66

“ملك الأرواح الميتة! هل أنتَ بخير؟!”

نظرت تييه إلى بيروغون بعينين مرتبكتين.

كان بيروغون، بمجرد استعادة وعيه، يحاول النهوض من مكانه مذعوراً.

تراجعت تييه قليلاً بحذر.

كانت قلقة من أن يعود بيروغون غريباً مرة أخرى.

لكنه بدا أنه استعاد عقله إلى حد ما.

“ماذا عن كرازار؟ هل قضيتَ على الضباب الأحمر؟ ما الذي حدث بالضبط……!”

رغم أنه كان يتعثر قليلاً، إلا أن عينيه كانتا مركزتين بوضوح.

سرعان ما عبس وهو يمسك جبهته من الألم، ثم جلس بنفسه.

“أنتَ من قضى على الضباب الأحمر، أليس كذلك يا ملك الأرواح الميتة؟ لقد وجدتَ نواة الوحش ودمرتها، صحيح؟ لحظة، لكن لماذا لا نزال داخل الفضاء الفرعي؟”

أغلقت تييه فمها أمام تسونامي الأسئلة.

ثم دارت عينيها.

“هذا، يعني.”

من أين تبدأ الشرح؟

التفتت تييه إلى الخلف طلباً للمساعدة من لوكاريون.

“إيه؟”

لكن لوكاريون كان قد اختفى دون أن تشعر.

بدلاً من ذلك، كان في مكان غير متوقع.

في حقيبتها بالضبط.

“كامانغ، لماذا هناك……”

كان لوكاريون منحنياً داخل الحقيبة كقط غاضب.

ولم يكتفِ بذلك، بل فتح عينيه كفأس ثم أدار رأسه بسرعة.

فغرت تييه فمها.

‘……غضب!’

يبدو أن لوكاريون غير راضٍ عن قرار تييه بتربية بوبو.

ماذا أفعل.

أسدلت تييه حاجبيها كئيبة، ونظرت إلى بوبو في يدها.

‘بوبو فيل صغير طيب حقاً.’

منذ اللحظة التي استيقظ فيها بوبو من النواة، كانت تييه تشاركه حواسه كاملة.

قلق بوبو، وشعوره بالذنب لأنه أخاف تييه.

وحتى ارتباكه لأن كل هذا لم يكن مقصوداً منه.

‘بالطبع……’

نظرت تييه إلى رأس بوبو ثم إلى بيروغون مرة أخرى.

منذ قليل، كان بوبو يلعق شفتيه وهو ينظر إلى بيروغون.

‘لا يزال يريد أكل المدير.’

كان بيروغون طعاماً ادخره بوبو لفترة طويلة جداً.

لذلك، مهما امتلأ بطنه بقوة تييه السحرية، فسيظل يريد أكل بيروغون.

لو كانت تييه مكانه، وكان طعامها المفضل أمامها، لأرادت الأكل حتى لو كانت ممتلئة.

لكن بما أنها قررت أن تكون أماً لبوبو، يجب على تييه أن تبدأ في تعليمه الصواب من الآن.

وأهم شيء هو ألا يعامل الناس كطعام، أليس كذلك؟

غطت تييه فم بوبو الذي كان يصدر صوت “تشوروب-” أولاً.

ثم أجابت بهدوء.

“كرازار اختفى.”

قفز بيروغون من مكانه.

“حقاً؟!”

نظرت تييه إلى لوكاريون الذي يقهقه من الخلف، ثم أومأت برأسها خلسة.

“نعــم.”

كان لوكاريون يصر على أن بوبو هو كرازار.

يقول إنه يشعر بقوة كرازار الشريرة من بوبو؟

لكن تييه لا توافق.

‘بوبو طفل لا يعرف حتى ما هو كرازار؟’

بالإضافة إلى ذلك، رأته سابقاً.

بوبو الذي كان يلف جسده معبراً عن ظلمه.

كانت تييه تشعر به بوضوح.

أن تصرفات بوبو وردود أفعاله ليست كذباً مفتعلاً على الإطلاق.

أليس كذلك فقط؟

كان لدى تييه منطقها الخاص في تفسير هذا الوضع.

‘إذا كان كرازار أم الدجاجة، ونواة كرازار هي بيضة الدجاج.’

فإن بوبو الذي ولد داخلها يصبح طفلاً طبيعياً.

‘لا يمكن القول إن الطفل والأم واحد!’

خاصة في كوريا، قانون…… ماذا كان؟

على أي حال، قانون مرعب كان يرسل عائلة المجرم إلى السجن معه اختفى منذ زمن بعيد.

في اللحظة التي كانت تييه فخورة بمنطقها.

“أنكَ قضيتَ على ذلك الوحش حقاً.”

سمعت تمتمة بيروغون. مسح الدم من جبهته وتابع:

“يبدو أن هناك سبباً لشهرتك الكبيرة.”

لم تعرف تييه ماذا ترد، فبقيت صامتة.

