1
الـمقدّمة
“آه…”
تردّد أنين خافت في غرفة مغمورة بالظلام.
أمسكت سينثيا بكتفَي الرجل الذي كان يغمر شفتيه في عنقها ، مستمرًا في تقبيلها بحرارة.
كانت زينة كتفيه ، التي تنتمي إلى زيّه العسكريّ المثاليّ ، باردة الملمس.
“لحظة …”
“ألا يعجبكِ هذا؟”
رفع الرجل ، الذي كان ينثر قبلات صغيرة أسفل ذقنها ، رأسه لينظر إليها.
في لحظة تقاطعت عيناه المضيئتان بلمعان داكن تحت ضوء القمر المتسلّل من النافذة الكبيرة مع عيني سينثيا ، شعرت و كأن قلبها توقّف.
كانت عينيه عميقتين ، لم ترَ مثلها في كتاب أو تتخيّلها من قبل.
“ليس أنني لا أحبّ ذلك …”
“إذن؟”
سحب الرجل زاوية فمه قليلًا إلى الأعلى و أمال رأسه.
حتى في تلك اللحظة ، كان لا يزال ينثر قبلات خفيفة و هو يصعد بشفتيه من ذقنها إلى أذنها.
“آه … أنت لست هذا النوع من الشخصيات!”
أخيرًا ، عندما لامست شفتاه الساخنتان شحمة أذنها ، لم تستطع سينثيا تحمّل المزيد و صاحت.
عند كلامها ، أبعد الرجل شفتيه عن وجهها أخيرًا و ضحك بهدوء.
“أحيانًا تقولين أشياء غريبة حقًا ، يا سينثيا”
“…”
“و كأنكِ تعرفينني جيدًا”
… بالطبع أعرفه جيدًا.
سينثيا ، التي كانت مستلقية تحته ، لفّت عينيها في صمت.
الرجل الوسيم الذي كان ينثر النظرات الحارة و القبلات بحماسة هو أحد أبطال رواية الـ”هاوية المحرّمة” التي كانت تقرؤها ، رواية رومانسيّة للبالغين.
بل إنه الدوق الأكبر تيسيون رومانوف ، خطيب البطلة الذي يحتلّ دورًا بارزًا في القصة.
“كيف هو الشخص الذي تعتقدين أنّه أنا ، يا سينثيا؟”
نزل صوته المشبع بالضحك.
أدارت سينثيا رأسها لتلتقي بعينيه مجددًا.
تردّدت قليلًا ، ثم فتحت شفتيها الممتلئتين.
“شخص … ممتنع قليلًا … و … عفيف ، أو بالأحرى ، زاهد … لا يهتم بمثل هذه الأمور …”
“أنا؟”
هذه المرة ، انفجر تيسيون بضحكة أعلى قليلًا.
أمسك خصلة من شعر سينثيا المبعثر على السرير و رفعها إلى شفتيه.
“أليس كذلك …؟”
ردّت سينثيا و هي تتلعثم.
لكنها لم تكن غير متأكدة. ربما كانت على حق.
فالدوق الأكبر تيسيون رومانوف كان الرجل الوحيد في الرواية الذي لم يقضِ ليلة مع البطلة الأسطورية التي أقامت علاقات مع حوالي عشرين رجلًا و بنت عشّ حريم أسطوريّ ، مما جعله الرجل الوحيد العفيف في القصة.
تردّد صوته المنخفض مجددًا عند أذنها.
“حسنًا ، لا أعلم”
أثناء قراءتها للرواية ، لم تفهم سينثيا لماذا تركت البطلة إليزابيث ، خطيبها رومانوف ، دون أيّ علاقة.
في النصف الأول من الرواية ، كان تيسيون فاقدًا لبصره ، مما قد يكون جعل التطوّر صعبًا.
لكن في النصف الثاني ، عندما استعاد بصره ، برز كبطل لا مثيل له ، يحظى بتوقعات القرّاء …
‘الصبر الطويل يؤدي إلى انفجار مذهل!’
لكن؟
لم يحدث شيء في النصف الثاني من الرواية أيضًا.
‘حتى إن التعليقات قالت إن الدوق الأكبر تيسيون رومانوف قد يكون لديه مشكلة جسدية …’
“إلى أين تنظرين؟”
أمسك تيسيون بذقن سينثيا و أدارها نحوه.
استيقظت سينثيا من أفكارها بفعل حركته ، و ألقت نظرة متفحّصة على وجهه مجددًا.
