“لقد سمعت الكثير عنكِ …”

 

“ماذا …  …  ؟ “

 

أين؟

 

منعت دون قصد الكلمات التي كنت على وشك أن 

 

أبصقها مع الشاي.

 

 

 

ارتجفت اليد التي تمسك فنجان الشاي.

 

 

 

لحسن الحظ ، كان الرجل الذي أمامي يحدق في

 

وجهي باهتمام ، وليس في يدي المرتعشة.

 

 

دون إبداء أي تعبير …

 

 

لا أعلم بماذا تفكر 

 

 

أردت الهروب من هذا الفضاء بسرعة.

 

 

ولكن سواء كان يعرف ما كنت أفكر فيه أم لا ،

 

استمر الرجل في الكلام …

 

 

المحادثة لم تسر على ما يرام.

 

بالضبط ، لم أجب بشكل صحيح.

 

مثل شخص يواجه موقفًا غير واقعي ، عندما

 

سأل الرجل سؤالاً ،بقيت صامتًة لمدة 8 ثوانٍ

 

بالضبط ، ثم استجبت 

 

بشكل عاجل …

 

 

وبعد دقيقة صمت استمر الرجل في الكلام.

 

 

استمر هذا النوع من الأشياء.

 

 

 

أوه ، لا يمكنني رؤيته ، لكن وجهي لابد أنه مشوه

 

بشكل رهيب …

 

منذ الظهيرة ، عندما كانت الشمس في السماء ،

 

حتى 

 

غروب الشمس ، كان الرجل يطرح الأسئلة

 

باستمرار.

 

 

وكان أكثر من نصف إجاباتي مجنونة.

 

 

الأسئلة العنيدة التي جعلتني أتساءل عما إذا كان 

 

الاستجواب كافي لإبعاد ذهني عن الموضوع …

 

 

من الناس من حولي ، إلى هواياتي ، وأهداف

 

حياتي المستقبلية..

 

 

هو أيضًا يسأل عن أكثر الأشياء تافهة.

 

 

أتمنى أن ينتهي هذا الوقت قريبا!  من أنا وأين

 

أنا؟

 

 

 

“آنستي ..”

 

 

عندما كنت مستغرقًة تمامًا ، أدركت أن الصوت 

 

كان يتصل بي متأخراً  ….

 

 

 

 

 

 

“إذن هل تسمحين بذلك؟”

 

 

“نعم؟  …  …  نعم ، نعم.  افعل ما تشاء…  …  . “

 

 

التقط الرجل فنجان شاي لم يلمسه من قبل.

 

 

كان الشاي ساخنًا حيث استمرت الخادمة  في

 

تغيير الشاي أثناء حديثنا.

 

لم يشربه ، بل ابتلعه في حلقه …

 

 

أطلقت صرخة صامتة …

 

 

ربما تكون قد أحترق لسانك وسقف فمك …

 

 

علقت ابتسامة لطيفة على وجه الرجل الذي شرب 

 

الشاي من الفنجان ….

 

 

لقد أذهلتني الابتسامة المفاجئة.

 

 

لم أفهم لماذا كان يبتسم.

 

 

نظرت إلى الوراء فقط في حالة ، ولكن بسبب

 

تأخر الوقت ، لم يأت أحد إلى هنا.

 

 

 

لا ، عندما أفكر في الأمر ، يبدو أنه لم يكن هناك

 

أشخاص من البداية.

 

 

لم ألاحظ ذلك حتى لأن روحي خرجت عندما رأيت الرجل 

 

من البداية …

 

 

“شكرا لكِ …”

 

كانت عيون الرجل منحنية بشكل جميل.

 

 

لقد كانت ابتسامة أعمق من ذي قبل.

 

 

ابتسمت بشكل محرج ، هاها ، ومسحت العرق

 

البارد.

 

 

لقد فقدت عقلي منذ فترة ، لذلك لا أعرف ما الذي 

 

تتحدث عنه …  …

 

 

أغمضت عيني وقررت أن أسأل.

 

لكن الرجل تكلم بشكل أسرع.

 

“ثم سنبدأ في المواعدة من اليوم.”

 

“…  …  . “

 

حسب كلماته ، كدت أمضغ لساني.

