الفصل 28

ترددت تيه.

فالسؤال عن الاسم أو مكان السكن، كان سؤالًا حساسًا بالنسبة لطفل.

“أ-أليس من المفترض ألّا تسألوا عن أشياء كهذه؟”

فالعالم في هذه الأيام عالم مخيف جدًا.
حتى إنك إن رأيت شخصًا يعرض عليك شيئًا لذيذًا ويطلب منك أن ترافقه، فعليك فورًا إبلاغ الشرطة!

‘لكن…….’

الجد نوردكس والعم باستو لم يكونا من الأشرار.
وتيه كانت تدرك ذلك جيدًا.

وبينما كانت في حيرة، قررت تيه أن تسأل هي بدورها، ولو على سبيل الحذر:

“لكن لماذا تسألون عن ذلك؟”

“لأننا لا نملك أي خيط عن أبيك، ويبدو أن الوقت يضيع سدى، أليس كذلك؟”

يا إلهي، إذن هذا هو السبب.

أومأت تيه برأسها.
وبالفعل، من وجهة نظر الجد نوردكس والعم باستو، قد يكون الأمر كذلك.

‘تيه لم تُفصح عن معلومات صحيحة بشأن أبيها.’

وفوق ذلك، صار هذان الرجلان رفاقًا لتَيه الآن.
شاءت أم أبت، فهي مضطرة إلى أن تعيش معهما من الآن فصاعدًا.

“في الحقيقة…….”

قررت تيه أن تفتح فمها وتعترف.

“كنت أعيش مع أبي في جونغنو-غو! في الطابق الأول من فيلا غولد، الشقة رقم 6!”

ومن غير أن تشعر، راحت تقلّد أسلوب كلام السيدة في الشقة 203.
فالسيدة تلك لم تكن تقول أبدًا “الشقة 203″، بل كانت تقول “الطابق الثاني، الشقة 3”!

وهي تقلّدها وقد شعرت كأنها أصبحت راشدة مثلها، أطلقت تيه ضحكة صغيرة، فما كان من نوردكس إلا أن أعاد السؤال باستغراب:

“ماذا، ماذا قلتِ؟”

“تيه، هل قلتِ جونغنو-غو؟”

وبدا الارتباك واضحًا على باستو أيضًا.

أومأت تيه برأسها من جديد.

“نَعم! ربما لا تعرفان، لكن في جونغنو-غو يوجد قصر غيونغبوك، وهناك أيضًا الكثير من الكلاب في تشونغكيتشون، وفي سوق غوانغجانغ تباع كعكات تويست لذيذة!”

لكن كلما تحدثت تيه، ازداد الارتباك على وجهي نوردكس وباستو.

حتى بيل، الذي جاء حاملًا الطعام، توقف عند العتبة وهو يحدّق فيها بذهول.

التقطت تيه أنفاسها وكأنها تطلب منهم التريث قبل أن تواصل:

“يعني الأمر وما فيه، أن أبي كان فارسًا مقدسًا شديد القوة، لكن فجأة وجدنا أنفسنا، أنا وأبي، في كوريا الجنوبية. وكوريا الجنوبية هذه، شكلها مثل نمر، وفوقها تقع الصين!”

“…….”

“ثم كنا نعيش في جونغنو-غو، إلى أن أبي…….”

لكنها حين وصلت إلى الجزء الذي يتعين عليها فيه أن تقول إن أباها توفي في حادث، التصقت شفتاها ببعضهما.

وبعد تردد طويل، تلعثمت قائلة:

“ع-على كل حال، فجأة انفصلت عن أبي، فكنت أحزن في الليل، وهناك التقيت بكامانغ صدفة، فجئت إلى هنا.”

ساد الصمت الغرفة.

وضع بيل الصينية على الطاولة الجانبية وهو يتمتم: “سأجن.”

لا أحد يعرف كم طال الصمت.

