84

قال يوت بيلفيت ببطء وهو ينتقي كلماته:
“أنا متقمّص.”

كانت الجملة الأولى سهلة.
فقد أعادها على نفسه مئات، بل آلاف المرات.

لم تكن روح يوت بيلفيت وجسده متطابقين.
استعاد الغريب ذكريات اليوم الذي فتح فيه عينيه تحت سقفٍ غريب، وبدأ يشرح بهدوء.

قبل دخوله الأكاديمية بقليل، وجد نفسه في جسدٍ غريب، يحمل ذكرياتٍ غريبة، ويُدعى باسمٍ لم يكن اسمه.

“استعدتُ ذاكرتي أسرع من روبي جيفرايت. ربما لم يمضِ شهر واحد. أظن أن السبب أني كنت صغيرًا آنذاك.”

فمن الطبيعي أن تكون الذاكرة المختزنة في شخصٍ بالغٍ أكثر تشعبًا وتعقيدًا.

ولذلك فهم الغريب سريعًا مكانته داخل العائلة.

كان الابن الثاني الذي لا يشبه لا أمه ولا أباه، الابن غير المرغوب فيه، الإصبع الأقل ألمًا بين الجراح.

الذكريات الباقية جعلته يتقمص دور “يوت”، لكنها لم تجعله يصبحه حقًا.
فكل محاولاته ليعيش كيوت بيلفيت باءت بالفشل.

“في البداية لم أجد طريقة، حاولت التأقلم قدر الإمكان… لكن الأمر لم يكن سهلًا.”

لقد رُفض يوت بيلفيت رفضًا تامًا.
وكان السبب لا علاقة له بالروح أو بالتقمص.

‘أنا حقًا لم أفعل ذلك. إنهم فقط…’ ‘إلى متى ستستمر في الكذب، ها؟’ ‘مقزّز.’ ‘أما زلت بلا خجل؟ ألا تشعر حتى بالذنب؟’

لقد اشمأزّوا من الابن الذي يشبه صديقهم الميت إلى حدٍ يثير الفزع.

ألقى يوت نظرة على يديه المتشابكتين بإحكام.
يداه اللتان لم تستطيعا الإمساك بشيءٍ ذات يوم، حين كان أصغر سنًا وأشد يأسًا.

“ثم رأيتُ للمرة الأولى علامة.”
“أي علامة؟”

أصبحتُ المهدّئ الوحيد للدوق المجنون (1278/1278)

كانت الحروف والأرقام تتلألأ فوق رأسي الزوجين.
ظهرت تلك العلامة الغريبة أمام عينيه لبرهةٍ وجيزة ثم اختفت.
وكان ذلك في يوم ذكرى زواجهما.

“في البداية ظننت أني جننت… لكن بعد تفكيرٍ طويل، بدا لي الناس من حولي مألوفين، بطريقةٍ ما. مألوفين لكن… بطريقة مختلفة.”

لقد شهد أول “نهاية” أمام عينيه.
وسرعان ما اضطر لأن يعترف بالحقيقة.

بأن هذه الهيئة، وهذه الملامح المألوفة، وهذا العالم الغامض الأصل… لم تكن إلا من مكانٍ يعرفه.

“قلت لك من قبل إنه عالم رومانسي، أليس كذلك؟”
“نعم.”

“إذا أردتِ الدقة أكثر… فهو عالم الرواية التي كانت أختي الصغيرة تقرؤها.”
“أختك…؟”

“أختي الحقيقية. كانت تحب روايات الفانتازيا الرومانسية.”

الأخت التي كانت تناديه تارة باسمه وتارة بلقبه كما تشاء.
تنفّس الرجل، القادم من موطنٍ بعيد، بعمقٍ ثقيل.

“أستطيع أن أرى من هو البطل، وما عنوان الرواية، وما هو معيار النهاية. أراها حقًا أمام عيني.”
“ولِمَ تراها أنت وحدك؟”
“ومن يدري ما في نية الحاكم؟”

الحاكم هو من اختار يوت بيلفيت.
هذا كل ما كان يعرفه.

لم يكن عاجزًا تمامًا عن التكهّن، لكنه كان أقرب إلى من يحاول استنتاج النية من الأداة.

“حين تبدأ القصة، يظهر فوق رأس البطل العنوان وعدد الصفحات الكلي والصفحات التي تمّت. هكذا أعرف إلى أين وصل السرد.”
“……”

“هل لديكِ أسئلة أخرى؟”

راقب سونِت، متجنبًا أن يذكر الحقيقة التي ابتلعها عمدًا.
كانت ملامح وجهها الهادئة لا تُظهر أي اضطراب.

