‏

‏

‏ربما يكون الغرق في مستنقع لا قعر له أكثر أملاً من هذا.

‏

‏وبينما كنت على وشك أن أفقد صوابي الذي بدأ يتلاشى، دوى جرس إنذار في جميع أنحاء المبنى.

‏

‏[حالة طوارئ، حالة طوارئ! ظهرت بوابة من الرتبة A في القطاعين E-13 و E-14! على جميع الوحدات الموجودة حاليًا داخل المقر الرئيسي التجمع فورًا!]

‏

‏وفي الوقت نفسه، بدأت هواتف الجميع بالاهتزاز بعنف.

‏

‏بوابة من الرتبة A – الأولى منذ ما يقرب من عام.

‏

‏كان المدير أول من استجاب للإنذار.

‏

‏سنواصل هذا النقاش لاحقاً. سأغادر الآن. يجب أن تأتي حالما تكون مستعداً.

‏

‏اندفع للخارج على عجل، فانتفض جسدي دون أن أدرك ذلك.

‏

‏لا يمكنك المغادرة هكذا ببساطة… أردت اللحاق به، لكن لم يكن هناك أي سبيل للإمساك به.

‏

‏لقد تخلى العالم عني بالتأكيد.

‏

‏في هذا الوقت بالذات، بوابة من الرتبة A- هذا أمر قاسٍ للغاية…

‏

‏كانت بوابة من الرتبة “A” خطيرة بما يكفي لتبرير إصدار أمر تعبئة الوحدة بأكملها.

‏

‏بعد مرور فترة معينة، سيتسع الشق وستخرج الوحوش الموجودة بداخله.

‏

‏بالطبع، كان اجتياز البوابة نفسها صعباً – ولكن بصراحة، أفضل الدخول إلى البوابة الآن.

‏

‏بالمقارنة مع كوني محاطًا بثلاثة أشخاص ذوي قدرات خارقة غاضبين اكتشفوا للتو أمر رسالة استقالتي السبعين، فإن بوابة من الرتبة A بدت أفضل بكثير.

‏

‏”إذن، تتصرف يون هيا الخاصة بنا بطاعة تامة في العلن، لكنها في الخفاء تقوم بحركات صغيرة لطيفة كهذه؟”

‏

‏”سبعين مرة… منذ متى بدأتَ بكتابتها أصلاً؟”

‏

‏”حتى لو كانت تُرسل طلبًا واحدًا فقط في الأسبوع، فهذا يعني أكثر من عام. إحصائيًا، لا بد أن الأمر بدأ قبل ذلك بكثير. …يوجد دليلٌ للمُستبصرين، يا دليلة يون هيا. أنتِ تفهمين ما يعنيه ذلك، أليس كذلك؟”

‏

‏كل طعنة عابرة منهم كانت تؤلم طبلة أذني.

‏

‏أشعر حقاً أنني أتعرض للتنمر…

‏

‏لقد كانوا منزعجين مني بالفعل لعدم توجيهي بشكل صحيح – فماذا كان من المفترض أن أقول الآن لتهدئة الأمور ولو قليلاً؟

‏

‏وأضاف لي شين را متنهداً: “بينما كنت أفكر بيأس”.

‏

‏”…نونا، أنتِ غبية حقاً. هل ظننتِ حقاً أن المقر الرئيسي سيسمح لمرشدة من الرتبة S بالاستقالة؟”

‏

‏”ربما لم تكن تنوي الاستقالة بشكل نهائي. وكما قال المخرج، هناك العديد من الوحدات التي تحتاج إلى المرشدة يون هيا.”

‏

‏”ماذا؟ هل كنتِ تخططين للتخلي عنا والذهاب إلى وحدة أخرى يا هيا؟”

‏

‏أجل! أريد الرحيل بشدة لدرجة أنني أكاد أصرخ!

‏سواء كان ذلك بالعمل الحر أو الانضمام إلى وحدة من الرتبة الثانية، أي مكان أفضل من هنا!

‏

‏لكن كان من الواضح تماماً ما سيحدث إذا أجبت بصدق.

‏

‏كتمها. كتمها. عليّ أن أكتمها…

‏

‏نفخ البالون أمر سهل.

‏

‏لكن بمجرد أن ينفجر، لا يمكن إصلاحه – وحالتي الحالية كانت تشبه ذلك تمامًا.

‏

‏بعد أن هدأت نفسي بصعوبة، هززت رأسي متأخراً.