 

 

كنت آمل أنني سمعت خطأ.

 

 

لكن في مقهى هادئ ، كانت هناك فرصة ضئيلة

 

لذلك.

 

 

حتى صوت الرجل كان لطيفًا جدًا لدرجة أنني

 

كنت أرغب في سماعه طوال اليوم لولا هذا

 

الموقف …

 

 

على الرغم من أني اعتقدت أنني يجب أن أكون

 

حذرة منه ، فقد وقعت في حب كل نطق.

 

 

 

بفضل هذا ، لم تستمر المحادثة بسلاسة لأنه لم

 

يتم التعرف على المحتوى بشكل صحيح وتدفق

 

كما هو …

 

كان تعبير الرجل هادئا.

 

 

إنها ليست حتى مزحة.

 

 

شعرت بصدمة …

 

 

لا يمكنك فعل هذا بي  بالطبع لا.

 

بسبب عدم واقعية الرجل الذي أمامها ، بدأ جرس 

 

الطوارئ يدق في رأسها ، ويطلب منها الهروب من هنا.

 

 

” لا ، أنا أكره ذلك! لا  ، آسفة ! “

 

كان يكفي أن أقول إنني آسفة ، لكني رفضته

 

ثلاث مرات.

 

 

قمت من على الكرسي وغادرت ، ثم عدت وأعدت 

 

الكرسي إلى مكانه.

 

ثم فتحت باب المقهى وهربت …

 

 

لقد تعرضت للخيانة مرتين اليوم.

 

 

لقد كانت مشكلة كبيرة لدرجة أنني صُدمت ، وما

 

زلت لا أستطيع التركيز عليها..

 

 

بادئ ذي بدء ، إذا كنت سأشرح لنفسي ، فستكون 

 

حماتي ، أوه نعم.

 

كانت الكلمة التي وصفتني تمامًا.

 

 

الصديقة التي قامت بترتيب موعد أعمى ، وكانت

 

هذه النتيجة.

 

‘ماذا حدث.’

 

 

كنت أتطلع إلى الأمام وواصلت الجري.

 

 

كنت أركض حتى فقدت أنفاسي ، وفي اللحظة التي 

 

اعتقدت فيها أنني لن أتمكن من التحمل بما يكفي ، 

 

توقفت وأخذت نفساً …

 

 

دعونا نلخص الموقف ..

 

 

عرّفتني بيلا على رجل أعرفه جيدًا.

 

 

الشعر الأسود الذي يبدو أنه نسخ سماء الليل ،

 

والخطوط التي يتكون منها الوجه كانت رقيقة

 

ورائعة  ،

 

 

والعيون الزرقاء التي تشبه الياقوت تطابق تمامًا

 

ذلك تماماً ..

 

 

لقد بدا حرفيا وكأنه شخصية رئيسية من رواية .

 

 

كاهين لو سيرتا.

 

 

 

الشخص الذي عرّفتني عليه صديقتي الوحيدة

 

بيلا لم يكن سوى البطل الذكر في روايتي

 

المفضلة ..

 

 

 

وبيلا هي البطلة الانثوية في الرواية .

 

 

لكن كيف يمكن لمثل هذه المرأة أن تقدم لي

 

رجلاً؟

 

 

ليس لدي أي نية للمس النسخة الأصلية ، أو هل

 

لمستها بالفعل؟

 

حقا …

 

 

 

أنا ، التي كنت مجرد شخصية داعمة في

 

الرواية  ، لم يكن 

 

لدي أي علاقة بتدفق العمل الأصلي ، باستثناء

 

مصادقة البطلة الأنثوية بيلا.

 

 

“ولكن لماذا هو ملتوي جدا؟”

 

 

منذ حوالي عشر سنوات ،تجسدت في <زهرة 

 

هافيليون>.

 

 

***

 

 

 

‘نعم؟  أين أنا؟  من أنا؟’

 

عندما فتحت عيني كنت أمام المرآة.

 

 

بفضل هذا ، تمكنت من إدراك بسرعة وبدقة أن

 

هذا الجسد لم يكن لي.

 

 

كنت وحدي في هذه الغرفة ، ولم تكن هناك سوى

 

فتاة واحدة في المرآة.