“هل… هل فاجأكِ الأمر؟”

لكن صمت سونِت فوسا لم يكن دليلًا على اللامبالاة.
كانت قادرة على ارتداء هدوءٍ كامل في لحظة واحدة.

“لا بد أنكِ مصدومة، على أي حال. لا بأس إن لم تفهمي الآن. أعلم أن ما قلته يصعب تصديقه.”
“……”

“ما أخفيته لم يكن لأنني لا أثق بكِ… بل لأن ما سأقوله لم يكن سهلًا أن يُقال لأي أحد.”

لو كان الأمر في الماضي، لكانت سونِت ستسخر من كلامه باعتباره نكتةً سخيفة،
لكن الآن… لم تعد كذلك.

الآن، عرفت أنه لا يمكنها أن تكون قاسية إلى حدّ رفض تفسيرٍ صادق كهذا.

فهي، رغم كونها أكثر من يعرف ثقل الواقع، لطالما أصغت إليه حين تحدّث عن “الرومانسية”.

‘سيكون الأمر بخير.’
حتى إن استغرق وقتًا لتستوعبه،
فحين تهدأ وتفكر به حقًا… ستفهم.

لكن حين بقيت سونِت جامدة بلا حراك لوقتٍ بدا طويلًا، بدأ يفقد ثقته بنفسه.
‘… أم أني كنت مخطئًا؟’

لقد أحبّ سونِت كثيرًا… لكن ذلك لا يعني أنه كان يعرفها حقّ المعرفة.

فعيناها اللتان تشعّان كبحرٍ يفيض بالنور، لم يكن يعلم عمقهما.

لقد شعر بتوترٍ أكبر حتى من يوم زيارة الدوق وزوجته للأكاديمية حين انتشرت شائعة أنه “متورط مع خمس فتيات في آن واحد”.

‘هل فهمتني خطأ؟ ظننت أنها ستتقبّل الأمر بسلاسة… أكانت قصتي سخيفة إلى هذا الحد؟ اللعنة، ماذا لو خسرت صديقتي الوحيدة؟’

‘كيف يمكنني العيش بعد أن بذلتُ جهدًا كبيرًا لأكسب هذه الصداقة؟’

كان يدرك أنه إن توقفت سونِت عن التلويح له بابتسامتها المعتادة، فسيصبح العالم أكثر وحدةً مما يحتمل.

“س، سونِت—”
“—كنت على حق!”

“…هاه؟”
“كنتُ محقّة! أنت البطل فعلاً!”

كان في صوت سونِت حماسٌ غريب.
“أنت متقمّص، وجميل أيضاً. في الكتب التي أريتني إياها، معظم الأبطال هكذا!”

“الأبطال عادة ما يكونون وسيمين وجميلين، هذا صحيح. لكن ما علاقة ذلك؟”

“لأنك جميل، ومتقمّص أيضاً، أليس هذا يعني أنك بطل؟”
“لا، لست كذلك…”

“حقًا لست؟”
“حقًا لست.”

ارتخت نظراتها الزرقاء قليلاً، وكأن توتره قد تبدّد معها.
لم تعد تهتم بسائر التفاصيل، بل أمالت رأسها قليلاً وهي تتمتم:

“غريب…”
“هل الأمر مهم إلى هذا الحد؟”

“لو كان هذا العالم رواية فعلاً، فأنت ستكون البطل بلا شك.”
“ولمَ ذلك؟”

“لأنك ملاك.”
“سونِت، يبدو أنكِ تحبين هذا الوجه كثيرًا.”

“ليس الوجه فقط. لأنك طيّب، ولطيف، ومستقيم… والبطل عادةً يكون…”

لكنها لم تُكمل جملتها.
ولم يسألها هو عن البقية، بل سأل شيئًا آخر بدلًا من ذلك.

“أنا أفهم أنكِ لم تصدّقي الأمر تمامًا من قبل، لكن… ألا يدهشكِ الآن أن تعرفي أن هذا العالم رواية؟”

“سواء كان رواية أم لا، فلن يتغير شيء. سأستمر في عملي، أكسب المال، وأعيش حياتي. فما الفرق إن كان عالمًا
خياليًا أم لا؟”
“……”
“صحيح أن ظلم النبلاء مزعج، لكن هذا هو الواقع.”

كانت إجابةً واضحةً وصريحة.
مع سونِت، حتى أكثر القضايا تعقيدًا تبدو بسيطة.

ظل يوت يحدّق بصمت في ابتسامتها المنعشة كأنها تفاحة مقسومة نصفين، نظيفة ومشرقة.

“لكن، يوت، أمم… في هذه الحالة…”

تلعثمت سونِت، التي كانت دائمًا تتحدث بثقة، وعدّلت كلامها مراتٍ عدة قبل أن تنطق به.
كان تصرفًا غريبًا عليها.

