لقد أحدثت ضوضاء صغيرة.

 

 ثم غطيت فمي على عجل.

 

 ما هذا يا كاهين؟  هذا الطفل اللطيف!

 

 لقد تصرف كما لو أنه لن يفعل ذلك ، وكان

 

 يرتدي بالفعل قرطًا من جانب واحد..

 

 الآخر مفقود ، لذلك من المحتمل أن يكون في

 

 يد بيلا.

 

 “هل ترتدي الأقراط؟”

 

 

 لم أستطع كبح نفسي وسألت أخيرًا.

 

 ابتسم بهدوء وعبث بالقرط.

 

 “…  …  نعم.”

 

 هل سترتدي بيلا الاخر ؟  كان من الأفضل لو

 

 كان الشكل أكثر بروزًا بقليل ، لكنه كان

 

 صغيرًا.

 

 

 يقال إن غرس السحر في الحلي الصغيرة هو

 

 أصعب مهمة ، انها غالية جدا جدا.

 

 

 كيف بحق الجحيم سُرق المحتال مثل هذا

 

 الشيء 

 

 بغض النظر عن هويته ، كان من الواضح أنه

 

 شخص جاهل وساذج مقارنة بمهارات السحر

 

 المتميزة.

 

 

 “بيسي!”

 

 أوه ، بيلا.

 

 انتقلت عيناي إلى الصوت المألوف.

 

 

 لكن سرعان ما أطلقت صوتًا غريبًا ..

 

 

 “تبعني السير ليبيليوس قائلاً إنه قلق بشأن

 

 الذهاب بمفردي إلى الأماكن المزدحمة…”

 

 

 “…  …  . “

 

 

 أوه ، ذلك الفارس الجاهل!

 

 

 أطلقت صرخة صامتة.

 

 

 لولا كاهين ، كنت سأضرب صدري!

 

 

 بعد أن التقى الثلاثة ، لو كنت وحدي لكنت 

 

سأتحجج بشئ واهرب ، لكن ليبيليوس تدخل

 

  دون علمها …

 

 

 لو سألته للمرافقتي سيفرض بعذر مرافقة

 

 بيلا  

 

 الجواب هو نفسه ، مع عدم وجود مرونة على

 

 الإطلاق.

 

 أنا فقط حدقت في كاهين …

 

 ثم ، بمجرد أن التقت أعيننا ، فتح عيونه

 

 بلطف.

 

 ومع ذلك ، عندما كانت عيون كاهين مُثبَّتة

 

 علي ، أطلقت أها ها وضحكت عبثًا.

 

 ‘ لا ، إذا كنت الرئيس ، يجب أن تدير

 

 مرؤوسيك بشكل صحيح ..’

 

 جيريمي ، جيريمي ، جيريمي …  …  .

 

 إذا فكرت في الأمر ، يبدو أن معظم أتباع

 

  كاهين بهم شئ خاطئ في مكان ما.

 

 

 لم أستطع التحديق في كاهين الجاهل ، لذلك

 

 حدقت في ليبيليوس ، الذي كان جالسًا

 

 بالقرب من بيلا.

 

 

 لماذا أنت بجوار بيلا!  هذا هو مقعد كاهين!

 

 لكن ذلك الفارس الصامت لم ينفصل أبدًا.

 

 في النهاية ، أطلقت تنهيدة عميقة للخطة

 

 الملتوية.

 

 “ما هو الخطأ؟”

 

 “لا يوجد …  …  . “

 

 

 عندما رأيت كاهين يسأل بقلق ، تأثرت قليلاً.

 

 أعتقد أن الحاكم يكرهني.

 

 

 ومع ذلك ، يجب أن نحب بطلنا الذكر ، فلماذا

 

 لم يحالفنا الحظ في المواعدة عندما أرسلنا

 

 إلى هذا العالم القاسي …  …  .

 

 

 ربما لا يجب أن يواعد مثل الآخرين ، تاريخ

 

 حبه مليء بسوء الفهم وسوء الفهم.

