50

 

* * * 

 

“هذا أيضًا!”

 

“نضعه أيضًا؟”

 

“نعم! هذا أيضًا!”

 

“لكنه مجرد حبل عادي؟”

 

“ومع ذلك نضعه!”

 

في هذه الأثناء، كانت تييه التي وصلت إلى متجر الأسلحة تتجول هنا وهناك بعينين لامعتين.

 

كان بيل يميل رأسه متعجبًا، لكنه يجمع بطاعة الأغراض المتنوعة التي تشير إليها تييه.

 

في العربة الكبيرة التي سحبها من المدخل، كان قد تراكم عشرات القطع من المعدات المتنوعة بالفعل.

 

“هاه!”

 

في ذلك الوقت، توقفت تييه التي كانت تسير أمامهم فجأة عند مكان ما.

 

كانت الطفلة تنظر إلى خوذة ودرع معروضين في وسط متجر الأسلحة تمامًا.

 

أمام المعدات التي تبدو ذات قيمة هائلة من نظرة واحدة، كانت هناك لوحة واحدة منصوبة.

 

[قلب كرازار.]

 

“قلب كورازارو……؟”

 

نظرت تييه إلى اللوحة، ثم أنزلت بصرها إلى الشرح المكتوب أسفلها.

 

[هذه المعدات هي معدات أسطورية مصنوعة باستخدام نواة الوحش القديم كرازار.

 

تتغير في الحجم والشكل استجابة لجسم مرتديها وإرادته، وتبطل كل الهجمات حتى ينفد متانتها.]

 

انفتحت شفتاها تلقائيًا.

 

درع وخوذة تتغير حجمها حسب جسم من يرتديها.

 

بل ويمكنها صد جميع الهجمات!

 

ولم ينته الشرح عند ذلك حتى.

 

[تم اكتشاف الوحش القديم كرازار في حجر سحري كبير ظهر في ضواحي منطقة الأسلحة في بوبولوسا قبل 35 عامًا.

 

تم استرداد النواة بفضل تبرع الفاتح ‘فالنتيس لومينن’، وولدت كمعدات من يد الصانع ‘بيرغون غريغور’.]

 

ابتلعت تييه ريقها.

 

“حجر سحري كبير……”

 

كل الأحجار السحرية التي فتحتها تييه حتى الآن كانت أحجارًا سحرية متوسطة الحجم.

 

حتى الأحجار المتوسطة لم تكن سهلة الفتح من وجهة نظر تييه.

 

لكنه فتح حجرًا سحريًا كبيرًا فعلاً.

 

نظرت تييه حولها، ثم ركضت إلى بيل وهمست له:

 

“أخ بيل، من هو فالنتيس لومينن؟”

 

عند سماع اسم رب عائلة لومينن من فم الطفلة، أصبح تعبير بيل محرجًا.

 

فالنتيس لومينن.

 

كان الرجل الذي اشتبه أعضاء فرقة أغابيرت سابقًا في أنه والد تييه الحقيقي.

 

لكنه لم يستطع إخبار تييه بذلك بصراحة.

 

سعل بيل سعالاً مصطنعًا، ثم دارت عيناه وهو يجيب:

 

“فارس مقدس.”

 

“فارس مقدس؟! مثل أبي؟”

 

“أجل.”

 

بدأت عينا الطفلة الخضراوان تتلألأان.

 

“إذن هو قوي جدًّا؟ فتح حجرًا سحريًا كبيرًا، لذا هو قوي جدًّا، أليس كذلك؟”

 

“حسنًا، نعم.”

 

كان فالنتيس لومينن يقود فرقة الفرسان المقدسين من الأمام منذ ما يقرب الثلاثين عامًا.

 

ولم يكتفِ بذلك، بل ربى أبناءه أيضًا ليكونوا فرسانًا مقدسين أقوياء مثله.

 

أشار بيل بعينيه إلى المكتوب ‘قبل 35 عامًا’ على اللوحة، وتابع كلامه:

 

“افترض أن فالنتيس لومينن فتح حجر كرازار عندما كان في العشرين من عمره تقريبًا. إنجاز لا يُعقل لفارس مقدس شاب عديم الخبرة.”