 

 

عيون خضراء فاتحة مع شعر بلون القمح القريب

 

من الوردي.

 

 

بالتأكيد لم يكن مظهري بشعر أسود وعيون

 

سوداء.

 

 

وقد كانت صغيرة جدًا بلا ريب.

 

 

بدا عمرها سبع سنوات تقريبًا.

 

 

مدت ذراعي إلى الخارج ، وحاولت أثناء جلوسي

 

تحريك ساقيّ ، ثم حاولت مدّ خديّ.

 

 

“أوه ، هذا مؤلم!”

 

 

نظرًا لأنه كان موقفًا غير واقعي ، لم أستطع

 

التحكم في  قوتي وقمت بتمديدها بشدة لدرجة

 

أنه مؤلم  بشدة ..

 

 

أنا متأكدة من أن هذا الصوت يأتي من حلقي ،

 

لكنه غير مألوف حقًا.

 

 

“هل هذه أنا حقًا؟”

 

 

مدت ذراعي وأشرت إلى المرآة.

 

 

كان من الصعب كبح الضحك الذي كان على وشك 

 

الانفجار في منتصف المحادثة.

 

 

بعد قول السطور  ، ناضلت داخليًا لفترة طويلة مع 

 

تزايد الخجل المتزايد والتذمر …

 

 

وأدركت

 

هذا هو التجسيد !

 

 

حتى آخر رواية قرأتها كانت <زهرة هافيليون > ،

 

والتي قرأتها وأعدت قراءتها لأنني أحببتها كثيرًا.

 

 

هذا يعني  ، أنا في روايتي  المفضلة!

 

 

بمجرد أن اكتشفت ذلك ، قفزت على الفور.

 

توالت فرصة مقابلة الشخصيات الحقيقية أمامي

 

هكذا ..

 

 

تدحرجت مع صرير من الفاصل المتيبسة ولكن

 

حتى لو لم أسمعه ، لم أهتم …

 

 

 

يجب ألا يكون احد هنا  ، حتى أنني رقصت

 

بأيقاعات سيئة …

 

 

 

 

 

كنت أتأمل في المرآة ، كنت أرقص رقصة غريبة لم 

 

أقوم بها جيدًا.

 

 

عندما هدأت قليلاً وفكرت في الأمر ، كان هناك شيء 

 

واحد فقط ندمت عليه.

 

 

“زهرة هافيليون” هي رواية اكتملت منذ أكثر من عام.

 

 

في البداية ، لم أستطع قبول حقيقة أنه تم

 

الانتهاء منها ، 

 

لذلك لم أشاهد القصة الجانبية ، التي صدرت بعدها 

 

مباشرةً …

 

لم أتمكن من السماح لبيلا وكاهين بالرحيل بعد ، لكن 

 

الأمر استغرق مني عامًا حتى أضع تفكيري في قراءة 

 

القصة الجانبية.

 

 

لقد حان الوقت لإمساك الهاتف بيد واحدة ، وأخذ

 

نفسًا  عميقًا ، ثم النقر فوق الزر .

 

 

كنت متوترة للغاية لدرجة أنني إسقطت هاتفي.

 

 

ورأيت ضوءين يتألقان.

 

 

“اللعنة شاحنة التناسخ.”

 

 

شاحنة التناسخ هي أسهل وأسرع طريقة لإدخال شخص 

 

بريء في كتاب.

 

 

سائق الشاحنة ، أنت تعمل بجد.

 

 

لم أحلم قط أنني سأكون أحد أولئك الذين تصطدم

 

بهم شاحنة التناسخ.

 

أفضل ثنائي لي …

 

 

هل قلت حاكم الحياة  ، حاكم حياتي ، أنا ممتنة على الفرصة 

 

 

 

 

إذا لم أكن قد شاهدت القصة الجانبية ، ألا يمكنني 

 

التحقق منها فقط بأم عيني؟

 

 

 

كان الوقت الذي أمضيته أكثر من عام مضيعة ، لكن هذه 

 

كانت فرصة رائعة ..