تقابلت عيناه مع عينيها ، و تحوّل وجهه إلى وجه أسد ينظر إلى فريسته بهدوء.
“ممتنع و عفيف … ولا يهتم بمثل هذه الأمور …”
تمتم تيسيون بهدوء.
تغيّر لون وجه سينثيا إلى الأحمر عندما سمعته يكرّر كلامها بنفس الكلمات.
رفع تيسيون يده ليعبث بالشريط المربوط على صدرها ، و أضاءت عيناه البنفسجيّتان.
“هل تريدين التأكّد إذا كنتُ كذلك حقًا؟”
* * *
كانت سينثيا واقفة في ذهول.
‘هل المشهد الذي رأيته للتو حقيقيّ؟’
تحت عربة محطّمة لم يعد بالإمكان تمييز شكلها ، تدفّق سائل أحمر يجري ببطء.
بلل السائل الأرض القذرة و اقترب تدريجيًا حتى وصل إلى قدميها مباشرة.
انحنت سينثيا برأسها في ذهول ، ولم تجد صعوبة في معرفة ماهيّته.
هل يمكن أن يخرج هذا الكمّ من جسد شخص واحد؟
في اللحظة التي فهمت فيها السؤال ، اندفعت كل الضوضاء إلى أذنيها المكتومتين دفعة واحدة.
“يا آنسة! هل أنتِ بخير؟”
“يا إلهي …! كدتُ أن أُدهس مع تلك العربة التي تجرّها خيولٌ مجنونة!”
في تلك اللحظة ، شعرت سينثيا بأن قواها نفدت من ساقيها اللتين كانتا بالكاد تقاومان.
و هي تهتزّ بجسدها الضعيف ، أمسكت امرأة ذات هيئة قويّة كانت تقف بجانبها بذراعها بسرعة.
“يا آنسة! يبدو أنكِ مصدومة ، هل أنتِ بخير؟”
كانت ذراع سينثيا ، التي أمسكتها المرأة ، ترتجف بلا إرادة ، و كان رأسها يدور بشدّة.
“بالمناسبة ، يبدو أن علينا الإبلاغ عن هذا …”
“هشش ، ألا ترين تلك العربة؟ إنها تحمل شعار عائلة بايلي الدوقيّة! سيتولّى أحدهم الأمر ، دعينا نغادر قبل أن نتعرّض لمشكلة أكبر”
“لكن يجب أن ننقذ شخصًا ما …”
“التورّط في هذا سيسبّب مشاكل أكبر ، أليس كذلك؟”
بدأ السكّان المحيطون بالمكان بالابتعاد شيئًا فشيئًا عن العربة المحطّمة ذات المظهر البائس.
كان من الأفضل الابتعاد عن مكان الحادث بسرعة لتجنّب الارتباط بالعائلة سيئة السمعة.
“… انقذوا …”
“ماذا قلتِ؟”
في تلك اللحظة ، تحدّثت سينثيا ، التي كانت عيناها بلا تركيز ، بصوت خافت جدًا.
أمالَت المرأة أذنها نحو فم الفتاة الشابة التي كانت تتكئ عليها.
رفعت سينثيا ذراعها الضعيفة و أشارت إلى مكان ما ، ثم فتحت فمها مرة أخرى.
“شخص ما … هناك … شخص منهار ، ساعدوه … من فضلكم …”
“هشـش ، سيتولّى أحدهم الأمر. دعينا نغادر قبل أن يصل الحرّاس”
جذبت المرأة سينثيا بقوة بعيدًا عن مكان الحادث.
سينثيا ، التي كانت تُسحب بلا مقاومة ، عضّت شفتها السفلى المرتجفة بقوة.
“…”
نعم ، حتى الآن ، كان بإمكانها التحمّل.
أن تجد نفسها فجأة داخل رواية هاوية محرّمة للبالغين ، أن تكون مجرّد شخصيّة إضافيّة بلا أهميّة ، و أن تدرك أنها لا تستطيع فعل شيء بقوتها الخاصة في هذا العالم.
‘على الأقل ، كان هناك أمل في ذلك الوقت …’
جلست المرأة التي كانت تسحب سينثيا على كرسيّ أمام متجر ما.
نظرت إلى وجه سينثيا بعناية ، و قرّرت أنها يمكن أن تتركها و تغادر ، ثم استدارت و اختفت.
“يا إلهي … لقد انتهى كل شيء …”
تمتمت سينثيا و هي تُترك وحيدة.
