في هذا الوقت ، كانت ستحاول الاختباء ، وإذا كان

 

 الأمر كذلك ، فستكون في مكان يندر فيه الناس ..

 

 

 “إذن إلى ذهبت …”

 

 

 ربما في الحديقة

 

 

 لقد حان الوقت للتقدم في هذا الاتجاه.

 

 

 “وجدتكِ!  بيسي! “

 

 

 استقبلتني امرأة ذات شعر بني عادي.

 

 

 نظرت إليها في حيرة من أمرها.

 

 

 

 “بيلا؟”

 

 

 “كيف عرفتني على الفور؟”

 

 

 يبدو أنها كانت ترتدي باروكة شعر مستعار لأن

 

 حيازة الأدوات السحرية كان ممنوعا في القصر

 

 الإمبراطوري ، 

 

 

لكنها لم تستطع إخفاء أجواءها الفريدة …

 

 

 كانت يد بيلا تدور في الهواء ، كما لو كانت تكبح

 

 الرغبة في الركض نحوي وأحتضاني ..

 

 

 لا اعرف كيف!

 

 

 تشبث ليبيليوس بجانب بيلا.

 

 

 لو كنت أعرف أن ليبيليوس سيكون هنا ، لكنت قد

 

 وجدتها على الفور … هذا لأنه أكبر بكثير من أي

 

 شخص آخر.

 

 

 لا ، لو كنت أعرف أن هذا الشخص الموهوب كان

 

 معها  ، لما جئت إلى هنا …  … 

 

 

 عندما خففت التوتر ، تركت الصعداء ..

 

 

 صحيح ،   يتبعها ليبيليوس مثل ظل  ، فما الذي

 

 يقلقني ؟

 

 

 “اعتقدت أنكِ ستواجهين صعوبة بسبب تجمع الناس

 

 عليكِ  ، لكنكِ تبدين أفضل من المرة السابقة.”

 

 

 

 “نعم ، لأن ليبيليوس أوقف كل الحراب الصغيرة.”

 

 

 نظرت إليه بيلا من الجانب.

 

 

 كانت هناك ثقة وعاطفة لانهائية في نظرتها.

 

 

 في العمل الأصلي ، قيل إنها كانت وحدها في الحفلة 

 

 

الراقصة ، لذلك اعتقدت أن الأمر سيكون كذلك هذه

 

 المرة أيضًا.

 

 

 

 لأن كاهين مشغول دائمًا ..

 

 

 يبدو أن ليبيليوس هو شخص أفضل مما كنت أعتقد.

 

 

 رؤية أنك أتيت إلى مثل هذه الحفلة المزعجة ..

 

 

 

 نظرًا لأنها كانت كبيرة جدًا بحيث لا يمكن مقارنتها

 

 بحفلة فيسكونت روجيس ، فلا بد أنه كان هناك

 

 العديد من الأشخاص الذين اقتربوا من بيلا بشكل

 

 إيجابي أو بحقد.

 

 

 لقد ضحيت بنفسك لإيقافهم.

 

 

 كان ليبيليوس ، الذي تمت ترقيته من شخص مشبوه

 

 إلى شخص جيد ، يرتدي قناعًا أساسيًا قياسيًا.

 

 

 كان الأمر كذلك.

 

 

 القناع لم يناسبه كأنه يرتدي ملابس لا تناسبه.

 

 

 على عكس جيريمي ، كان شخصًا لا يحتاج إلى قناع.

 

 

 لأنه الوحيد الذي يقف إلى جانب بيلا بصدق.

 

 

 “بيلا ، حتى لو طلب منكِ شخص لا تعرفيه أن

 

 تذهبي معه ، فلا تذهبي ، هل فهمتِ  ولا حتى أي

 

 شخص تعرفيه “.

 

 

 “بيسي ،  أنا لست حتى في الخامسة من

 

 عمري …  …  . “

 

 

 

 اشتكت بيلا ، مضيفة بصوت حزين قليلاً ، “ما زالت

 

 بيسي تعاملني كطفل”.

 

 

 “نعم …”

 

 

 اتخذ ليبيليوس خطوة إلى الأمام ووقف كما لو كان

 

 يحمي بيلا.

