7
لكن ربما يشعر أصحاب القدرات الخارقة بالفرق حقًا، لأن يون دو كيونغ غطى فمه بيده الحرة وانحنى برأسه بشدة.
من خلال شعره الأصفر المصبوغ بألوان زاهية، كان طرف أذنه – الذي بالكاد يمكن رؤيته – حمراء متوهجة.
قبل أن أتمكن حتى من إنهاء تنهيدة الارتياح، تحدث جونغ ها رام من خلفي بصوت مليء بالتعاطف المصطنع.
”هذا أمر مؤسف. لولا وجود هيا هنا، لكان دو-كيونغ قد تعرض لتوبيخ شديد.”
”……”
ألا يخطر بباله ولو للحظة أنني كنت سأتعرض للتوبيخ أيضاً؟ حقاً، الأشخاص الذين يفتقرون إلى التعاطف شيءٌ غريب.
وبما أننا كنا لا نزال على اتصال، فلا بد أن انزعاجي قد انتقل إلى دو-كيونغ أيضاً.
عندما لاحظ دو كيونغ مشاعري السلبية تجاه جونغ ها رام، ابتسم بسهولة أكبر.
”أجل، يا ها-رام. يمكنك أن تحاول ما شئت بحسدك البغيض واستفزازاتك البائسة، لكن يون هيا هي دليلنا. لن تُتاح لك الفرصة أبدًا للإمساك بيدها في حياتك، لذا استيقظ من الحلم – واحذر من أن أذبحك إذا التقينا داخل بوابة. هل فهمت؟”
بل إنه مرر إصبعه السبابة على حلقه، فظهرت شخصيته الفاسدة بوضوح تام.
بصراحة، لطالما كان يتصرف بهذه الطريقة الطفولية.
كان يحب رسم الخطوط – نحن ضدّهم.
بفضل ذلك، تحسن مزاجي على الفور تقريبًا، لكن الشخص الذي واجه نية القتل تلك مباشرة، جونغ ها رام، اكتفى بهز كتفيه بهدوء.
”يتحدث دو-كيونغ وكأنه يحمل سكيناً في فمه. ولكن ماذا عسانا أن نفعل؟ سنمضي قدماً معاً اليوم.”
”…ماذا؟”
”ماذا تقصد بذلك؟”
”…؟”
سأل كل من يون دو كيونغ ولي شين را في نفس الوقت.
اتسعت عيناي أيضاً، وأنا أفكر في نفس الشيء تماماً.
وبينما كنا نحدق به بحذر، انتقل تشا إيون هوي فجأة إلى جانبنا.
انتهى الاجتماع أسرع من المعتاد، وكان تعبير وجه إيون هوي أكثر جموداً بشكل ملحوظ من المعتاد.
ابتسمت جونغ ها رام بلطف ولوّحت بيدها.
”مرحباً، إيون-هوي. أتطلع إلى العمل معك اليوم.”
”إيون-هوي هيونغ، اشرح.”
”لماذا يتصرف معنا؟”
”…هاه.”
تشكلت تجعيدة بين حاجبي تشا إيون هوي وهو يمرر يده في شعره ويتنهد.
”لم تعد الوحدة الأولى من غومغانغ من مهمتها بعد. لذلك انضمت إسبير جونغ ها-رام مؤقتًا إلى وحدتنا. وتم إبلاغ المرشدة يون هيا بذلك وقدمت له التوجيه وفقًا لذلك.”
”هذا هراء. إذا كانت الوحدة الأولى قد خرجت في مهمة، فلماذا جونغ ها رام هو الوحيد الذي لا يزال في المقر الرئيسي؟”
”مم، حسناً، كما ترى. أحد مرشدينا انسحب مؤخراً، أليس كذلك؟ لذلك قررتُ عدم المشاركة هذه المرة أيضاً. لا تستطيع تايرين التعامل مع الجميع بمفردها.”
بما أن تايرين أوني كانت لا تزال موجودة، فلا بد أن المرشدة التي ارتبطت بروح وحدة أخرى كانت إيونبين.