“اسألي ما شئتِ. لا تترددي.”

فكّر الغريب للحظة قصيرة. إلى أيّ حد يمكنه أن يُطلعها على ما يعرف؟

كان السؤال يبتعد في ذاكرته، كما يبتعد الوطن البعيد في الضباب.

“إذًا، هذا يعني أنك أقرب إلى الآنسة، صحيح؟”
“الآنسة؟ من تقصدين؟”

“الآنسة جيفرايت طبعًا. بما أنكما متقمّصان، فلا بد أنكما تشعران بنوعٍ من الأُلفة، أليس كذلك؟”

كان سؤالها، رغم بساطته، لاذعًا بعض الشيء، وكأنها لم تتمالك فضولها.
رمش يوت ببطء وهو يستوعب ما سألته.

“آه، هذا يعني… سونِت، قصدكِ هو…”
“لا شيء، فقط خطر لي فجأة.”
“لا، لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا!”

ارتفع صوته لدرجة أن أحد الكهنة المارّين التفت نحوه باستغراب.
حكّ عنقه بخجلٍ وهو يعيد تأكيده:

“الشخص المقرب إليّ هو أنتِ. وأنتِ الشخص المميز عندي أيضًا. أنتِ صديقتي.”

“نعم، هذا صحيح. صديقة.”
“أستطيع أن أكرر لكِ مرارًا كم أحبكِ… حب الصداقة والثقة، وما إلى ذلك.”

نسيمٌ عليلٌ عبث بخصلات شعرٍ بنفسجية فاتحة.

كانت أطراف أصابعها تعبث بغرتها برفق، ونظراتها الحذرة أكثر حياةً من أي وقتٍ مضى.

“إذن… الشخص الذي يعرفك أكثر من أي أحدٍ هنا، هو أنا، صحيح؟”

لم يتولد فيها أي فضول يدفعها للتساؤل عن سبب هذا السؤال.

فالغريب ذاك، كان يستقبل كل ارتباكها وترددها وقلقها برحابةٍ ورضى.

“بالطبع.”

هبت الريح في الاتجاه نفسه.
وانسكب الضوء الأبيض من الشمس.

أغمضت سونِت عينها اليمنى قليلًا بسبب السطوع، ثم سحبت ربطة الشعر من معصمها.

‘كم أنا محظوظة لوجود صديقٍ كهذا.’

ثقةٌ كاملة. مودة. نكاتٌ سخيفة وضحكات.

مدّ يده ليصنع بظله مظلةً صغيرة فوق رأسها.
وانثنى طرف عينيه المائل بخفة، كأنه يعبر عن امتنانه.

رفع سونِت خصلات شعرها الكثيفة بلون الليلك بكلتا يديها… ثم لفّتها مرتين تمامًا بربطة الشعر الواسعة.

“أنتِ دومًا تلفين الربطة مرتين بالضبط.”
“حقًا؟ وكيف عرفت ذلك؟”
“لأنك في كل مرةـ”

في كل مرة، إذًا…
لفّت سونِت ربطة الشعر مرتين تمامًا.
وكان هو يعرف تلك العادة الصغيرة.

لماذا؟
منذ متى؟
وكيف؟

‘لأنني كنتُ… أحب سونِت.’

—

‘آه، هكذا إذًا.’
جاء الإدراك والتقبّل معًا، دون أن يفكر في الإنكار لحظة.

‘ليس الأمر كأننا في دراما رومانسية معقدة.’
لم يشكّ يوت بيلفيت يومًا في مشاعره، لا قبلًا ولا الآن.

‘نعم، أنا… أحب سونِت، فما المشكلة؟’
قد يحدث هذا، وحتى إن حدث، فلن يتغير شيء.

تصرف يوت كما اعتاد دائمًا.
خرج من المعبد، وعاد إلى قصر الدوق، وحتى بعد أيامٍ حين استقل القطار المتجه إلى العاصمة، لم يتغير منه شيء ظاهر.

“ما بالك هذه الأيام؟”

…ربما لم يكن هذا رأي الجميع.

قالت لابيس بصوتٍ خافت بعد أن تأكدت أن سونِت قد غفت:

“هل تدرك أن يديك وقدميك تتحركان معًا؟”
“وماذا فعلتُ؟”

“حتى المقاعد، تختار دائمًا الجهة التي كانت تجلس فيها.”
“أنت لا تعرف، لكني شخصٌ مهذب بطبعي.”
“وفوق ذلك أيضًاـ”

لم يكمل لابيس جملته.

بوم!

دوّى صوت انفجارٍ ضخمٍ هزّ القطار بأكمله.