 

 

 “سأحرص على منع حدوث مثل هذا الموقف.”

 

 

 ليبيليوس …  …  !

 

 

 غطيت فمي بيدي استجابةً لتصميمه الراسخ.

 

 

 ستكون جديرًا بالثقة

 

 

 كان لدى بيلا نفس رد الفعل مثلي.

 

 

 يمكنني الوثوق بـ ليبيليوس والعودة.

 

 

 إذا كان مساعد الأمير ، فسيكون ليبيليوس قادرًا

 

 على ملاحقته.

 

 

 إنه آمن حتى لو تم إرسال الخاطف.

 

 

 ولي العهد ، الذي كان أكبر مسبب للمشاكل ، لم يُظهر

 

 وجهه أو يخرج إلا للمرة الأولى.

 

 

 لا أعرف ما هو الخطأ ، لأن الجميع قد تعرض للعض.

 

 

 التغييرات على الأصل مرحب بها دائمًا.

 

 

 لكنها كانت أمنية عقيمة.

 

 

 لابد أنه كان سوء تقدير كبير أن أعتقد أن الأمور

 

 ستسير في طريقي.

 

 

 أصبحت المناطق المحيطة بها صاخبة على الفور.

 

 

 ارتفعت أصوات الغمغمة.

 

 

 والشخص الوحيد الذي يقود مثل هذا الحشد

 

 الضخم.

 

 

 “آه يا آلهي …”

 

 

 عبس وجهي تلقائيًا.

 

 

 ظهر إليوس.

 

 

 لم يكن علي أن أنظر إلى الوراء ..

 

 

 من المحتمل أن ترى بيلا ، التي كانت أمامي ، وجهه 

 

 

مباشرة.

 

 

 

 تركت تنهيدة صغيرة.

 

 

 “عفوًا ، مظهركِ لا يغطيه قناع ، أليست الشابة التي

 

 تسمى زهرة المجتمع؟ “

 

 

 قطعت يداه الكبيرتان شعر مستعار بيلا.

 

 

 لا يمكنني رؤيتها ، لكن يجب أن تكون بيلا عابسة.

 

 

 “ما هذا الازدراء يا صاحب السمو؟”

 

 

 “آه يا آلهي ، أنا آسف ،  من الرائع رؤيتكِ ، لذا

 

 أتصرف دون  أن أدرك ذلك “.

 

 

 كانت ديزي تقف خلفه ، لكنها تصرفت كما لو أنها لا

 

 تهتم.

 

 

 من كان يتوقع أن تكون ديزي والأمير عاشقين؟

 

 

 “أليس كذلك ، جميعاً ..”

 

 

 نظر حوله كما لو كان يطلب الموافقة.

 

 

 ثم قام الأشخاص الذين شاهدوا مواجهتهم باهتمام

 

 بالكلام  

 

 

 “أنت على حق.”

 

 

 “كان بإمكاني رؤيتها في لمحة من بعيد.”

 

 

 “أليست زهرة المجتمع وولي العهد زوجًا مثاليًا؟”

 

 

 

 تسك ، لقد نقرت على لساني بالداخل.

 

 

 هذا هو سبب عدم  دخول بيلا إلى العالم الاجتماعي.

 

 

 في هذه الأيام ، لا تهتم بذلك على الإطلاق.

 

 

 كانت مفاصل أصابع ديزي ، التي تمسك بحافة

 

 فستانها ، بيضاء بشكل مثير للشفقة.

 

 

 “هذا الكثير من المديح ، سمو ولي العهد”.

 

 

 ردت بيلا بنبرة ناعمة ولكن حازمة.

 

 

 بعد هذه التحية ، لم يكن هناك المزيد من الكلمات

 

 لمتابعة ، بينما كان آخرون حريصين على إضافة كلمة

 

 أخرى للأمير ، قطعته كالسكين.

 

 

 كما لو كان رد الفعل هذا جديدًا ، أضاءت عيون

 

 إليوس.

 

 

 ‘ هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها امرأة كهذه ، 

 

 انها الاسوء.’

 

 

 اعتقاده تحت القناع ، عبست ..

