزيها، وخرجت بأناقة محققة أفضل خاتمة.
لكن المجتمع الرّاقي لا يزال يتحدّث عن ذلك اليوم.
فماذا لو اكتُشفت وهي ترتدي فستان زفاف ابنة عمّها؟
حتّى لو ادّعت أنّ ماريان طلبت منها ذلك؟
‘سيصدّق النّاس جدًّا.’
في الواقع، ستنشر صحيفة الإمبراطوريّة:
‘آنسة الكونت سينكلير، شغفها الجامح بالزّواج!
اكتُشفت وهي ترتدي فستان زفاف ابنة عمّها في يوم زفافها…’
بعناوين ضخمة.
يا لها من فضيحة!
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل "1"
لقد. جذبتني رواية ارجو رفع المزيد