ثم تردد الجد نوردكس قبل أن يسألها:

“إذن…… هل تقولين إن جونغنو-غو هذه جزء من كوريا الجنوبية؟”

“نعم!”

“وكنتِ تعيشين هناك بالفعل؟”

“نعم! العالم هو سيول! وسيول هي العالم!”

“سيول؟ وما هذه الأخرى؟”

“لا أعرف.”

وبينما تبادل باستو وبيل نظرات ذات مغزى، أخرجت تيه حقيبة الروضة التي كانت فوق السرير وأرتها لهم.

“لا، انظروا هنا! مكتوب بالأحرف الكورية. (هان. بيت. يو. تشي. وون).”

أمال الثلاثة رؤوسهم في حيرة.

“أهذا مجرد نقشٍ رمزي؟”

“لا! إنه حقيقي!”

“لحظة، دعونا نهدأ.”

رفع نوردكس يده، ثم جثا على ركبة واحدة أمام تيه، ونظر في عينيها مباشرة.

“إذن، ما اسم أبيك؟”

اتسعت عينا تيه قليلًا.

اسم أبيها.
كانت تيه في الرابعة من عمرها، ولا يُعقل أن تجهل اسم والدها.

ففي الروضة، عندما كانوا يطلبون منهم كتابة أسماء الوالدين، كانت تيه تكتب اسم أبيها بأجمل خط وأوضح حروف في صف طيور السمان.

“اسم أبي هو…….”

“ما اسمه؟”

ابتسمت تيه ابتسامة مشرقة.

“كيم، يونغ (يونغ تعني التألق)، سو (سو تعني الحماية)!”

لم يستطع بيل أن يتمالك نفسه فاندفع بين تيه ونوردكس قائلًا:

“هل جننتِ؟ أتقولين إن اسمه ‘كيم يونغتاسو’؟”

“لااا! قلت لك، كيم، يونغ (يونغ تعني التألق)، سو (سو تعني الحماية)!”

“أيتها الصغيرة، أجيبي بوضوح. نحن لا نمزح معك الآن.”

فتحت تيه فمها بدهشة، وبوجه متراجع قليلًا قالت بصوت ضعيف:

“لكنني لا أمزح…… اسم أبي فعلًا كيم يونغ سو…….”

“لكن قبل قليل قلتِ كيم يونغتاسو!”

“أه؟ نعم! كيم، يونغ (التألق)، سو (الحماية).”

“والآن تقولين كيم يونغ سو! أيهما الصحيح؟”

“أه……؟ إنهما نفس الشيء.”

“ماذا؟!”

“ابتعد قليلًا، بيل.”

تدخل باستو ليوقفه.

ثم تقدّم بهدوء نحو تيه وسألها:

“قلتِ إنك جئتِ من مكان اسمه جونغنو-غو إلى هنا، أتعرفين كيف جئتِ؟”

أطبقت تيه شفتيها وأخذت تدير عينيها.

ذكريات ذلك اليوم ما زالت واضحة تمامًا.
أبوها رحل بتلك الطريقة، والجدة من الشقة 107 جاءت تحمل صندوق التذكارات.
وعندما فتحته تيه، التقت بكامانغ.

لكن……

‘لا يجوز أن أتكلم عن كامانغ، أليس كذلك؟’

فهنا، كان كامانغ يخشى أن يُلاحَق.
وكما كان الحال مع أبيها وتيه في كوريا الجنوبية، كانا يخشيان “التعقّب”.

‘لقد وعدتُ كامانغ أن أبقي سر قوته مخفيًا. وأن أقول فقط إنه المخلوق الذي استدعيتُه.’

كان عليها أن تفي بوعدها.

لذلك لم تستطع أن تقول إنها فتحت بُعدًا وانتقلت عبره إلى هذا العالم.

وفي النهاية، أجابت بتردد:

“الأمر فقط…… حدث هكذا بلا قصد.”

سقط الصمت مرة أخرى.

وبعد فترة، فتح بيل فمه:

“الجد نوردكس محق.”