لم يكن أي منهما مقرباً مني بشكل خاص – مجرد نوع من العلاقات التي تتبادل فيها النظرات ذات المغزى عندما تمر بجانب بعضكما البعض في الردهة.
ومع ذلك، فإن سماع جونغ ها رام وهو ينطق اسمها بشكل عرضي ترك طعماً سيئاً في فمي.
يستخدم الأشخاص ذوو القدرات الخارقة كلمة “هيونغ” للإشارة إلى الأشخاص الأكبر منهم بسنة أو سنتين دون تردد، ومع ذلك فقد نادى شخصًا أكبر منه بأربع سنوات بهذه الطريقة؟
لقد أظهر ذلك حقاً كيف كان ينظر إلى المرشدين بشكل عام.
على الأقل، شينرا دائماً ما يناديني “نونا”، مهما حدث.
على أي حال، وبما أنه لم يكن هناك الكثير مما يمكن مناقشته، فقد نقر دو-كيونغ بلسانه تعبيراً عن استيائه.
بدا وكأنه يخطط لاستخدام جونغ ها رام كدرع إذا ساءت الأمور – وبصراحة، لقد وافقت على ذلك.
مع انحسار الضوضاء، بدأت تشا إيون هوي بشرح البوابة بتعبير متعب.
”ستتصل البوابة بالكامل في غضون ثمانية وعشرين دقيقة. ولحسن الحظ، فإنها تتطابق مع الطول الموجي لبوابة حدثت سابقًا، لذلك لدينا بالفعل بيانات كاملة عن النظام البيئي الداخلي.”
”سندخل أولاً؟”
”لا. ستدخل وحدة تشيونغوم أولاً. سندخل نحن بعد ذلك.”
إذن، كان المكان نفسه الذي عُقد فيه الاجتماع. لا بد أن هذا هو سبب انتهاء الاجتماع بهذه السرعة.
يوجد داخل كل بوابة حاكم لتلك المساحة.
تُسمى هذه الوحوش بالوحوش المسماة. بمجرد هزيمتها، تختفي البوابة.
لكن الموقع نفسه لا يفعل ذلك.
لذلك، بعد مرور بعض الوقت، يمكن أن تظهر بوابة مماثلة في نفس المكان.
أحيانًا يظهر الوحش المذكور مرة أخرى. وأحيانًا لا يظهر.
ووفقاً للأبحاث، يعود ذلك إلى أن الزمن يتدفق بشكل مختلف داخل البوابة مقارنة بالعالم الحقيقي.
عندما تُفتح البوابة، يتدفق الوقت في الداخل والخارج بنفس الطريقة – ولكن بمجرد أن ينغلق الشق، يصبح عالماً منفصلاً تماماً.
نعم. عالم منفصل تماماً.
وهذا يعني أن دقيقة واحدة في الداخل يمكن أن تعادل ساعة في الخارج – أو العكس.
ومع ذلك، حتى مع تشوه الزمن، فإن البيئة نفسها لا تتغير تمامًا، لذا فإن مسح البوابات التي تحتوي على بيانات موجودة يكون أسرع بكثير.
ولهذا السبب تتطلب البوابات لأول مرة تحقيقًا دقيقًا وإعداد تقارير شاملة – ولكن حقيقة أن هذه البوابة من الرتبة A قد تم اجتيازها بالفعل مرة واحدة كانت ضربة حظ هائلة.
شهدت بوابة الرتبة “A” التي ظهرت حديثًا العام الماضي هطول ضربات البرق على فترات زمنية ثابتة.
كان الوحش المذكور حلزونًا عملاقًا.
لم تكن هناك وفيات، لكن الكثير من الناس أصيبوا بجروح بالغة لدرجة أنه لم يكن من المفاجئ أن يموتوا.
جعلتني الذكرى أرتجف لا شعورياً، وقام تشا إيون هوي – الذي كان يتبادل نظره بين دو كيونغ وشين را وها رام – بتثبيت عينيه عليّ.
آه، لقد أخطأت.
كانت تشا إيون هوي تكره عدم الانتباه أثناء المهمات أكثر من أي شيء آخر.
خطأ واحد قد يكلف أرواحاً، في نهاية المطاف.
