على الرغم من أنه لم يكن من النوع الذي يتحدث إلى نفسه، إلا أنه وجد نفسه يتمتم بينما كان ينظر في الاتجاه الذي غادرت فيه العربة.
“لقد قمت بدوري… إذا حدث خطأ ما، فلا تلوميني.”
ما بقي الآن هو مسؤولية أولئك الذين سيقبلون ما تركته سوان وراءها.
ظهرت صورة الرجل الذي استلم دفتر سوان في ذهن ثيو.
بمجرد أن فتح الصفحة الأولى، بدا الرجل يرتجف. لقد فقد رباطة جأشه بما يكفي حتى يلاحظه الطفل.
“ما الذي يمكن كتابته والذي هزه بهذه الطريقة؟”
لا يزال ثيو لا يعرف المحتوى. الشخصيات الوحيدة التي كان يعرفها هي “ثيودور”، اسمه الحقيقي.
ومع ذلك، يمكنه أن يتوقع أن شيئًا مهمًا يجب أن يكون مكتوبًا بالداخل.
الرجل الذي استلم دفتر الملاحظات كان قد وعد ثيو بمكافأة قبل مغادرته.
– ما سلمته لي هو شيء ذو أهمية كبيرة بالنسبة لي. سأعطيك المكافأة المناسبة. هل هناك أي شيء ترغب فيه؟
-هل ستمنحني حقًا أي شيء أطلبه؟
– إذا كان ذلك في حدود طاقتي.
قال الرجل: الثروة، والشرف، والمكانة، كل شيء ممكن.
– في هذه الحالة… أرجو أن تجعل جميع الأطفال هنا سعداء.
– … أنت تطلب شيئًا صعبًا.
– هل هو صعب؟
– فكر في الأمر.
بهذه الكلمات، غادر الرجل ذو الشعر الداكن، ولم يثق ثيو بكلماته.
ولو كان لديه النية الحقيقية لمكافأته لقطع وعداً مناسباً قبل مغادرته.
“حسنًا، حتى لو وعدني، فلن أصدقه”.
الكبار يكسرون الوعود بسهولة. لم يكن الأمل والانتظار متوافقين مع طبيعة ثيو.
– ثيو، إذا بقيت هنا لمدة عشر ليالٍ أخرى، فسوف تأتي أمي لتأخذك. عليك أن تكون جيدًا، مفهوم؟
– هل تعدني؟
– أعدك.
صوت لا يستطيع تذكر وجهه الآن. ربما حتى في ذلك الوقت، كان لديه شعور بالنهاية.
ولماذا أراد أن يصدق ذلك رغم أنه يعلم؟
فجأة، يتبادر إلى ذهني وجه ليليان.
“آمل أن تكون بخير.”
إذا كان هذا الوجه المؤلف، يبدو أنها تستطيع تقديم إجابة على هذا السؤال.
* * *
وفي الوقت نفسه، في تلك اللحظة، كانت ليليان في حالة من الفراغ.
“… سوان؟”
في اللحظة التي رأت فيها الصبي لأول مرة، كادت أن تسحبه بين ذراعيها.
كانت تصدق أنها كانت ترى الأشياء لأنها افتقدت سوان كثيرًا.
حتى الآن، لا تزال ليليان تحلم بالوقت الذي كانت فيه سوان على قيد الحياة.
وعندما تستيقظ من النوم يتردد صوت في أذنها. إذا التفتت على الفور لتنظر، شعرت وكأن سوان، التي كانت تنام بنفس هادئ تحت الأغطية السميكة كعادتها، ستكون هناك.
ومع ذلك، كان الإحساس بالبطانية التي تلامس أطراف أصابعها ناعمًا، والشخص الذي بجانبها لم يكن فتاة صغيرة. حتى لو نشرت ذراعيها على نطاق واسع، فلن تتمكن من احتضان من أمامها بشكل كامل.
– نامي أكثر…
ردا على هذا الصوت اللطيف، عادت ليليان إلى الواقع. وأدركت أيضًا حقيقة أنها اضطرت إلى ترك شوقها وراءها في البطانية.
ومع ذلك، في اللحظة التي واجهت فيها ليليان الشوق الذي خرج من البطانية، نسيت كيف تقمع عواطفها.
لقد افتقدت ببساطة واشتاقت إلى سوان.
على الرغم من أنها عرفت أنك لن تعود أبدًا، حتى لو أصبت بالجنون، أردت فقط أن أغمض عيني وأعود إلى الذكريات عندما كنت هنا…
لكنك لن تعود، ويجب أن أعيش الواقع.
“هل أنت بخير؟ لا بد أنني أذهلتك. أنت لا تزالين تبدو في حالة ذهول.”
مرة أخرى، ضرب الواقع ليليان بصوت الصبي اللطيف.
“لم أقصد أن أذهلك. أنا آسف.”
“آه…”
رمشت ليليان عينيها ببطء، كما لو كانت في حركة بطيئة.
عندما لم يبتسم الصبي الذي أمامها، لم يعد يشبه سوان.
وعندما استعادت حواسها ونظرت عن كثب، لم تكن ملامح وجهه متشابهة.
كان لدى سوان خدود منتفخة وبنية وجه مستديرة، مما يضفي مظهرًا ظريفًا بعض الشيء. كان الصبي الذي أمامها أوسم من أن يكون ظريفا.
علاوة على ذلك، كان لدى سوان شعر أسود، بينما كان لهذا الصبي شعر قريب من اللون الفضي.
علاوة على ذلك، كان طويل القامة جدًا.
“إنه يبدو مشابهًا في عمره لثيو.”
كانت هناك علامات واضحة للمراهقة، تشير إلى أنه كان على الأرجح في الرابعة عشرة من عمره.
عندما تم فحصها عن كثب، لم يكن هناك شيء يشبه سوان.
لكن لماذا بدا مشابهاً جداً عندما ابتسم؟ كان الأمر مربكًا بدون سبب.
وسط تأملها، مد الصبي يده.
“تفضلي، أمسكي بيدي وانزلي.”
“… من أنت؟”
ومع ذلك، ليليان لم تأخذ يده. ظهر تعبير حراسة متأخرا.
بغض النظر عن مدى تشابه الصبي مع سوان، فهو لم يكن سوان. كان عليها أن تكون حذرة.
“أنت لست الشخص الذي جاء من ورشة العمل.”
“لكنني جئت على هذه العربة. على الرغم من أنني لم آت من ورشة العمل. “
“إذا كيف؟”
“صاحب الورشة من عائلتي. أردت مقابلتك، وعندما سمعت أنهم سيذهبون إلى ورشة العمل كمصلحين، تبعتهم.»
اتسعت عيون ليليان على كلام الصبي.
“هل أردت مقابلتي؟”
“نعم. الجميع في الخارج يتحدثون عنك طوال الوقت. ألم تعلمي؟”
وكما سأل الصبي، قفز بسرعة إلى المقعد الفارغ بجوار ليليان. لقد كان مقعدًا واسعًا بما يكفي لشخصين بالغين، لذا كان كافيًا لجلوس الطفلين. بعد أن استقر في المقعد المجاور لليليان، حرك الصبي يده ومدها نحوها.
“أنا داميان بورتييه. وأنت؟”
كان صوت داميان لطيفًا ومراعيًا. تماما مثل سوان.
ترجمة: ماري
انستا: marythepretty
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل "29"