53

“لا توجد… خطة.”
انحنى رأس يوت فجأة إلى الأمام.

“لقد نسيت أمر التجنيد تمامًا.”
“أتمزح؟”

“لا، حقًا. لم أفكر فيه مطلقًا، ولا حتى للحظة.”
‘كنت أظن أن حظي جيد اليوم…’

تعثرت الكلمات على شفتيه الشاحبتين وكأنها فقدت معناها.

“ماذا أفعل…؟”
“ماذا عساك تفعل؟ عليك أن تؤدي خدمتك العسكرية بسلام لمدة عام واحد. أما الخطط، فيمكنك التفكير بها لاحقًا.”

“هاه؟ عام واحد؟ عام فقط؟ ليس خمس سنوات أو عشرًا؟”

“بالطبع لا، لسنا في حالة حرب.”
ما لم تكن هناك حرب أو أزمة تعادلها، كانت الخدمة العسكرية الأساسية تستمر عامًا واحدًا فقط.

اهتزت عيناه الخضراوان بذهول حقيقي، كأنه لم يكن يعلم شيئًا عن ذلك.

“هل أتيت من عالم آخر أم ماذا؟”
“أعتقد أني سمعت عن الأمر… لكني لم أعتبره مهمًا.”

‘لم أكن أظن أنني سأكون على هذه الحال حتى سن الخامسة والعشرين.’ همس بكلمات مبهمة.

طوال الرحلة في القطار، لم يستطع يوت أن يستجمع أفكاره.

“تجنيد إلزامي في رواية رومانسية فانتازية؟ هذا غير معقول… يجب أن يُلغى كل هذا العبث…”
“…”

“فلنلغِ نظام التجنيد ونجد النور من جديد… أنا، آه، لقد انتهيت…”
“…”

“خطتي الصغيرة الثمينة… كل ما تبقى هو إنهاء قصتي، فلماذا عليّ أن أذهب إلى الجيش؟… أريد فقط العودة إلى المنزل…”

وفي تلك الأثناء، كان القطار يتجه بثبات نحو مركز التدريب.

كان مركز التدريب قريبًا من محطة القطار، وعلى الطريق إليه كانت وجوه كثيرة أكثر توترًا من وجه يوت.

ظل يوت فاقد الوعي تقريبًا حتى وصل إلى مكتب تسجيل المتدربين.

“أرني بطاقة هويتك من فضلك. الاسم وتاريخ الميلاد؟”
“يوت بيلفيت، تاريخ الميلاد هو-”
“عليك ذكر الاسم الكامل بما في ذلك اللقب.”
“آه، نعم… اسمي هو-”
تردد قليلًا، ثم همس بصوت منخفض بشيء ما.

تسلّمنا نفس الشارة، ووقفنا نحدق في المبنى الكئيب أمامنا.
“هل ندخل؟”
“يبدو أنه لا خيار أمامنا.”

تجعدت عيناه الرقيقتان بأسى واضح.
توسل يوت كطفل على وشك أخذ حقنة.

“سونِت، لا يمكننا التراجع الآن، أليس كذلك؟”
“بعد أن جئنا إلى هنا؟ إن لم ندخل الآن فسيُعتبر تهربًا من الخدمة، أو ربما فرارًا من الجيش.”

بما أنه تم تسجيله كمتدرب، فسيُعتبر فرارًا في هذه الحالة.
تذكّرت ما تعلمته عن القانون في الأكاديمية، وابتسمت بثقة.

“إن انتهى بك الأمر في السجن، سأحرص على زيارتك.”
“…. من الأفضل أن أواجه الأمر أولًا. هيا بنا.”

‘أليس من الأفضل ألّا تُضرب أصلًا؟’
لم أعلّق، ووقفت بجانب يوت بيلفيت عن قرب.
وهكذا أصبحنا متدربين عسكريين وفقًا لقانون سيلسينغ.

—

سقف غريب.
في الفجر، قبل أن تشرق الشمس، فتحت عيني فرأيت كلمات ضخمة مكتوبة على السقف.