لقد شهدت للتو موت بطلة الرواية الأصليّة أمام عينيها مباشرة.
* * *
أدركت سينثيا أنها انتقلت إلى داخل رواية قبل حوالي عام.
كانت رواية هاوية رومانسيّة للبالغين ، حيث لا تتردّد البطلة في إقامة علاقات محرّمة مع عدّة رجال.
“يا للجنون …”
إذا سألتِ كيف عرفت ذلك ، فالجواب هو أنها قابلت بطلة الرواية ، إليزابيث بايلي ، وجهًا لوجه.
في ذلك الوقت ، كانت سينثيا تتأقلم بصعوبة مع حياة هذه الشخصيّة الإضافيّة التي لا تعرف عنها شيئًا.
في البداية ، ظنّت أنها وُضعت في عالم غريب لم تسمع به من قبل ، أو ربما ماتت دون أن تدرك و تجسّدت في شخصيّة جديدة.
لكن …
“الآنسة إليزابيث ، لا تذهبي بعيدًا ، العاصمة مكان خطير!”
“حسنًا!”
إليزابيث؟
عند سماع الاسم الذي بدا مألوفًا ، أدارت سينثيا رأسها دون تفكير و هي تسير في الطريق.
شعر أشقر مموّج رائع ، عينان خضراوان تذكّران بجوهرة الزمرد ، و مظهر يبدو لطيفًا و ودودًا من الخارج …!
“مهلًا؟ أنا أعرف هذه الفتاة”
تمتمت سينثيا و هي تنظر إلى الفتاة اللطيفة التي دُعيت بإليزابيث.
يا إلهي ، إنها مطابقة تمامًا للوصف في الرواية! مهلًا … رواية؟
نعم ، المرأة التي تضع دبوسًا يحمل شعار عائلة بايلي الدوقيّة و تبتسم بمرح هي بطلة رواية محرّمة بعنوان:
<عندما ألتهمكِ كزهرة ورد ، أشعر بسعادة غامرة!>
توقّفت سينثيا للحظة ، ثم أمسكت بمعصم تاجر ضخم كان يمرّ بجانبها.
“عذرًا … هل هناك عائلة نبيلة تُدعى بايلي في العاصمة؟”
“يا للدهشة! إنها أغنى عائلة دوقيّة في المنطقة … كيف لا تعرفين ذلك؟”
مال رأسه و هو يمسح لحيته القذرة بعد أن أمسكت معصمه فجأة.
ظهرت الدهشة على وجه سينثيا.
“إذن … هل هناك عائلة نبيلة تُدعى رومانوف؟”
“آه ، تلك عائلة الدوق الأكبر ، من نسل الإمبراطور …”
جنون!
شحب وجه سينثيا كما لو كانت على وشك الإغماء ، و تدفّق العرق البارد على ظهرها.
“هل عائلتا بايلي و رومانوف … ليستا مرتبطتين بأيّ شكل … أليس كذلك؟”
“همم … سمعتُ أن هناك شائعات عن خطوبة وشيكة بين آنسة عائلة بايلي و الدوق الأكبر تيسيون رومانوف …”
“كذب!”
“لماذا أكذب بشأن هذا…؟”
نظر التاجر إلى سينثيا بشكٍ من الأعلى إلى الأسفل ، ثم تخلّص من يدها و مضى في طريقه.
أصبحت سينثيا وحيدة مجددًا ، فوضعت يديها على فمها.
شعرت أنها إن لم تفعل ، ستنطلق من فمها كل الشتائم التي لا تُستخدم في هذا العالم.
‘هل هذا العالم هو الرواية التي كنتُ أقرؤها؟ أعتقد أنني في ورطة الآن …’
بعد لحظات ، أنزلت يديها ببطء من على فمها.
“إذن ، هذه الفتاة … التي تتجاهل خطيبها الرسميّ ، الدوق الأكبر رومانوف ، و تقيم علاقات مع حوالي عشرين رجلًا ، تمارس معهم أمورًا في النهار و تسهر الليالي في أماكن أخرى ، لتبني في النهاية عشّ حريم أسطوريّ … هي هي؟”
في تلك اللحظة ، توقّف رجل عجوز كان يمرّ بجانبها ، مصدومًا من الكلمات البذيئة التي خرجت من فم فتاة شابة.
“ماذا قلتِ؟ هل هذه الكلمات خرجت من فمكِ حقًا؟”
آه ، خطأ.
كانت تنوي قول ذلك في سرّها.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 1"