 

 

 شعرت بالحزن ، أمسكت بيد كاهين …

 

 لا بأس ، كل شيء سيكون على ما يرام. 

 

 انت تعرف قلبي

 

 رد كاهين بابتسامة مدروسة.

 

 

 ‘ هااه ، أنت لطيف للغاية لتعيش في هذا

 

 العالم القاسي …’

 

 

 

هززت رأسي ونظر إلى ليبيلسوس ، الذي كان

 

 يعطي تعبيرًا فارغًا كما لو أنه لا يعرف شيئًا.

 

 انتقلت إلى جانبه وضغطت بإصبعي على

 

 ذراعه سرًا ، وعندها فقط حوّل نظراته الثابتة

 

 إلى بيلا.

 

 يأتي الكثير من عامة الناس ، ولكن نظرًا لأنه

 

 مهرجان يقام في العاصمة حيث توجد قوة

 

 شرطة ، فلا داعي للدفاع عنها تمامًا.

 

 

 

 

 

 عندما قابل نظرتي ، نظرت في عيني كاهين

 

 وبيلا وهمست بهدوء.

 

 

 “أنت تعلم الموقف ، أليس كذلك؟  صحيح ؟”

 

 حتى لو لم تلاحظ ، فلن يكون الأمر مهماً!

 

 

 يجب ان نتركهم بمفردهم ….

 

ومع ذلك ، لا يبدو أنه يفهم ..

 

 تنهدت وتقربت منه مرة أخرى.

 

 “كاهين هو أيضًا فارس قوي ، لذا يمكنك

 

 الاعتماد عليه في الحماية  …  …  ! “

 

 

“آه ، نعم …”

 

 بينما واصلت التوضيح ، أومأ ليبيليوس 

 

 برأسه …

 

 

 عندها فقط تركت الصعداء.

 

 اذا كنت قد فهمت جيدا  حاول ايجاد فرصة 

 

 وغادر  

 

 بعد ذلك ، يمكن للاثنين فقط ، كاهين

 

 وبيلا ، الاستمتاع بالمهرجان على انفراد.

 

 

 انه مثالي!

 

 “لماذا حدث هذا …  …  . “

 

 خرج صوت مذنب.

 

 ضربت رأسي بالحائط وأصبت بالذعر.

 

 لم أكن أتوقع حدوث زيادة مفاجئة في عدد

 

 الأشخاص.

 

 نظرت إلى كاهين المتململ وضربت رأسي

 

 بالحائط مرة أخرى.

 

 “هل تعرض الألعاب النارية اليوم أيضًا؟”

 

 

 “اعتقدت أن المعلومات كانت كذبة ولم أحضر

 

 المهرجان …  …  !  هذا حقاً مؤسف لا بد أنها

 

 كانت مذهلة “.

 

 “من هو هذا الغني  الذي ينفق المال في

 

 السماء في أعياد عامة مثل هذه؟”

 

 تضاعف الحشد من أمس.

 

 

 بسبب عرض الألعاب النارية أمس ، موضوع

 

 “من هو الرجل الغني غريب الأطوار الذي

 

 يفجر أدوات سحرية ذات سعة كبيرة في

 

 مهرجان عامة الناس؟”

 

 

 كما قال فينتيان ، تلاشت شائعاتي في يومين.

 

 ومع ذلك ، بفضل ذلك ، انقسمنا في مرحلة ما

 

 بسبب الحشود التي خرجت وتوقعت القيام

 

 بذلك اليوم.

 

 

 “بيلا؟  …  …  سيدي ليبيليوس؟ “

 

 

 بحلول الوقت الذي اكتشفت فيه الموقف ،

 

 كان الوقت قد فات بالفعل.

 

 عندما كنت أنظر إلى شريط كان يبدو أنه

 

 يناسب بيلا ، بدا أنني قد انجرفت بعيدًا.

 

 هل يمكن أن يكون ليبيليوس لم يترك جانب

 

 بيلا بسبب كلماتي؟

 

 

 ثم كانت مشكلة كبيرة.