‏

‏لكن ذلك التأخير الذي لم يتجاوز جزءًا من الثانية كان كافيًا. كان يون دو كيونغ ولي شين را يشعان استياءً بأجسادهما بالكامل.

‏

‏الطاقة التي تملأ الغرفة الفسيحة تتناثر بعنف، حادة وقمعية بما يكفي لتؤذي.

‏

‏بدلاً من اختلاق الأعذار، شددت قبضتي على اليد التي كانوا يمسكون بها لفترة طويلة جداً.

‏

‏لم أفهم حقًا كيف يجمع أصحاب القدرات الخارقة قوتهم – لكن التوجيه؟ هذا ما كنت أعرفه تمامًا.

‏

‏كانت طريقة التوجيه بسيطة إلى حد ما.

‏

‏أولاً، ثانياً، وثالثاً – كان الأمر كله يتعلق بالصور.

‏

‏تقويم خط معوج. تهدئة مياه كانت على وشك الفيضان. ملء فراغ بشيء ثابت.

‏

‏كان هذا هو الأمر – تخيل شعور بالتوازن والنظام.

‏

‏خلال التدريب، طلبوا منا أن نشعر بالحب والتعاطف وكل تلك الأشياء المحرجة تجاه الأشخاص ذوي القدرات الخارقة الذين يخاطرون بحياتهم…

‏

‏لكن من واقع تجربتي الشخصية، كان ذلك عديم الفائدة تماماً.

‏

‏ليس لدي أدنى ذرة من المودة تجاه مستخدمي القدرات الخارقة، وما زلت في الرتبة S.

‏

‏ومع ذلك، ونظراً للوضع، ركزت بهدوء أكثر من المعتاد.

‏

‏وسرعان ما انتشر تيار لطيف من الهواء إلى الخارج، مما أدى إلى قمع الطاقة الفوضوية المتدفقة في كل مكان.

‏

‏عندما نظرت إلى الجانب، كان وجه يون دو كيونغ محمرًا قليلاً، وشفتيه مضمومتين بقوة.

‏

‏بدا لي شين را كطفل تلقى للتو هدية – مشرقًا ومتحمسًا – قبل أن يرتب وجهه على عجل إلى تعبير فارغ في اللحظة التي التقت فيها أعيننا.

‏

‏بعد أن انتهيت بسرعة من توجيه الاثنين، أدرت رأسي نحو تشا إيون هوي بدافع العادة.

‏

‏وقف منتصباً، وعيناه منخفضتان، وتحدث بلامبالاة.

‏

‏”لا تفكري في التظاهر بالجهل والانسحاب، يا مرشدة يون هيا. البوابة—”

‏

‏[حالة طوارئ، حالة طوارئ! ظهرت بوابة من الرتبة A في القطاعين E-13 و E-14! على جميع الوحدات الموجودة حاليًا داخل المقر الرئيسي التجمع فورًا!]

‏

‏أقسم أن ذلك الإعلان كان موجهاً مباشرة إلى وحدتنا.

‏

‏أكره البوابات من الفئة A، لكن البقاء هنا على هذا النحو أسوأ.

‏

‏أردت التخلص من هذا الضغط بأسرع ما يمكن.

‏

‏انتظرت أن تتدخل تشا إيون هوي وتتولى زمام الأمور، ولكن مهما كثرت التحذيرات، لم يتحرك أي من الثلاثة.

‏

‏في النهاية، كان عليّ أن أتحدث.

‏

‏”همم—”

‏

‏وفي الوقت نفسه، ردت يون دو كيونغ بحدة،

‏

‏”تتلوى كالفأر لأنك تريد الهرب. هل تعتقد حقاً أن الأمور ستكون أسهل في وحدة أخرى؟”

‏

‏”……”

‏

‏”أم كنت ترغب في العمل الحر؟ أنت لا تعرف حتى نوع المعاملة التي يتلقاها العاملون لحسابهم الخاص.”

‏

‏ومع ذلك، ربما سيكون الأمر أسهل من أن أكون معكم.

‏

‏استمرت التحذيرات تتكرر بإخلاص حتى تم أخيرًا مناداة وحدتنا بالاسم.

‏

‏بدا ذلك وكأنه القشة التي قصمت ظهر البعير. ضغط تشا إيون هوي بيده على كتفي وقال:

‏

‏”كما قال المدير سابقاً، سنؤجل هذا النقاش حتى يتم تأمين البوابة. سأستخدم الانتقال الآني، لذا تمسكوا جميعاً.”