 

 

 ارتجفت زاوية فمه التي أُجبرت على الابتسام ..

 

 

 لحسن الحظ ، ركز الجميع على الأمير وبيلا ، لذلك لم

 

 ينتبه أحد لساق جانبية واحدة فقط.

 

 

 “ليست هناك حاجة لاستخدام مثل هذه الألقاب

 

 الصارمة بيننا ، الأميرة هافيليون ، ألن تناديني

 

 باسمي؟ “

 

 

 رد الناس بـ “أوه”.

 

 

 هذا ممتع  متى تظاهرت بأنك ودود؟

 

 

 لقد أذهلت بشاعته.

 

 

 لكن إذا تدخلت هنا ، فسأصبح مجرد عثة في النار

 

 كما أنا. كان الأمر غير عادل ومحبط لدرجة القفز

 

 لأعلى ولأسفل ، 

 

 

لكنني لم أستطع قول أي شيء للأمير الذي بدأ حرب

 

 الرأي العام.

 

 

 “أعتذر ، سمو ولي العهد.”

 

 

 “لا تفعلي ذلك ، اتصلي بي الان …”

 

 

 بدا أنه استمر في الحث حتى تنادي بيلا اسمه.

 

 

 كما شجعها آخرون بمهارة.

 

 

 سألها الناس عما إذا كانت تجرأت على الرفض رغم

 

 أن سموه طلب منها شخصيا مناداة أسمه ، وكأنه 

 

 

مستعد لمهاجمتها إذا رفضت مرة أخرى.

 

 

 لم يكن الأمر كذلك حقًا ، لكن بدا أن كل شخص هنا

 

 هو عدوها.

 

 

 بيلا ، التي عضت شفتيها بلطف ، فتحت فمها ببطء.

 

 

 “أنا…  …  . “

 

 

 “توقفي …”

 

 

 ‘ انتظر يا ليبيليوس!  أعرف ولائك ، لكن الخصم هو

 

 ولي عهد الإمبراطورية! ‘

 

 

 ارتفعت زاوية فم الأمير عند رد فعله.

 

 

 كما لو كان متوقعا.

 

 

 كان ليبيليوس فارسًا من كاهين أقسم يمين فارس.

 

 

 لا بد أن ولي العهد كان يعلم أن كاهين كان سيده.

 

 

 إذا كان ليبيليوس لا يحترم ولي العهد هنا ، فإن اللوم

 

 يقع على المالك ، كاهين …

 

 

 يبدو أن هذا ما كان يهدف إليه إليوس.

 

 

 ‘ اوه ، هبط ضغط الدم فجأة …  …  ! ‘

 

 

 ثم لا يوجد شيء يمكننا القيام به!

 

 

 كان إنقاذهم من هذا الوضع أهم من العار.

 

 

 تعثرت بينهما ، ووضعت يدي على جبهتي ، وسقطت

 

 على الارض ..

 

 

 قبل الانهيار مباشرة ، ركض لي ليبيليوس المرتبك

 

 ودعمني.

 

 

 أمسكت بذراعيه في يدي سرًا وهمست بهدوء.

 

 

 “اخرج من هذا الموقف بسرعة …  …  . “

 

 

 أغمضت عيني بإحكام ، كما لو كنت أتألم ،

 

 

 “هاااه ..  …  . “أصدرت صوتا.

 

 

تفاجأ بعض الناس برؤيتي أنهرت فجأة ، فامسكوا

 

 بالخدم وطلبوا منهم الاتصال بالطبيب.

 

 

 عانقني ليبيليوس ورفعني.

 

 

 

 “جلالتك ، أنا آسف ، ولكن يبدو أن الانسة مريضة ،

 

 لذلك علينا الذهاب إلى القصر “.

 

 

 ثم ، للأمير ، الذي كان تعبيره سخيفًا بشكل واضح ،

 

 بصق كذبة في نبرته الصامتة المميزة.

 

 

 كان يتصرف بشكل أفضل مما توقعت ..

 

 

 لقد تصرفوا كما لو كانوا ينقلون مريضًا عاجلاً حقًا.

