تلك الليلة…  

استلقيتُ على الفراش الذي نُشر في غرفة “ريكي” الأخ الأكبر.  

“نامي جيدًا يا صغيرة.”  

“أمم. وأنت أيضًا يا أخي. وأنا لستُ صغيرة!”  

“حسنًا، صغيرة.”  

  هذا الأخ… حقًا…    

  لا يهم، سأتسامح معه بقلبي الكبير.    

نفختُ من أنفي بضجر ثم استلقيت.  

لم يمر وقت طويل حتى غرق الأخ في النوم قبلَي.  

وبمجرد أن نام، بدأ يتمتم وهو يتقلب:  

“أوه… أنقذوني… لا أعرف أي شيء.”  

  أي كابوس هذا الذي يراه؟    

أخرجتُ تنهيدة متعاطفة وربّتُ على صدره برفق.  

  ها، أصبح هادئًا الآن.    

  حسنًا، ربما حان الوقت للتحرك…    

تحركتُ بخفة، محاولةً إخفاء صوتي قدر الإمكان.  

  إذا فتحتُ الباب، قد يستيقظ…    

الباب الصدئ قد يصدر صوتًا إذا حركته، وهذا سيفزعه.  

لا أريد ذلك.  

فأخي لن يسمح لي بالتجول وحدي في منتصف الليل.  

لذا اخترتُ الفتحة الصغيرة أسفل الباب.  

هي مصممة لتمرير الطعام، لكن بالكاد استطعتُ الزحف من خلالها.  

  لو كانت أكبر قليلًا، لكنت نجحت بسهولة…    

بحذر، أدخلتُ رأسي في الفتحة وزحفتُ ببطء.  

كان الممر خاليًا، مظلمًا وصامتًا.  

  أوه… هذا مخيف بعض الشيء…    

فجأة، تذكرتُ حكاية الأشباح التي أخبرني بها ريكي ذات مرة عن “برامشوا”.  

“أتعلمين يا ميلوني؟”  

“ماذا؟”  

“في الحقيقة، هناك وحش يعيش هنا في برامشوا!”  

“و-وحش؟!”  

“نعم. وحش برامشوا يأكل الأطفال الذين يبقون مستيقظين بعد وقت نومهم—”  

“ريكي، توقف عن إخافة ميلوني.”  

“هينغ! جانّ الأخت تكره ريكي فقط! هينغ هينغ!”  

بالطبع، بما أن ريكي هو من أخبرني القصة، لم أصدقها تمامًا.  

تخ! أخي يحب إخافتي دون سبب.    

في الحقيقة، لو كنتُ كما كنتُ سابقًا، لكنتُ ضحكتُ على مثل هذه الحكايات.  

ولما خفتُ من ممر مظلم وفارغ.  

فقد عشتُ في الشوارع ومررتُ بكل أنواع المواقف.  

لكن المشكلة كانت في جسدي.  

هل لأنني صغيرة الآن؟ غريزة الطفولة تعود إليّ.    

رفضي لأكل الجزر كان دليلًا على ذلك.  

في حياتي السابقة، لم أكن انتقائية في الطعام، بل كنتُ آكل أحيانًا طعامًا فاسدًا!  

 لا أعرف إذا كان هذا جيدًا أم سيئًا…    

 أوه، على أي حال، لنمضِ قدمًا.    

ما دمتُ قد خرجتُ، يجب أن أحقق هدفي.  

وجهتي كانت أمام غرفة السيد “أوليفر”.  

بالطبع، لم أكن أنوي الدخول.  

 لا يجب انتهاك خصوصيته.    

كنتُ فقط أريد التحقق من حاله.  

حركتُ ساقي المرتعشتين من الخوف، وحاولتُ الاقتراب دون صوت.  

تلصصتُ أمام الباب قليلًا، لكن…  

  أعتقد أن هذا يكفي! لنعد.    

  لقد كنتِ شجاعةً بما يكفي يا ميلوني!    

بعد تحقيق هدفي، عدتُ بسرعة إلى غرفة ريكي.

    “هوو… هوف…”      

  ‘يبدو أن التجول ليلًا ليس فكرة جيدة… هذا أفضل لقلبي.’    

حاولتُ الزحف مرة أخرى على بطني لإدخال ساقي في الفتحة.  

وبينما كنتُ أزحف حتى كتفي…  

 “…هاه؟” 

  آه، لا أستطيع التحرك!    

علقتُ في الفتحة دون أن أستطيع تحريك جسدي.  

  لماذا يحدث هذا؟    

 لقد مررت من هنا للتو!    

  ‘هل لأنني أدخلت ساقي أولًا هذه المرة؟’    

حاولتُ يائسةً سحب جسدي للخلف، لكنه لم يتحرك ذرة.  

  ‘ماذا أفعل الآن؟’    

  إنه مؤلم ومخيف…    

كوني عالقة في ممر مظلم جعل الخوف يتضاعف.  

  ‘لا، في الحقيقة لو كنتُ عالقة من الخلف لكان الأمر أكثر رعبًا!’

فالظلام الذي لا ترى فيه شيئًا هو الأكثر إخافةً، أليس كذلك؟  

  “هيك…”    

امتصصتُ دموعي المتجمعة بينما كنتُ أفكر بقلق:  

  ‘هل أيقظ أخي؟’    

إذا أيقظته هكذا، سيسخر مني حتى نخرج من السجن…  

لكن ليس لدي خيار آخر.  

على الأقل يجب أن أنجو أولًا!    

وفي اللحظة التي هممتُ فيها بفتح فمي…  

 “دق دق.”   

صدى خطوات في الممر الفارغ.  

حاولتُ إلقاء نظرة خاطفة نحو مصدر الصوت، لكن كل ما رأيته كان ظلامًا دامسًا.  