 

 كنت أتوقع أن الرجل الجاهل ألا يفهمني وأن

 

 يبقى بجانب بيلا.

 

 عندما ينغمس الشخص في الشعور بالشك

 

 الذاتي ، فإنهم يريدون إلقاء اللوم على شخص

 

 آخر.

 

 

 على الرغم من أنني كنت أعلم أنه لا ينبغي أ

 

ن أكون هكذا ، إلا أنني أصبت بكدمات طفيفة

 

 بجانبي.

 

 “كاهين أنت سيد سيف ، ألم تعلم أن الاثنين 

 

 

سيختفيان .. ؟”

 

 أنت تقول أنك عبقري سياف ، لكن لا يمكنك

 

 حتى العثور على شخص ما.

 

 

 عندما تذمرت ، أجاب متجنبًا نظراتي.

 

 “…  …  نعم.”

 

 الجواب بطيء.

 

 نعم ، من كان يتوقع أن يتحول الأمر هكذا؟

 

 وبدلاً من البحث بين الناس بدون سبب ،

 

 قررت التكيف.

 

 “هل أصبح الوضع كما كان بالأمس؟”

 

 عندما قلتها بشكل هزلي ، ابتسم.

 

 “أنا أوافق.”

 

 سحب كاهين شيئًا من ذراعيه.

 

 أثناء مشاهدة الحشود تتدفق للحظة ،

 

 لاحظت الوجود بعد ذلك بقليل.

 

 

 وقفت بلا حراك وأغمضت عيناي ، لكنه اندفع

 

 كما لو كان يقدمها ، وقبلتها دون تردد

 

 كان صندوقًا صغيرًا.

 

 هزها بشكل لا إرادي ، وأطلق ضحكة صغيرة.

 

 احمر وجهي كما لو كان على وشك الانفجار.

 

 ‘ توقفت بشكل غريزي …  …  .  هل ستعطيها

 

 لـ بيلا؟ ..’

 

 

 لقد تلاعبت بالجزء الخارجي من الصندوق

 

 المغلف بشكل جميل.

 

 ماذا سيكون بالداخل؟

 

 ربما كانت هدية كان ينوي تقديمها لـ بيلا

 

 عندما كان هو وبيلا بمفردهما ، ولكن منذ

 

 انفصالهما بشكل غير متوقع ، يبدو أنه أعطاها

 

 لي ..

 

 “بمجرد أن نصل إلى القصر ، سأرسلها لـ بيلا.”

 

 الغريب في هذه الأيام ، أن بيلا لا تأتي إلى

 

 القصر للعب.

 

 كنت محرجة قليلا.

 

 هي صديقتي الوحيدة ،  آه ، كاهين هو أيضًا

 

 صديق …  …  .  هل يمكنني الاتصال به

 

 صديق الان

 

”  لا ..”

 

 واو ، يا لها من مفاجأة.

 

 كاد قلبي ينفجر عندما فكرت في علاقتنا ،

 

 

 تحدثت ببطء

 

 بينما كنت أنتظر ، متمسكًة بصدري

 

 المضطرب ، رفع كاهين رأسه ببطء عن

 

 الأرض.

 

 التقت أعيننا ، كانت العيون الزرقاء جميلة.

 

 تومض ضوء أحمر داخل جدرانه من نار

 

 المصابيح المعلقة من قبل البائعين.

 

 “أنا أعطيها لكِ ، بيسيا …”

 

 ربما بسبب الإضاءة ، بدا مختلفًا.

 

 كان الجو أكثر هدوءًا من المعتاد ، لذلك لسبب

 

 ما ، نظرت إليه بهدوء.

 

 بعد النظر إلى وجهه لفترة ، عدت إلى صوابي

 

 متأخراً.

 

 “شكرًا لك.”

 

 بادئ ذي بدء ، قلت شكرا لأنه كان  تصرف

 

 مهذبً للشخص الذي قدم الهدية.

 

 لكن كان الأمر هو نفسه عندما حاول كاهين

 

 أن يمنحني أداة سحرية.