 

 

 “…  …  هل فهمت؟’

 

 

 جعلني التفكير في أنه ربما لم يلاحظ أن هذه خدعة

 

 متفاجئة   لكن لا يبدو أن هذا معقول.

 

 

 “من فضلك اغفر للوقاحة.”

 

 

 “…  …  هناك أيضا طبيب في القصر الإمبراطوري – “

 

 

 “لا ، سمو ولي العهد ، نحن نقدر الخدمة ، ولكن لدينا

 

 أيضًا طبيبًا في قصر هافيليون ،  نحن آسفون جدا

 

 للاتصال بطبيب القصر “.

 

 

 ”  إذا كان الأمر كذلك ، بخير، لأن لدي الكثير من

 

 الوقت “.

 

 

 ما هو الكثير من الوقت ، بغض النظر عن مقدار

 

 المساحة المتوفرة لديك ، فإن كل دقيقة وثانية من

 

 وقته مع بيلا هي مضيعة ، أليس كذلك؟

 

 

 إذا كان الوهم شديدًا ، فهو مرض ..

 

 

 إما أن تجد وقتًا تقضيه معها في الحياة التالية!

 

 

 لن يكون هناك حتى ذلك الحين.

 

 

 “دعونا نتحدث عما لا يمكننا التحدث عنه اليوم

 

 بوتيرة مريحة غدًا.”

 

 

 هاه ، إذا فكرت في الأمر ، فإن حفلة عيد ميلاد

 

 الإمبراطور لا تنتهي في يوم واحد.

 

 

 بدلاً من ذلك ، لا يمكن إجبارهم على الحضور.

 

 

 لأن الوجه انعكس في اليوم الأول.

 

 

 مع العلم بذلك ، قالت بيلا بصوت حزين.

 

 

 “كان علي أن اعتني بأعز أصدقائي … إنه أمر

 

 مؤسف ، لكنني لا أعتقد أن ذلك سينجح ، سمو ولي

 

 العهد “.

 

 

 لقد كانت بيلا حقًا هي التي كانت تنادي باستمرار

 

 ولي العهد.

 

 

 يبدو أن هذا اللقب الحازم يقول ، “نحن لسنا

 

 قريبين على الإطلاق”.

 

 

 “ما يزال-“

 

 

 ”هااه  !  يا الهي …  …  .  أنا أموت…  …  . “

 

 

 قاطع أنين صغير محادثتهم.

 

 

 “لا أستطيع أيضًا ، عفوا ، هل يمكنني الذهاب أولا؟ “

 

 

 اقتربت بيلا من جانبي حيث كنت محتجزًة من قبل 

 

 

ليبيليوس ..

 

 

 بمجرد أن شعر برائحتها ، بدا أن المزاج السيئ بعد

 

 رؤية الأمير البغيض قد شفى.

 

 

 “ألم تقل أني مصابة بفقر الدم؟”

 

 

 لقد صفعت ليبيليوس في بطنه بمرفقي.

 

 

 ومع ذلك ، فإن مرفقي يتألمان بالفعل بسبب صعوبة

 

 الأمر ،  حقا ما يكفي لجلب لي البكاء.

 

 

 وكلما اشتد صوت السعال زادت همسات الناس.

 

 

 أكثر من نصفهم كانوا متعاطفين معي.

 

 

 عندما فتحت عيني سرا ، رأيت أن وجه إليوس

 

 الوسيم مشوه.

 

 

 لقد كانت حقا لحظة مبهجة.

 

 

 “…  …  حسنا.”

 

 

 بصوت مرتجف ، أعطى الأمير الإذن أخيرًا.

 

 

 ابتسمت بيلا بخفة ، وأمسكت بحافة فستانها ،

 

 وحيَّته.

 

 

 

 

 انتهى ليبيليوس بإيماءة صغيرة من رأسه لأنه كان

 

 يمسك بي.

 

 

 لحسن الحظ ، توقف ليبيليوس عن الذهاب إلى

 

 البرية.

 

 

 مسكت صدري بالداخل.

 

 

 دون أن ألاحظ أن الأمير كان يحدق بي بنظرة

 

 مرعبة.

 

 

ترجمة ، فتافيت