“إذن، هل سبب الشقوق في نواة كرازار هو تصادم قوتين سحريتين هائلتين؟”

لكن الكلمات التالية أربكتها فدرت عينيها.

تصادم قوى سحرية……؟

إذا تذكرت الآن، فذلك الشعور كان أقرب إلى “نقل” من تصادم.

في اللحظة التي التقطت فيها تييه النواة في مبنى الأسلحة.

قال بوبو إنه شعر بكمية هائلة من القوة السحرية تتدفق إليه.

وكان بوبو جائعاً لفترة طويلة جداً، فامتص قوة تييه السحرية كاملة.

‘ثم قال إن بطنه امتلأ.’

لدرجة أنه يمكنه محاولة الفقس الذي أعد له طويلاً.

بدأ بوبو الفقس، وفتح الفضاء الفرعي، وبفضل الامتنان أراد تقديم الطعام الذي أعده لتييه.

لكن القوة التي استعادها بعد زمن طويل كانت غير مستقرة.

لهذا السبب هدد الفضاء الفرعي المُنشأ تييه أيضاً.

في اللحظة التي وصلت أفكارها إلى هناك، تابعت صوت بيروغون:

“ملك الأرواح الميتة. إذا كان تخميني صحيحاً، يبدو أنكَ أنقذتني.”

اتسعت عيون تييه.

لكن بيروغون كان جاداً.

“لأن نواة كرازار، أي ذلك الوحش، كان يسيطر عليّ حتى الآن على ما يبدو.”

غطت تييه بوبو بيد واحدة خلسة.

لحسن الحظ، لم ينظر بيروغون إلى ذلك الجانب، بل تنهد.

“نعم…… متأكد. إذا فكرتُ، يبدو أنه يعود إلى سنوات.”

لا يعرف بالضبط متى بدأ.

لكنه متأكد من أن شيئاً تغير منذ ذلك الوقت.

ضبط بيروغون أنفاسه ثم حدّق في تييه.

“في الحقيقة، قبل ثلاث سنوات، احتفظتُ بأسلحة كرازار في غرفتي لفترة قصيرة.”

في ذلك الوقت، بدأت الكنيسة في الضغط تدريجياً لتسليم الأسلحة إليهم.

أحضر بيروغون الأسلحة إلى غرفته بحجة الفحص.

ومن ذلك اليوم، بدأت ذكريات أسوأ يوم في حياته تُعاد ككوابيس.

“لا أعرف عمركَ الدقيق. لكن لو كنتَ تجاوزتَ الأربعين، لسمعتَ به بالتأكيد. عن كارثة هيذرديل.”

عصفور هيذرديل؟

الأربعين؟

طوت تييه أصابعها ثم تفاجأت.

‘أربعين!’

ناهيك عن الأربعين، تييه في الرابعة.

وعصفور هيذرديل أيضاً شيء تسمع به لأول مرة تماماً.

عندما هزت رأسها، ظهر تعبير مثير للاهتمام على وجه بيروغون.

كأنه يقدّر عمر تييه الحقيقي.

أضافت تييه مذعورة:

“يبدو أنني سمعتُ به……!”

أومأ بيروغون كأنه كان يتوقع ذلك.

“نعم. بالتأكيد سمعتَ به. كان حدثاً مشهوراً جداً.”

أصبح وجه بيروغون مظللاً لسبب ما.

“ابن لورد هيذرديل، الذي بدأ بهجوم على مستشفى، قتل تسعين بريئاً.”

هجوم على مستشفى، تسعين شخصاً؟

أصبحت عيون تييه خائفة قليلاً.

إذا دخل أحدهم مستشفى وأذى المرضى، فذلك عمل شرير جداً.

“أنا من باع السلاح لذلك الرجل.”

لكن في تلك اللحظة، قال بيروغون.

أغلقت تييه فمها ثم فتحت عينيها على وسعهما.

“نيه؟”

“أقصد أنني أعطيتُ ذلك الوغد السلاح.”

كان بيروغون قد أسدل رأسه.

“أنا عادة لا أقبل طلبات شخصية. وأرفض معظم الطلبات بصنع أسلحة خاصة لشخص ما. بالطبع، طلبات القصر الإمبراطوري لا أزال أقبلها مضطراً حتى الآن.”

تنهد بيروغون.

“لكن ذلك الرجل…… كان ابن اللورد وفارساً يقمع الحرب الأهلية في منطقة هيذرديل. انخدعتُ بكلامه.”

لم يكن هيذرديل، لكن بيروغون أيضاً من قرية مشابهة.

حيث يظهر حجر سحري، ويبدأ الناس في القتال بسببه.

وينتهي ذلك القتال بحرب أهلية مريرة، من ساحة حرب.

فقد بيروغون والديه بالتبني وسبعة إخوة في ساحة الحرب، فلم يتمكن من رفض طلب الفارس، أو الوحش.

حتى ذلك الحين، لم يكن يعرف ماذا ينوي فعله بالسلاح الذي صنعه.

ترجمة :ســايــو ❥