  لا…    

  هاها، مستحيل… ليس هناك وحوش أو أي شيء من هذا الق…    

  ‘أنا خائفة! خائفة جدًا!’    

  ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟    

حتى لو أردتُ الآن إيقاظ أخي، الخوف أغلق حلقي.  

  “هيك… هيك…”    

كنتُ أتنهد بين الدموع والمخاط، مغمضةً عينيّ بقوة.  

وبينما كنتُ كذلك، اقتربت الخطوات أكثر فأكثر…  

وفجأة توقفت.  

 “…ما هذا؟”   

  “هيييييييييك!”    

بدلًا من الصراخ، ابتلعتُ أنفاسي عند سماع صوت مفاجئ فوق رأسي.  

ثم مرت ثانية… ثانيتان… ثلاث ثوانٍ…  

بعد ثلاث ثوانٍ بالضبط، بدأت أرفس مثل خنفساء محاصرة وأنا أتوسل:  

  “أنقذني من فضلك! أنا لذيذة!”    

  “هيك… هيك…”    

  أنقذوا ميلوني!    

بعد لحظات…  

عضضتُ على شفتيَّ.  

  ‘أشعر بالخجل الشديد.’    

لم أستطع رفع عينيّ للنظر في وجه الشخص الواقف أمامي.  

 “ششكرًا لإنقاذييي…”

‘يا للكارثة!  

 لقد تركتُ انطباعًا غبيًا للغاية! ‘ 

 “كم… حسنًا، بالتأكيد لا تبدين لذيذة…(يكتم ضحكة) … هذا واضح.”   

عندما فتحتُ عينيّ عند سماع صوته المليء بالضحك، رأيتُ وجه السيد “أوليفر”.  

 هاه؟ هاااه؟    

بينما كنتُ أرمش بعينيّ المذهولتين، أمسك بي كأنه يقلع نبتةً وسحبني بسهولة مدهشة.  

  ‘يا للسخرية! جسدي الذي لم يتحرك قبل قليل خرج بكل سهولة! ‘   

أوقفني على قدميَّ، ثم غطى فمه بيده وأدار رأسه جانبًا.  

  ‘أيها السيد… عيناك تضحكان!’  

“عيناك تضحكان كثيرًا…!”   

وقفتُ بضعف منتظرةً أن يتوقف السيد “أوليفر” عن الضحك.  

 “كح… آسف. هذه أول مرة أرى شيئًا كهذا.”   

  بالطبع… إنها أول مرة لي أيضًا.    

 “بالمناسبة، أتعيشين هنا أيضًا؟”   

 “…نعم، صحيح. أنا ميلوني. أعيش في برامشوا منذ أربع سنين.”   

أومأتُ برأسِي بوجهٍ عابس ثم رفعتُ أربع أصابع لأظهر عمرِي.  

  في حال لم يفهم كلامي بسبب نطقي…    

  هاه؟ لكن تعبيره…    

هل أصبح متصلبًا قليلًا أم أن الأمر خيالي؟    

 “أها، أربع سنوات إذن.”   

تمتم بهدوء ثم أضاف:  

 “غريب. تبدين بالكاد في الثالثة.”   

 “نعم؟”   

 “لا شيء. إذن هل أتيتِ مع والديكِ؟ هل الرجل في تلك الغرفة أبوكِ؟”   

أشار بيده نحو غرفة “ريكي”.  

 “لا… ليس لدي والدان.”   

 “لا يوجد؟”   

 “نعم… تم التخلي عني…”   

بمجرد أن نطقتُ بها، شعرتُ بغصة صغيرة…  

صغيرة جدًا.  

 “…والداي يكرهانني كثيرًا. حبسانا في السجن منذ ولادتي…”   

  أوه، ما هذا الهراء الذي أقوله؟    

رفعتُ رأسي وابتسمتُ ببراءة.  

  لا داعي لخلق جو كئيب…    

  بالإضافة إلى أن الأمر لا يؤثر عليّ حقًا.    

حين كنتُ صغيرة، كنتُ أشتاق إليهما أحيانًا.  

  كم هو سخيف أن أشتاق إلى شيء لم أعرفه أصلًا!    

لكن الآن… أشعر باللامبالاة.  

الاشتياق والمرارة تلاشيا ببطء، ولم أعد أشعر بأي شيء.  

حتى لو ظهرتْ غصة عابرة، يكفي أن أفرك أنفي عدة مرات لتختفي.  

هذا يكفي.  

في الحياة والبقاء على قيد الحياة، الحنين واللوم تجاه والدين غير موجودين لا يفيدان في شيء.  

أفرغتُ ضحكة أخرى ورفعتُ صدري بفخر:  

 “على أي حال، أنا ميلوني، الأقدم في برامشوا! إذا كنتَ لا تعرف شيئًا، اسألني! حتى لو كنتَ لا تستطيع النوم، يمكنني أن أغنّي لكَ…”   

 “لا داعي… اذهبي للنوم.”   

 “حسنًا.”   

  لديه جانب حازم خفيّ…    

  ربما يجب أن أتراجع اليوم.    

  ليس من الجيد أن أكون لزجة منذ اليوم الأول… والأهم أنني أشعر بالنعاس.    

  جسم

الطفل يحتاج إلى نوم أكثر من الكبار!    

 “هااام…”   

تثاءبتُ صغيرة ثم انحنتُ باحترام:  

 “تصبح على خير. أراكَ غدًا، أيها العم الجديد!”   

 “عم…؟”   

تجاهلتُ تمتمته المشوشة وترنحتُ عائدةً إلى الغرفة.  

آه… يجب أن أنام سريعًا.    

  فغدًا ستشرق شمس جديدة!