حتى لو تم تطهير البوابة من قبل، فهذا لا يعني أنها آمنة – وعادة ما يؤدي ضبطي وأنا شارد الذهن إلى توبيخ.
كان هذا خطأي، لذلك كنت على وشك الاعتذار على الفور.
لكن تشا إيون هوي اكتفى بتضييق عينيه وقال:
”هذا ليس مكاناً خطيراً لدرجة أن نخاف منه حتى قبل أن ندخله.”
هذا كل ما في الأمر. ثم صرف نظره.
كنت أنا من بقي مذهولاً.
في العادة، كان يبدأ بالقنص بمجرد أن أصرف نظري عنه ولو لثانية واحدة.
لقد وبخني للتو في وقت سابق لأنني أمسكت بيده متأخراً بعض الشيء، على أي حال.
هل يشعر بتوعك؟ أم أن هذا بسبب جونغ ها رام؟
حتى من مسافة بعيدة، لا بد أن تشا إيون هوي قد سمعت كل ما كنا نقوله نحن الثلاثة.
الحديث عن العلاقات السيئة. وعن كوني المرشد الوحيد المناسب.
ربما أثر ذلك عليه.
في كلتا الحالتين، التوتر المفرط ليس جيداً، لكن التراخي في الحذر أسوأ.
أخرجت ربطة شعر من جيبي وربطت شعري بإحكام.
بينما واصلت تشا إيون هوي شرحها، انحنت جونغ ها رام أقرب وهمست بهدوء،
”هل تعلمين يا هيا؟ يبدو أن قيام المرأة بربط شعرها أمام الرجل يعني أنها مهتمة به.”
’من بحق الجحيم ابتكر هذا الهراء المجنون…؟’
حدقت به بجدية ثم تركت شعري منسدلاً على الفور، مما جعل جونغ ها رام يضحك.
”هل فاجأك ذلك؟ أنت ودو-كيونغ لطيفان للغاية عندما تتفاعلان بهذه الطريقة. لا أطيق الانتظار حتى نكون في نفس الوحدة. سأعتني بك جيدًا.”
كنت على وشك أن أفقد صوابي. لو اندمجت الوحدات، لرأيت مستقبلي بوضوح.
لم أستطع أن أجبر نفسي على شتمه، لذلك قمت فقط بتقطيب وجهي وحدقت للأمام مباشرة.
عندها بدأت النظرات الحادة تتجه نحوي أخيراً.
ليس فقط تشا إيون هوي، بل دو كيونغ وشين را أيضاً.
شعرت وكأنني أجلس على سرير من المسامير بلا سبب.
أمسك لي شين را بيدي بعنف وتذمر،
”تعالي إلى هنا يا نونا. لماذا تقفين بجانب هيونغ ها-رام؟”
”ليس الأمر كما لو أنني أردت أن أكون هنا—”
لقد جاء من تلقاء نفسه!
كادت أن تنفجر غضباً، ثم بالكاد تمكنت من ابتلاع بقية كلماتي.
في كلتا الحالتين، كان الوقوف بجانب شين-را أفضل بكثير من الوقوف بجانب جونغ ها-رام.
سمحت لنفسي بالانجراف بعيدًا، لأسمع يون دو-كيونغ يسخر بنية القتل التي تكاد تتدفق من وجهه.
”ها-رام. ما لم ترغب في الموت داخل البوابة دون أن يعلم أحد، توقف عن التباهي أمام يون هيا خاصتنا وأغلق فمك.”
حتى أنا شعرت بالرعب من مدى وحشيته الصارخة – وكنت أعرف طبعه جيداً.
على الرغم من التهديد القاتل، اكتفى جونغ ها رام بالنقر بلسانه على سبيل المزاح.
”مخيف للغاية. يبدو دو-كيونغ وكأنه سيفعل ذلك أيضاً. يجعلني هذا أخشى حتى النظر إلى ظهره.”
”بالتأكيد سأفعل. الناس الذين يموتون من الداخل لا يُشفون، كما تعلم. يمكنني تحويلك إلى رماد ولن يكتشف أحد ذلك أبدًا.”
—🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــــ
ترجمه : ®~Lomy ~®
التعليقات لهذا الفصل " 7"