 

“العشرين……!”

 

الحجر السحري الكبير أكبر وأقوى بما لا يقاس مع المتوسط.

 

لهذا السبب، يمكن عدها على الأصابع الأحجار السحرية الكبيرة التي ظهرت في العالم حتى الآن.

 

‘لكنه فتح مثل هذا الحجر في العشرين.’

 

بل إن تبرعه بنواة الوحش التي حصل عليها كغنيمة إلى منطقة الأسلحة كان أكثر روعة.

 

‘رائع حقًّا، رائع جدًّا.’

 

هل هذا ما يقصدونه بـ’الرائع’ الذي كان إخوتها الكبار مثل الغزلان يتحدثون عنه؟

 

شعرت تييه بقلبها يخفق بقوة وهي تنظر إلى ‘قلب كرازار’.

 

كان الدرع مثبتًا تمامًا على دمية حديدية.

 

جذبت الهالة الحمراء الغامضة المتماوجة حولها نظر تييه ولم تتركها.

 

“غالٍ جدًّا……؟”

 

انفجر بيل ضاحكًا.

 

“بالتأكيد غالٍ. بل إنه ربما ليس للبيع أصلاً؟”

 

سقطت نظر تييه إلى أسفل اللوحة.

 

رأت الكتابة الواضحة [ليس منتجًا للبيع].

 

انتفخت شفتا الطفلة قليلاً.

 

“……يا للأسف. لو بيع، كانت تييه سترتديه.”

 

“أنتِ؟ درعًا؟”

 

“أمم. مكتوب هنا. تييه يمكنها ارتداؤه أيضًا.”

 

أشارت إصبع الطفلة إلى العبارة ‘تتغير في الحجم والشكل استجابة لجسم مرتديها وإرادته’.

 

ثم تنهدت تييه تنهدًا عميقًا.

 

“هذا جميل جدًّا، أريد امتلاكه……”

 

لم تستطع تييه نزع عينيها عن درع كرازار كأنها مسحورة.

 

شعور الرغبة في امتلاكه أقوى مما شعرت به عندما رأت فستان الأميرة الثلجية روزا لأول مرة في السوبر ماركت الكبير في الحي.

 

كأن هناك جاذبية غريزية أو شيء من هذا القبيل.

 

لكن تييه ليست طفلة تتدلل.

 

“إذا بيع لاحقًا، يجب أن أعود……”

 

لمست تييه حقيبتها المملوءة بالجواهر بدون سبب.

 

“حينها سأجمع المال بجدية أكبر……”

 

كانت تنظر إلى الدرع عدة مرات أخرى، وتحرك قدميها الثقيلتين لتبتعد عن قلب كرازار، في تلك اللحظة بالضبط.

 

“كح!”

 

عرقل أحدهم طريق تييه.

 

رفعت تييه رأسها فاندهشت وفتحت عينيها واسعتين.

 

أمام أنفها مباشرة، كان هناك مجموعة من الرجال مغطين وجوههم بالسخام يزدحمون.

 

* * * 

 

كان أوليك، أحد تلاميذ بيرغون، يشد أزره.

 

‘لا أذعر. إذا خسرت في الهيبة، انتهى الأمر.’

 

أمام أنفه مباشرة، كانت تقف ملكة الأرواح الشهيرة بالشائعات هذه الأيام، ‘ملكة الأرواح’.

 

شعر بلاتيني مضفر بشكل عشوائي.

 

عينان مستديرتان كأنها مفاجأة.

 

خدود ممتلئة تبدو بالتأكيد كطفل صغير لطيف،

 

‘إذا خدعت بالمظهر، انتهى الأمر! هذا المظهر مجرد خدعة!’

 

كان حدادو منطقة الأسلحة، بما فيهم أوليك، يعرفون بالفعل.

 

من هو داخل ذلك المظهر البريء.

 

يقال إن الجسم الحقيقي لملكة الأرواح ثلاثة أضعاف حجم الإنسان العادي.

 

أليس ذلك كافيًا؟

 

يقال إن جسده مغطى بشعر كثيف، بحيث يهرب معظم الناس مبللين بالبول عند رؤيته فقط.