 

 

لا أعرف بالضبط متى هذا الوقت  ، ولكن إذا كان قبل 

 

العمل الأصلي ، فسأتمكن من رؤية الابطال في أيام 

 

طفولتهم …

 

 

أصبح تنفسي ثقيلاً.

 

 

هذا لأنني عندما تذكرت الماضي ، تذكرت الرسم

 

التوضيحي للرواية …

 

 

لقد كان رسمًا بالأبيض والأسود ، لكن الشخصيات

 

كانت لطيفة جدًا لدرجة أنني أردت أن أعانقهم.

 

 

كان اجتماعهم الأول في قصر ، مكان يتعافى فيه

 

الاثنان.

 

وُلدت البطلة بجسد مريض ، وكان البطل على

 

وشك الموت بسبب السم …

 

 

لذا ، فإن المكان الذي اختاروه كان قصرًا في

 

زاوية حيث لم يلاحظ أحد أنهم ذهبوا.

 

 

غادروا الاستجمام بأقل عدد ممكن من الناس.

 

 

إلى صاحب القلعة ، أرسل تابعًا يطالب

 

بالصمت ، وبدلاً من تقديم تفسير مناسب ، أعطى

 

المال.

 

 

اللورد ، الذي كان مفتونًا بالمال ، أخذه  دون حتى

 

التفكير في اكتشاف المزيد …

 

 

 

كان اللقاء الأول بين ذكر وأنثى محض صدفة

 

وحتمية.

 

 

لقد كانت مصادفة أنهم اختاروا نفس الحوزة في

 

الإمبراطورية الشاسعة ، وكان من المحتم أن

 

يلتقي الوحيد والمريضة …

 

 

في يوم مهرجان للإقليم ..

 

تم سحب الاثنين من خلال صوت الألعاب النارية

 

التي تضيء سماء الليل بشكل مشرق.

 

 

「الأميرة هافيليون؟」

 

 

“..  السيد الشاب سيرتا؟ “

 

 

تم حفظ شجرة العائلة النبيلة منذ الطفولة ، لذلك

 

كان من السهل عليهم التعرف على بعضهم البعض.

 

 

بالمقارنة مع الرجل الذي تعرف عليها بسهولة ، لم

 

تكن المرأة متأكدة ..

 

لذلك ، كتب في التعليقات ، “حبكِ للرجل يبدأ من

 

هنا.” 

 

“حتى لو حفظت شجرة العائلة ، يمكنك التعرف

 

عليها في الحال ، لذلك أنت بخير …”

 

 

ولحسن الحظ لم يكن لديهم اضطراب التعرف

 

على الوجوه ، وهذا ما يحدث في جميع الروايات.

 

 

على أي حال ، كلاهما قد التقيا مرة أخرى ، 

 

الذين طوروا مشاعر لبعضهم البعض في تلك

 

المنطقة.

 

كان على الآنسة والشاب ، اللذان كانا يحتفلان

 

ببلوغهما سن الرشد ، الرقص أكثر من مرة دون

 

قيد أو شرط.

 

 

عادة ، يتم تحديد الشريك من قبل الأسرة ، لذلك

 

كان قريبًا من خطيب المستقبل.

 

 

لكن كلاهما رفض شركائهم المختارين.

 

 

لم يكن الأمر كما لو كنت أبحث عن شريك

 

منفصل.

 

لسبب ما ، كانوا واثقين من قدرتهم على مقابلة

 

بعضهم البعض.

 

لهذا دخلوا القاعة بدون شريك ..

 

كان هناك شخصان فقط هناك ..

 

 

تعرف أجمل شخصين على بعضهما البعض في

 

لمحة في قاعة الرقص المشرقة في إحدى الليالي

 

عندما كانت الثريا المعلقة من السقف تتألق بشكل

 

جميل.

 

 

“الأميرة هافيليون ، هل لي أن أطلب منكِ

 

الرقص؟”

 

“نعم ..”

 

ابتسمت بيلا وأخذت يد كاهين ..

 

 

كان من الطبيعي أن يبتسم كاهين ، الذي انتهى

 

من إظهار ابتسامة صغيرة لوالديه ، في وجهها

 

بهدوء.