<ممنوع الحب داخل مركز التدريب>

كانت الحروف حمراء زاهية، تكاد تؤلم العين.
لم تكن هذه العبارة في الغرفة فقط، بل أيضًا في قاعة الطعام، وساحة العرض، وغرفة الاستحمام، وكل مكان آخر.

‘الطامة الكبرى أن لا أحد يهتم أصلًا.’
رغم هذا التحذير، كان مركز التدريب أشبه بساحة تعارف منظمة من قبل الدولة.

نظرت إلى زملائي الذين غطّوا في نومٍ عميق.
كانت هناك عشر أسرّة، لكن خمسة منها فارغة… ‘من الأفضل ألا أفكر في السبب.’

كانت الحياة في مركز التدريب منتظمة.
أول ما نفعله في الصباح الباكر هو التوجه إلى المطبخ مباشرة.

“هاه، جئت؟”
“أسرع! لدينا الكثير لنفعله اليوم!”
“حاضر!”

أما عن سبب كون متدربة مثلي تقلي البصل الآن…
‘هل هذا منطقي؟’

على أي حال، هكذا جرت الأمور.
راقبت البصل وهو يتحول تدريجيًا إلى اللون البني على المقلاة.

“هل الأمر متعب؟”
“أنا بخير.”

“لا أحد سيؤذيك إن قلت الحقيقة، تكلم بصراحة.”
كان الجندي الذي يقلي مئة حصة من البصل بجانبي يهمس إليّ.

“تم استدعاؤك إلى المطبخ فور دخولك، وعليك العمل هنا ثم تلقي التدريب مثل الآخرين، أليس هذا متعبًا؟”
“لا بأس.”

“تكلمي براحتكِ، هل ما زلتِ لا تثقِ بي؟”
“حقًا… أقولها بصدق. هذا أفضل من عملي السابق.”

على الأقل هنا، ساعات العمل محددة البداية والنهاية.
‘وإذا حسبت الأمر، فالوقت هنا أقصر من ساعات العمل في القصر.’

كان المطبخ مسؤولًا عن إطعام ألف شخص.
بعد أن نُعد طعام الألف جميعًا — تبدأ الفترة الصباحية الجدية.

في الصباح، كنا نتدرب على اللياقة البدنية والمهارات القتالية الأساسية، مثل فنون القتال واستخدام السيف.
“هاه… أنتِ حقًا… جيدة في هذا، أليس كذلك؟”
“أحقًا؟”
كم لفة قمنا بها الآن؟

قال أحد الزملاء وهي تركض بجانبي حول ساحة العرض، بينما كنت أراقب المدرب لأضبط سرعتي.
“ألا تشعرين بالتعب؟”
“يمكن احتماله. آه، تذكرت، أنتِ معي في نفس الغرفة… صحيح؟”

كنت أستيقظ قبل الجميع وأعود بعدهم، لذا لم أميز وجهه جيدًا بعد.

“أجل، صحيح! هل تعرفين اسمي؟ أنا—”

“الشخص اللي يقبّل على السرير قرب النافذة، في الطابق الثاني، أليس كذلك.”

“آه… هل سمعته؟”
احمرت وجنتاها المتعرقتان فورًا.

“آ، آسف! سأنتبه!”
“….”
“لن تخبري أحدًا، أليس كذلك؟”

‘غيرك منهم مشغولون تمامًا في مضاجعة بعضهم البعض؛ حتى لو قلت شيء فلن يهتموا.’

هززت رأسي ببطء ثم سرّعت وتيرتي.
‘يبدو أنه سيكون هادئًا لفترة.’

مع أنني أستطيع أن أنام بمجرد ملامسة وسادتي، إلا أنني لا أريد الاستماع إلى عبثٍ غرامي خاص بآخرين من فراشي.

بعد الانتهاء من جولات الساحة…

“آسف لأنّي تأخرت!”
“تعال بسرعة وحمل!”
“متى تأتي المواد؟”
“ستدخل قريبًا!”

لم أكن أفعل سوى الركض، ثم وجدت نفسي أعدّ غداء المجموعة.

بعد الظهيرة الشرسة، نخضع بعد حسب الوظيفة لتعليم نظري.