 

‘تركيز، تركيز.’

 

الأهم من ذلك، كان على أوليك طرد ملكة الأرواح هذا من متجر الأسلحة دون مشاكل كبيرة.

 

ليس معروفًا إن كانوا سيخرجون طواعية.

 

“أنتِ قائدة فرقة أغابيرت؟”

 

سأل ليخلق جوًّا ثقيلاً، فانفتحت شفتا ملكة الأرواح.

 

التفت إلى رفيقها خلفها، ثم أومأت برأسها بحذر.

 

“نعم. لكن لماذا؟”

 

سعل أوليك سعالاً مصطنعًا، ثم نظر حوله.

 

رأى أعضاء فرقة أغابيرت الآخرين الذين كانوا يتفقدون الأسلحة من بعيد يتجمعون نحو هنا.

 

تبادل النظرات مع زملائه.

 

‘القتال الجسدي مرهق، لذا أفضل تجنبه قدر الإمكان.’

 

قبل أيام فقط، حدث أمر مشابه اليوم.

 

كلما زارت فرق مرتزقة كبيرة وصغيرة لإصلاح أو شراء أسلحة، كان بيرغون يأمر دائمًا بطردهم.

 

بالطبع، حالة الأسلحة التي يحملها تلك الفرق لم تكن جيدة جدًّا.

 

النصل الممزق والمهترئ هنا وهناك يشهد على كيفية استخدامهم للأسلحة.

 

‘لكن مهما كان……’

 

كيف يقاتلون الوحوش في معارك قاسية إذا كانوا يقدسون الأسلحة؟

 

تذكر الوضع المتكرر الممل منذ أشهر، فتصلب وجه أوليك مرة أخرى.

 

‘اطردوهم! إذا لم تطردوهم، سيُسحب منكم جميعًا منصب التلميذ!’

 

لا يعرف السبب بالضبط، لكن بيرغون يأمر دائمًا بطرد العملاء.

 

‘لن نخرج! جئنا فقط لشراء جديد لأن أسلحتنا تالفة، فجأة تطردوننا؟ نحن زبائكم! ما هذا التصرف!’

 

لكن المرتزقة يتمسكون بعدم الخروج……

 

في النهاية، كان على أوليك والحدادين خوض قتال جسدي غير جسدي مع المرتزقة كل مرة.

 

كما هو متوقع، لم يكن قمع مرتزقة أقوياء وكبار الحجم أمرًا سهلاً.

 

في المرة السابقة، انحنى معصمه، فتأثر صقل الأسلحة لأيام.

 

“ملكة الأرواح سيتطلب جهدًا أكبر من أولئك السابقين……”

 

ألقت ظلال كثيفة على وجه أوليك.

 

لكنه لا يستطيع تجاهل أوامر بيرغون.

 

لقد بدأ يتعلم التقنيات منه بالتوسل رغم رفضه، ومضى الآن عشر سنوات.

 

لا يمكنه أن يُطرد من منصب التلميذ الآن.

 

شد أوليك أزره وصاح في ملكة الأرواح:

 

“اخرجوا الآن! أنزلوا كل الأسلحة في العربة!”

 

اتسعت عينا ملكة الأرواح.

 

ابتلع أوليك ريقه منتظرًا رد فعلها التالي.

 

هل ستغضب أو تُظهر استياءً؟

 

هل ستبدأ السحر فورًا ظنًّا أنهم يستهينون بها؟

 

إذا اندلعت مشاجرة، كيف سيقمعون هذه الفرقة الجديدة التي يُقال إنها وحش منفصل……

 

“لماذا؟”

 

لكن الصوت الذي سمعه بعد ذلك كان مهذبًا وعقلانيًا بشكل مفاجئ.

 

توقف أوليك عن أفكاره، وحدّق في ملكة الأرواح بتعبير متوتر.

 

ثم تابعت ملكة الأرواح كلامها.

 

“لماذا نخرج نحن؟ لم نكن صاخبين؟ لم نفعل شيئًا خاطئًا……؟”

 

بوجهٍ يبدو مظلومًا جدًّا لسببٍ ما.

 

ترجمة :ســايــو ❥