 

 

كانت تلك اللحظة التي أدرك فيها هذا الحب …

 

 

“أريد أن أكون ذلك الشاب الحسود جيمين!  إذا لم

 

يكن الأمر كذلك ، أذن الشاب الذي يشاهدهما لاول

 

مرة ، أو حتى الخادمة الأولى! “

 

 

لن اقتحم النص الأصلي ، سأشاهده فقط.

 

 

 

“بيسيا !”

 

 

“نعم؟”

 

 

لقد وقعت في ذكريات بسبب الظهور غير المتوقع

 

للبطل ، ولكن بفضل صوت بيلا ، تمكنت من

 

استعادة حواسي.

 

 

كانت تحدق في وجهي

 

 

كيف حدث هذا ….

 

 

نظرت إلى المشروب أمامي ، وحركت القشة ..

 

 

أثناء الهروب من كاهين ، قابلت بيلا.

 

 

ثم أجبرت على الجلوس على طاولة مستديرة في

 

شرفة المقهى في غمضة عين.

 

“اذاً ماذا حصل؟”

 

“نعم؟”

 

 

كانت عيون بيلا الزرقاء مليئة بالترقب.

 

 

لم أرغب في أفساد ابتسامتها الجميلة وذقنها في

 

يديها ، لكنني لم أكن أعرف من أين أبدأ.

 

 

“ألم يعجبك… ؟”

 

“لم ندرك ذلك منذ الاجتماع الأول ، لكن لم يكن

 

لدينا مشاعر تجاه بعضنا البعض.”

 

 

 

 

“في البداية …  …  “.

 

لقد كنت في مشكلة …

 

يجب أن أتظاهر بأنني لا أعرف الأصل

 

وأسأل …  …

 

 

ثم فتحت فمي بصعوبة.

 

“كيف تعرفتِ عليه؟”

 

تلاشت عيون بيلا المتلألئة كما لو لم تكن الإجابة

 

التي تريدها.

 

“لأسباب تجارية”.

 

 

“ماذا …  …  ؟ “

 

قال بيلا بهدوء ..

 

 

لقد كانت نغمة رتيبة ، وكأن الحديث عن شخص

 

يمر بجانبها كأنه تافه.

 

 

لم يكن هناك أدنى قدر من المودة تجاه كاهين.

 

 

إذا صدمني البطل الذكر في الموعد الأعمى الذي

 

لم أرغب فيه ، فإن البطلة الآن دمرت بقية عقلي.

 

 

لم يتم سحقه فقط ، لكنه محطم للغاية …

 

 

تبلغ بيلا الآن الثامنة عشر من العمر وقد أكملت

 

بالفعل حفل بلوغ سن الرشد ..

 

إلى أين ذهب ، هذا المشهد …

 

 

المشهد الذي يلاحظ فيه كاهين وبيلا مشاعر

 

بعضهما البعض ويرقصان في يوم ترسيمهما!

 

 

والتحقق من مشاعر بعضنا البعض من خلال

 

اللقاء المستمر!  ويقعون في حب بعضهم

 

البعض!

 

 

إنه ليس عمل ، إنه حب!! 

 

 

إذا سألتني عما إذا كنت قد غيرت النسخة

 

الأصلية ، فسأقول لا على الإطلاق.

 

 

صحيح أنني قابلت بيلا عندما كنت صغيرة 

 

وأصبحت قريبة منها ، لكني شاهدت كل ما يحدث

 

 

من الجانب …

 

 

لم أرى شعرة واحدة من شعر الرجل تحسبا

 

لحدوث شيء غير متوقع!

 

 

من حين لآخر ، كانت يتهمس فقط بحظ 

 

الزوجين.

 

 

في القصة الأصلية ، تزوج الاثنان في هذا الوقت

 

تقريبًا.

 

 

في كل مرة يحدث ذلك ، تقول بيلا 

 

“هاه؟  فجأة؟ ” 

 

رجعت وهززت رأسي قائلة إنني لا شيء.

 

 

على فكرة ،  على فكرة…  … 

 

‘ شخصيتي المفضلة  … ..’

 

 

في حالة صدمة ، لم أستطع التحدث أكثر.

 

 

كانت علاقة عمل …  … ‘

 

ترجمة ، فتافيت