وعندما ينتهي التعليم النظري… مرة أخرى، إعداد العشاء.
‘لماذا يجب على البشر أن يأكلوا، ثلاث مرات في اليوم؟’
ألا يكفيهم الندى؟

بعد توزيع طعام لألف شخص، ترى الوجوه فتدفعك لمد المغرفة.

“انتهى؟”
“نعم. التوزيع مكتمل.”

“حسنًا، الترتيب النهائي للعصابة الصغرى يتولّاه الأصغر.”
وقت الطعام يوشك على الانقضاء.

في هذا الوقت تقلّ الأعين المراقبة فيجرؤ البعض على أفعال حميمة جريئة.

مثل أن يسلّموا بعض الوجبات الخفية، أو يمسحون الأيدي تحت المائدة.

‘افعلوا ذلك خارج المطعم إن شئتم.’

كنت أتظاهر بإجراء حديثٍ مملّ بينما أراقب المتدربين منشغلين تحت المائدة.

على أي حال، سيُفسح لهم الوقت حتى النهاية ليأكلوا—
“هل سبق وأن ربكتك؟”

تحوّل الضجيج في المطعم إلى سكونٍ تامٍ في لحظة.
لم يكن هناك حاجة للتفتيش؛ الشعر الفضي اللامع كان ملفتًا بين الحشود.

‘ما الذي يحصل الآن؟’
ألقى يوت بيلفيت طُعمًا مثيرًا للاهتمام في كل الاتجاهات.
العديد من المتدربين الذين كادوا يقومون عادوا وجلَسوا مجددًا. حتى المدرّبون أبدوا اهتمامًا.

“أنت… أنت بدأت أولاً…!”
“ألم تسمع عن حب الزملاء وحب الوطن؟ …أليس هنا مثل هذا الكلام؟ على أية حال—”

“كيف تجرؤ على اللعب بمشاعر الناس هكذا—”
ارتفعت قبضةٍ غليظة بسرعة.

التقطت ما وقع بين يدي واندفعت نحو الطاولة.
“هيه، هيه، هيه!”

دَخَلت حاوية توزيع الفضية لتفصل بين يوت وزميله بطنين.

رفعت الملقط ورفعت صوتي.
“تبقّى قليّ! وااه! سيبدو لذيذًا، أليس كذلك؟”
“ماذا هذا فجأة—”

“الغضب والارتجاف البسيط يحدثان لأن السكّر منخفض في الدم.”
“إذًا أنت—”

“لننهمك في تناول الغلوكوز ونستعيد نشاطنا؟”
دفعت بقوّة روبيّة قريدس جوز الهند في فم الرجل المقابل ليوت.

تبادل يوت ونظرة سريعة ثم تراجع بسرعة عن مقعده.
“هممم….”

لحسن الحظ، الرجل الذي تناوَل قريدس جوز الهند بدا مبتهجًا وخرج من المطعم بوجه شبعان.

نجونا اليوم أيضًا من خدمة إضافية في المطعم.
“سونِت.”
“كنت تنتظر؟”
“أجل.”

وقف يوت خلف المطعم منتظرًا. كانت هذه أول مواجهة حقيقية بيننا منذ التجنيد.
تنفّست بتصنّع مبالغ فيه.

“ما هذا بعد عشرة أيام فقط من الدخول؟”
“آسف.”

“لمَ أنت آسف؟ لم تفعل شيئًا خاطئًا.”
“أهي، هل أنت بخير؟ هل تسير أمورك؟”
“أفضل من العمل في القصر.”

“على فكرة، شخصٌ ما مدحك لتوه. قال إنّكِ ممتازة جدًا. …لكن لا تتفوّهين بالغرور، حسنًا؟”
“ما هذا غرور فجأة؟”

“أنت متميزة جدًا لذا أشعر بالقلق، حقًا.”
ربت بيديه تصفيقة صغيرة وهو يتمتم ذلك بأسلوبٍ خفيف.

“صحيح، لقد خططت لهدف.”
“ما هو؟”

أشار بأصابعه الطويلة إلى مكان بعيد.
“سأغري ذلك الشخص من الآن فصاعدًا.”