 

 في اللحظة التي قررت فيها الرفض ، التقت

 

 أعيننا.

 

 يمكنني قراءة التعبير لسبب ما.

 

 كان يعلم أنه سيتعرض للرفض ..

 

 أخذ كاهين نفسا عميقا وفتح فمه ..

 

 “إنها ليست بهذا الحجم ، لذا يرجى قبولها.”

 

 “…  …  . “

 

 

 “أنا لا أقصد أن أثقل عليكِ …”

 

 كانت البيئة المحيطة بنا صاخبة ، ولكن

 

 الغريب أن صوته الصغير جذب أذني.

 

 خفضت نظرتي وضغطت الصندوق في يدي.

 

 

 “إذن سأكون ممتنًا لك يا كاهين.”

 

 تألقت تعابير وجهه وهو يبتسم بشكل مشرق.

 

 ابتسمت أيضًا بحرارة عند التغيير السريع.

 

 نعم ، ماذا سيحدث اذا تلقيت الهدية ..؟

 

 لا يؤدي تلقي أحد هذه العناصر إلى تحريف

 

 العمل الأصلي ، ولا تتغير العلاقة.

 

 

 “بدلا من ذلك ، لا أعتقد أنني رأيت كاهين

 

 يشتري أي شيء من قبل ، متى اشتريت أي

 

 شيء بحق الجحيم؟”

 

 

 وحتى تغليفها بشكل لطيف للغاية.

 

 سألت ، وأنا أضغط على الشريط الصغير

 

 المتدلي من الصندوق.

 

 تعال إلى التفكير في الأمر ، إذا كانت العبوة

 

 دقيقة إلى هذا الحد ، فلا بد أن تكون منتجًا

 

 لمتجر الحرف اليدوية الذي زرته سابقًا.

 

 

 كان المكان الذي لفت نظري أكثر من غيره من

 

 بين المحلات التجارية  التي كان العامة

 

 يتوقفون عندها.

 

 لم أستطع شراء الشريط في النهاية لأنني

 

 كنت مشغولًة جدًا بالانفصال عن بيلا.

 

 “أنا أردت أن أعطيها للانسة الشابة ، لكِ …”

 

 كان صوت كاهين هو الذي أيقظ أفكارها ..

 

 صوت كان أكثر عزماً من ذي قبل يرن من

 

 مسافة قريبة.

 

 أدار رأسه نحوي.

 

 “نعم، بالتأكيد ، أكثر من ذلك ، كاهين ، اللقب

 

 خاطئ ، إنها بيسيا ، وليست الانسة .. “.

 

 

 

 تعال إلى التفكير في الأمر ، كان كاهين

 

 يناديني دائمًا بـ بيسيا ..

 

 

 المرة الوحيدة التي تم فيها استخدام اسم

 

 بيسيا كان في منزل عائلتي سابقاً …

 

 بيلا اتصلت بي فقط بيسي ..

 

 كان من المدهش التفكير في الأمر مرة أخرى.

 

 وكأنها تغيضه ، رفعت كعبها وأظهرت وجهها

 

 له …

 

 ” طلب مني كاهين أستخدام أسمه الاول 

 

 لكن هل ستناديني بلقب آنسة ..؟”

 

 “لأني تحدثت بسرعة …  …  كنت مخطئا.”

 

 

 

  بالكاد منعت الضحك من الانفجار …

 

 كنت مخطئا …

 

 أجاب بجدية ، كطفل لم يفكر في المزاح ابداً

 

 للوهلة الأولى ، كانت أذناه حمراء.

 

 لطيف أريد أن أموت

 

 

ظننت أنني على وشك الضحك ، لذلك غطيت

 

 فمي بسرعة بيدي..

 

 “ماذا فعلت بشكل خاطئ ..؟”

 

 “كل شىء …”

 

 أحنى رأسه وكأنه ندم حقيقي.

 

 

 إنه لطيف ، لكني بحاجة إلى التوقف عن

 

 المضايقة.

 

 لكنني لم أستطع كبت حافز الغريزة.

