مولي هو اسم الجرو الأبيض الصغير الذي تعتني به هارمونيا.

ينبح الجرو بصوت “أنج-أنج” كل يوم، ويدور في دوائر بساقيه القصيرتين، وعندما يتعب، يلتف حول قدمي هارمونيا وينام. كان روتينًا هادئًا إلى حد ما.

ومع ذلك، بعد ظهر هذا اليوم، استيقظت مولي من نومها مرارًا وتكرارًا للمرة الرابعة والستين تقريبًا. وكان ذلك بسبب تنهدات هارمونيا.

“تنهد.”

لقد كانت التنهيدة الخامسة والستين.

حتى الجرو أدرك أن هارمونيا، مالكتها، لم يكن لديها أي سبب للتنهد. لم تكن تأكل إلا أجود أنواع الطعام، ولم تكن ترتدي سوى ملابس أنيقة. أما مولي، جرو مالكتها، فقد عاملها من ينظفونها ويطبخون لها بعناية فائقة.

ومع ذلك، كانت هارمونيا تتنهد بشدة منذ الأمس. وانتصبت آذان مولي مرة أخرى.

كانت هارمونيا مكتئبة. كان اكتئابًا لم تستطع تفسيره جيدًا، حتى لنفسها.

لقد مر وقت طويل منذ أن بدأت بزيارة نادي السهم الذهبي، مرتدية ملابس الرجال.

“جورج ساند.”

عندما همست بتلك الكلمات وهي تفتح الباب الفاخر المُرصّع بشعار السهم الذهبي، اصطحبها الحارس عند المدخل سرًا إلى الطابق النصفي. كان يُسمح فقط لأشخاص مُحددين بالدخول، وكانت هناك غرفة خاصة تُطل على الطابق السفلي.

كان الجلوس خلف السور ومشاهدة السادة مثيرًا حقًا. حتى ذلك الحين، كانت صورة السادة التي عرفتها أشبه برجل أعمى يلمس ذيل فيل.

كانت هارمونيا تستمع باهتمام إلى أحاديث الرجال في الغرفة الخاصة، وتدوّن أحيانًا ملاحظات. كان الوقت يمرّ سريعًا وهي تفعل ذلك.

كان من المفترض أن تعود إلى القصر قبل حلول الليل، لكنها أمس غفت بالخطأ على أريكة الغرفة الخاصة. وعندما استيقظت، كان ذلك بسبب موسيقى البيانو القادمة من الطابق السفلي.

كما كان الحال مع أبناء النبلاء العظماء الذين دعموا المسرح الملكي، كانت هارمونيا بارعة في الموسيقى. كلما ذهبت إلى المسرح، كان هناك مقعد خاص لعائلة ديفونشاير، وكان بإمكانها مشاهدة أي عرض ترغب فيه. كما كان بإمكانها، إن رغبت، إحضار موسيقيين إلى القصر لطلب عرض.

لكنها لم تتوقع قط أن تسمع عرضًا يوقظ روحها في نادٍ اجتماعي. تأثرت هارمونيا بموسيقى البيانو لدرجة أنها شعرت برعشة في روحها.

فانحنت فوق الدرابزين لتلقي نظرة على المسرح المؤقت. تحت الثريا، كان رجل يعزف على البيانو.

لقد كان رجلاً ذو جسد صغير ووجه شاحب وتعبير حساس ومنفصل في نفس الوقت.

بين السادة الجالسين على الطاولة، لم يُعر أحدٌ اهتمامًا لأدائه. كانوا يشربون، ويتحدثون، ويلعبون الورق، ويشاركون في البلياردو. الشخص الوحيد الذي يستمع إلى الموسيقى في الغرفة الخاصة كان هارمونيا – لا أحد سواه، باستثناء جورج ساند.

وسط همسات الأصوات، ازدهرت موسيقى البيانو كزهرة. وسرعان ما أسرت هارمونيا النغمات العطرة. ورغم علمها بأن لا أحد يستمع، إلا أن ملامح الرجل، وهو يعزف على المفاتيح دون خجل، كانت تفوح بأجواء من القداسة.

“ما الذي تفعله هنا؟”

فزعت هارمونيا واستدارت حين سمعت صوتًا مألوفًا. كان إيروس عابسًا وهو ينظر إليها.

“لا ينبغي لك أن تتواجد في النادي في هذا الوقت المتأخر.”

أخرجت هارمونيا ساعة جيبها على عجل. كانت الساعة تقترب من منتصف الليل.

“كنت أستمع للتو إلى أداء البيانو.”

“إذا فعلت هذا مرة أخرى، فسوف أتأكد من حظرك من النادي.”

تحدث إيروس بصوت صارم. أومأت هارمونيا برأسها.

لو علمت والدتها بالأمر، لوقعت هي وإيروس في ورطة. لم تُرِد أن يُزعج إيروس بسببها.

صعدت إلى العربة مع إيروس. رنّت الأجراس، معلنةً منتصف الليل، بصوت عالٍ في البعيد.

عندما كان السائق على وشك إغلاق باب العربة، رصدت هارمونيا شخصًا يخرج من نادي السهم الذهبي – عازف بيانو يحمل حقيبة تحتوي على نوتة موسيقية.

“إيروس، هل تعرف هذا الشخص؟”

“فريدريك؟”

“اسمه فريدريك؟”

“من المحتمل.”

“أخبرني المزيد عنه.”

أعطاها إيروس نظرة منزعجة.

“لماذا؟”

“حسنًا، أعتقد أن الأمر يتعلق بشعور الرفقة كزملاء فنانين؟”

“زملاء الفنانين؟”

“مثل الروائي الذي لا يحظى بأي اهتمام والموسيقي الذي يعزف موسيقى لا يستمع إليها أحد.”

“أنت تتحدث هراء.”

نقر إيروس خد هارمونيا، ثم شد شاربها المزيف بخجل، ونزعه. صرخت هارمونيا من الألم.

“هذا يؤلمني!”

وبينما كان يراقبها وهي تتذمر، تحدث إيروس.

اسمه فريدريك، لكنه لم يُخبرني باسم عائلته. عمره ستة وعشرون عامًا، وهو من بولندا.

“بولندا؟” 

“لا أعرف أي شيء أكثر من ذلك.”

“متى يأتي ليؤدي؟”

“لماذا تريدين أن تعرف؟”

أغلقت هارمونيا فمها. بالنظر إلى تعبير إيروس، أدركت أنها إذا سألت المزيد من الأسئلة، فقد تُحظر من النادي.

فتحت نافذة العربة. كان ظهر الرجل النحيل منحنيًا. لسببٍ ما، شعر وكأن لحن بيانو حزين يتدفق من جسده.

انطلقت العربة التي كانت تحمل هارمونيا وإيروس في الاتجاه المعاكس لمكان سير فريدريك، وابتعد تدريجيًا.

كانت المسافة بين الموسيقيين الفقراء الذين يعيشون في شرق لندن ومقر إقامة دوق ديفونشاير في غرب لندن هائلة، هائلة للغاية.

* * *