‏

‏من خلال تواصلنا، شعرت بمشاعر تشا إيون هوي – حادة ومتوترة.

‏دليل على أنه كان منزعجاً مني.

‏

‏تنهدتُ في داخلي.

‏

‏يقولون إنه من الأفضل أن تُهزم عاجلاً وليس آجلاً… لكنني أفضل ألا أُهزم على الإطلاق.

‏

‏في اللحظة التي نهضنا فيها من الأريكة، قامت تشا إيون هوي بتفعيل خاصية الانتقال الآني.

‏

‏أصبحت الغرفة ضبابية، متذبذبة كصورة فوتوغرافية مغمورة بالماء.

‏

‏أغمضت عيني لفترة وجيزة لأتجنب الغثيان – وعندما فتحتهما، كنا بالفعل خلف القطاع E حيث تجمعت وحدات أخرى.

‏

‏بما أنهم وصلوا إلى حد مناداتنا بأسمائنا، فقد توقعت ذلك – لكن من الواضح أننا كنا آخر الواصلين.

‏

‏شعرتُ بنظراتٍ خفيةٍ تنهال علينا، فتراجعتُ خطوةً إلى الوراء وابتلعتُ ريقي بصعوبةٍ وأنا أنظر إلى الشقّ أمامي.

‏

‏لا أستطيع حقاً أن أعتاد على بوابات الرتبة A، مهما رأيتها من مرات.

‏

‏ضخم. أسود حالك. ينذر بالشر بشكل لا يوصف.

‏

‏بدا الأمر وكأن شيئًا ما قد يمزق طريقه للخارج في أي لحظة – ولكن لحسن الحظ، لم يكن من الممكن الدخول أو الخروج من البوابات من الرتبة A و B بحرية لفترة معينة بعد ظهورها.

‏

‏كان ذلك الوقت يختلف باختلاف البوابة – أحيانًا يكون قصيرًا مثل ساعة، وأحيانًا يكون طويلًا مثل يوم كامل.

‏

‏”سأعود.”

‏

‏قام تشا إيون هوي بتعديل ياقته، ثم اتجه نحو المكان الذي كان يتجمع فيه قادة الوحدات.

‏

‏تنهد المدير، الذي كان قد وصل في وقت سابق، عندما رآنا، لكنني بقيت غير نادم.

‏

‏كنت أرغب في المجيء مبكراً، كما تعلم.

‏

‏وبينما تبادل تشا إيون هوي التحية الموجزة وانشغل بالعمل، حولت نظري.

‏

‏بالنسبة للبوابات من الرتبة “A” وبعض البوابات من الرتبة “B”، كان النهج القياسي هو مشاركة جميع الوحدات معًا، مع ترك الحد الأدنى من الأفراد فقط.

‏

‏ومع ذلك، نظراً لوجود قيود على عدد الأشخاص الذين يمكنهم دخول البوابة في وقت واحد، ولأن أوقات الظهور كانت غير منتظمة، فقد تم تعديل الاستراتيجيات على الفور.

‏

‏حتى وحدتنا فعلت ذلك مرتين بالفعل.

‏

‏كنت منهكاً ذهنياً، لكن لم يكن بوسعي التراخي. كان عليّ أن أبقى مركزاً على التوجيه.

‏

‏تنهدتُ كعادتي بين لي شين را ويون دو كيونغ—

‏

‏وفجأة،

‏

‏”هيا، مرحباً. مرحباً بكما أيضاً، دو-كيونغ وشين-را.”

‏

‏امتد ظل طويل فوقنا، تبعه تحية ودية. صوت مألوف.

‏

‏رفعت رأسي ببطء، وشددت شفتي بشكل أخرق.

‏

‏”آه… نعم. مرحباً.”

‏

‏جونغ ها رام – وهو شخصية خارقة من الوحدة الأولى في غومغانغ، بشعره الوردي الجذاب بلون زهر الكرز – ابتسم بلطف بعيون على شكل هلال.

‏

‏وفي الوقت نفسه، أجاب يون دو كيونغ من جانبي،

‏

‏”أجل، مرحباً. اذهب من هنا.”

‏

‏بابتسامة مشرقة كابتسامة هارام ارتسمت على وجهه.

‏

‏

                  ‏ —🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــــ 

‏

‏ترجمه : ®~Lomy ~®