 

 الآن ، مع رأسه إلى أسفل ، كانت فرصتي.

 

 مررت يدي من خلال شعره من خشب

 

 الأبنوس.

 

 كان الشعر الذي ينزلق بين أصابعي كالحرير

 

 الناعم.

 

 ‘رائع…  …  “.

 

 لقد اندهشت من الداخل.

 

 

 يا إلهي ، كان هذا هو نوع الشعر الذي يأتي

 

 من العناية الجيدة.

 

 

 “أوه ، هذا ، بيسيا …  …  . “

 

 “آه.”

 

 توقف عن لمسه للحظة.

 

 لم يستطع حتى رفع رأسه وكان مرتبكًا.

 

 ظهر أحمر خدود على وجهه الشاحب.

 

 بمجرد أن تركته ، غطى وجهه على الفور

 

 بيديه واستمر في التنهد ..

 

 

 هل هو خجول ،  كشخص نبيل؟

 

 بادئ ذي بدء ، صحيح أنني فقدت أعصابي

 

 وتصرفت هكذا ..

 

 “اممم ، آسفة ، كان يلمع فقط أمام عيني ،

 

 لذلك كنت أشعر بالفضول بشأن

 

 الملمس …  …  . “

 

 شعره الأسود ، الذي يتناقض مع شعر بيلا

 

 الفضي ، كان ملمسه مختلفًا ، ربما لأنه كان

 

 قصيرًا.

 

 هل ستقول أنه أكثر حساسية قليلاً؟

 

 “…  …  لا بأس …”

 

 أجاب كاهين بصوت زاحف.

 

 

 “كاهين …  …  إنت مثل الجرو .. “.

 

 وصفه فينتيان بأنه كلب.

 

 

 أعلم أنها ليست نية حسنة ، لكنني أتفق مع ما

 

 قاله.

 

 عند هذه الكلمات المفاجئة ، رفع كاهين يده

 

 وأمال رأسه.

 

 نعم ، هذا النوع من الأشياء يشبه الجرو.

 

 

 “هذا يعني لطيف.”

 

 

 عندما ابتسمت على نطاق واسع ، أخفى وجهه

 

 الخجول مثل فتاة تعرضت للمضايقة مرة

 

 أخرى.

 

 أوه ، هذا لطيف  إذا شعرت برغبه في

 

 مضايقته أكثر اليوم ، فهل أنا غريبة ..؟

 

 

 على أي حال ، كانت الخطة الأصلية خاطئة

 

 تمامًا.

 

 من المستحيل العثور على بيلا بين الكثير من

 

 الناس ، فماذا أفعل الآن؟

 

 عندما كنت في تفكير عميق ، سمعت صوتًا.

 

 إنه مثل الهمس في أذني ..

 

 على الرغم من أننا نحن الاثنين فقط.

 

 [سيدتي هناك ، هل يمكنكِ القدوم لرؤيتيِ؟]

 

 

 كان صوتًا قديمًا وخشنًا.

 

 مشيت نحو المكان الذي سمعت فيه الصوت

 

 وكأني ممسوسة …

 

 

“بيسيا ..؟”

 

 تبعني كاهين أيضًا.

 

 واصلت متابعة الصوت.

 

 

 غير متأكد مما يجب فعله ، أمسك كاهين ،

 

 الذي كان يتبعني ، فجأة بمعصمي.

 

 “بيسيا!”

 

 “نعم؟  …  …  ماذا؟”

 

 في تلك اللحظة ، اختفى الصوت الذي ملأ

 

 رأسي.

 

 رأيت امرأة عجوز تجلس مقابل الحائط.

 

 “أنا آسفة سيدتي ،   لقد رأيتكِ  العام

 

 الماضي ، لكن لا تزال هناك ألغاز لم تُحل، 

 

 آسفة للاتصال بكِ بطريقة قاسية

 

 بعض الشيء “.

 

 “آوه…  …  . “

 

 كان ذلك الصوت.

 

 هل هي ساحرة ..؟

 

 فتحت عيني كما لو كنت أحدق بها.