التفت إليه نوردكس.

“لا أظن أن الصغيرة تكذب. لكن إجاباتها…….”

“بيل.”

“كفى. على أي حال، لم نجد أي خيط منها. أيتها الصغيرة!”

ارتجفت تيه قليلًا، ونظرت إلى بيل وهو يحدق فيها مباشرة.

“أم……؟”

“لكن من المؤكد أن أباك موجود هنا، أليس كذلك؟”

هزّت تيه رأسها بحماسة.

“نعم! أبي موجود هنا! قبل قليل أيضًا……!”

لقد رأته بعينيها في الميناء.

لكن لسبب ما، ظل الحلم الذي رأته قبل قليل يثقل قلبها، فأطبقت شفتيها.

“حسنًا. إذن سنمضي في الأمر كما فعلنا حتى الآن. لنسافر إلى العاصمة، ونقصد مقر الفرسان المقدسين.”

“نعم!”

“ثم بعد ذلك…… إن عثرتِ على أبيك، هل ستغادرين أغابيرت؟”

اتسعت عينا تيه بدهشة.

“أه؟”

كان سؤالًا غريبًا: أن تغادر أغابيرت؟

“أقصد، إذا وجدتِ أباكِ، فهل ستقولين إنك ستعيشين معه وتتركيننا، وتستقيلين من كونك ملكة الأرواح وتغادرين؟”

بدأ فم تيه ينفتح ببطء.

كلمات بيل وخزت ضميرها بطريقة ما.

“ذلك، ذلك لأن…….”

في الحقيقة، في البداية، كانت تنوي ذلك.

فتيه لم تنضم إلى المرتزقة إلا لدخول العاصمة.
وبمجرد أن تعثر على أبيها داخلها، كانت تعتزم ترك حياة المرتزقة.

وكان عليها أن تبقى بجانبه دائمًا لتراقبه وتحميه، حتى لا يسقط مجددًا في كوريا الجنوبية.

لكن……

‘أبي لم يعد ذلك الأب الذي كان فيما مضى.’

عادت صورة ما حدث في الميناء إلى ذهنها.
نظرات أبيها التي تجنبتها كأنها نظرات موجّهة لطفل غريب.

في هذا العالم، لم تعد تيه ابنة أبيها.

وكان اعتقادها أنها ستعيش معه وحدهما مجرد وهم ساذج من جانبها.

وفوق ذلك……

‘أليس من الأنانية أن أطلب من أبي أن يتحمل مسؤولية تيه مرة أخرى؟’

ففي كوريا الجنوبية، عانى أبي كثيرًا بسببها.
كانت تيه تعرف ذلك جيدًا، بعدما سمعت مرارًا أحاديث سكان فيلا غولد.

‘لو كان الشاب في الشقة 6 يعيش وحده، لما قاسى كل هذا العناء.’
‘طبعًا! ولشاب أعزب، فهو مجتهد فعلًا~ حتى لو أرسل الطفلة إلى دار أيتام، لم يكن أحد ليلومه.’
‘توقفوا! تتكلمون فيما لا يعنيكم وكأنها لعبتكم! ألا تغلقون أفواهكم؟! أقسم لو لم تصمتوا لخيطت تلك الأفواه!’

وعندما كانت الجدة من الشقة 107 تتدخل، كانوا جميعًا يلوذون بالصمت……

بعد تفكير طويل، هزّت تيه رأسها.

“……لن أغادر.”

“ماذا؟”

“سأظل ملكة الأرواح. أغابيرت هي فرقة المرتزقة الخاصة بتيه.”

ربما كان عثور تيه على مكانها الخاص في هذا العالم نوعًا من الحظ.

“الأب يبقى أبًا، وتيه تبقى تيه…….”

تجمد بيل بملامح مذهولة.

“……أحقًا تقولين هذا؟”

هزّت تيه رأسها بحزم.

“نعم. من الآن فصاعدًا، تيه ستستقل عن أبيها.”