 

 

 بغض النظر عن قوتها ، يمكنها حل شكوكها

 

 عن طريق إلقاء تعويذة قسرية على

 

 الأشخاص وسحبهم بعيدًا.

 

 

 حتى الاعتذار لم يجعلني أشعر أنني بحالة

 

 جيدة.

 

 “سيدتي غريبة جدا ،  هذا غريب ، لا يوجد

 

 مصير لم أره … “

 

 اقتربت مني يد مجعدة ببطء.

 

 لم أستطع التحرك ، كما لو أن الكروم قد

 

 التفت حول كاحلي.

 

 في تلك اللحظة ، جاء كاهين بيني وبين

 

 المرأة العجوز ..

 

 

  لحمايتي منها ، منعها من التمسك  بذراعي

 

 “ابتعدي …”

 

 “حسنًا ، هذا صحيح ، حتى بدون لمسها ،

 

 يبدو أنها هي نفسها على أي حال ، سيدتي  ،

 

 لقد كنت عرافًة لمدة 70 عامًا ،  لكنها المرة

 

 الأولى التي أرى فيها شخصًا غريبًا مثل

 

 الانسة شابة “.

 

 “ماذا يعني ذلك؟”

 

 سأل كاهين ، وهو يحدق في المرأة العجوز

 

 بشكل مرعب …

 

 كان غير مستقر مثل سد به حفرة.

 

 بمجرد ظهور كلمة “عراف” ، تغير الجو ،

 

 وأصبح مستعد للقبض عليها على الفور

 

 

 “سواء كان ذلك يعني الخير أو الشر ، حسنًا ،

 

 السماء فقط هي التي تعلم ..”

 

 “اخبريني الآن ،  ما الذي تخفيه؟”

 

 عرافة.

 

 أعتقد أنني سمعت عنها كثيرًا 

 

ليس هنا…  …  أين كانت

 

 “آوه!”

 

 إضافات ذكرت للعديد من القراء في العمل

 

 الأصلي.

 

 على الرغم من كونها عرافًة يمكنها رؤية

 

 مستقبل الناس ، فقد قُتلت بسيف الأمير ،

 

 ربما لأنها لم ترى مصيرها …

 

 فقط أعطه الكثير من المعلومات حول بيلا.

 

 

 نظرًا لأنها كانت المعلومات التي أعطيت لولي

 

 العهد ، كانت المعلومات بالطبع هي التي

 

 ستسقط كاهين …

 

 عندما اكتشفت هويتي ، شعرت بضيق في

 

 معدتي مرة أخرى.

 

 كان علي أن أوقفها.

 

 في هذه الأثناء ، كانت العرافة تدمر ببطء

 

 عقلية كاهين …

 

 “أنت تعلم ايها النبيل ،  ما اتحدث عنه ، هو

 

 أننا نحن العرافين ،  المستقبل الذي لا نستطيع

 

 رؤيته هو قبل أن الموت مباشرة ..”.

 

 “…  …  . “

 

 

 لم يكن هناك تغيير في تعبيره.

 

 

 ومع ذلك ، أمسك كاهين في النهاية من طوق

 

 المرأة العجوز بيد واحدة.

 

 كانت يده الأخرى ترتجف.

 

 كان كل هذا صحيحًا.

 

 لا يوجد سوى مستقبل واحد لا يراه العرافون.

 

 ربما لا يستطيع العراف قراءة مستقبلي لأحد

 

 الأسباب الثلاثة.

 

 

 لأنني لست من هذا العالم ، أو لأن بيسيا 

 

 صاحبة الجسد ، كانت قد توفت بالفعل ..

 

 ‘أو…  …  “.

 

 في الواقع ، أنا مقدر أن أموت قريبًا.

 

 

 كاهين ، الذي لم يقل شيئًا ، نظر إليها وكأنه

 

 سيقتلها ، لكن المرأة العجوز ضحكت.

 

 كما لو كانت تعلم أنه لا يستطيع قتلها …

 

ترجمة ، فتافيت