في النهاية، وكما هو الحال في كل مرة أخرى، كنت أنا من أعاد فتح باب الحوار.
”أود أن أواصل ما كنا نتحدث عنه. لقد قلت إنك ستفعل أي شيء أريده، أليس كذلك؟”
حاولت أن أبدو هادئاً، ولكن على عكس مظهري، كان عقلي بعيداً كل البعد عن الراحة.
مجرد التحدث إليهم أمر مرهق.
أي شخص سيشعر بذلك. إجراء محادثة طويلة مع شخص لا تشعر بالراحة معه أمر مرهق بطبيعته.
بناءً على تلميحي الصريح، تردد الثلاثة قبل أن يوجهوا أنظارهم نحوي.
وفي خضم ذلك، أصيب لي شينرا بنزيف أنفي آخر.
انزلق الدم من بين شفتيه، وغمر فكه وظهر يده قبل أن يتساقط على الأرض.
في هذه المرحلة، كان ينبغي على تشا إيون هوي أن يطلب منه التوقف عن استخدام قدراته، لكنه بدلاً من ذلك تردد.
لم يقدم حتى المنديل الذي كان يحمله معه عادةً.
بإمكانك إزالة الحاجز الآن. رؤية الدم طوال الوقت أمرٌ مُشتت للانتباه، بل ومُزعج.
لم يكن الأمر شيئًا يمكنني البوح به مباشرة، لذلك سألت بشكل غير مباشر، متظاهرًا بالجهل.
”لماذا تستمر في النزيف؟”
”هاه؟ آه… هذا لأنني كنت أستخدم قدراتي كثيراً…”
”إذن لماذا لا نتوقف عن استخدامها ببساطة؟”
تحول وجه شينرا إلى اللون الشاحب كالموت.
”لا، لا أستطيع فعل ذلك. إذا كان الدم يزعجك، فسأستدير.”
وقد فعل ذلك بالفعل – إذ استدار في مكانه.
رأيته يمسح وجهه بقميصه عندما لم تكن يداه كافية.
إذا كنت ستتصرف هكذا، فمن الأفضل أن تطلب التوجيه. هذا الأمر يزيد من انزعاجي.
حقيقة أن عاماً قد مر بالنسبة لهم، بينما مر شهر واحد فقط بالنسبة لي، شعرت وكأنها تعرقلني بكل الطرق الممكنة.
تنهدتُ عمداً وسألتُ:
”إذن أين الدليل؟ لقد قلتَ إن كل وحدة لديها دليل.”
”…كما قال إيونهوي سابقاً، كنتِ أنتِ دليل وحدتنا يا يون هيا. هذا ليس كذباً.”
”لا، أقصد غيري. قلتَ إنني محاصر هنا منذ عام. لذا لا بد أن يكون هناك دليل آخر خلال تلك الفترة.”
كنت واثقاً – ليس فقط لأنهم بدوا مستقرين، ولكن لسبب عملي أكثر.
لم يكن من الممكن بأي حال من الأحوال أن تترك القيادة ثلاثة من ذوي القدرات الخارقة من الرتبة “A” عاطلين عن العمل تماماً.
هذا ما كنت أعتقده، لكنهم جميعًا أنكروا ذلك في نفس الوقت.
”بالتأكيد لا.”
”لا يا هيا.”
”هذا لا يمكن أن يكون قد حدث.”
لم يكونوا يتحدثون معي حتى، ومع ذلك انتفضت لا إرادياً.
عند رؤية ذلك، انتفض أصحاب القدرات الخارقة بشكل أكبر.
”أنا آسف لإخافتك يا هيا. لم أكن غاضباً.”
”هل كان صوتي عالياً جداً؟ آسف.”
اعتذر تشا إيونهوي ويون دوغيونغ على الفور، وانصرف شينرا على عجل مرة أخرى.
عندما لم أرد، تابع تشا إيونهوي حديثها بسرعة.
”بعد اختفاء هيا، تم حل الوحدة مؤقتًا.”
هذا لم يكن منطقياً.
السبب في بقاء منصب قائدنا شاغراً هو أنه لم يكن هناك من يستطيع التعامل مع يون دوغيونغ ولي شينرا.
بالطبع، لم يكن هذا شيئاً ينبغي عليّ قوله أيضاً.
كررت كلمة “تفكك” في ذهني قبل أن أسأل،
”إذن، تم توزيعكم جميعاً على وحدات مختلفة الآن؟ هل قمتم بإعادة التجمع من أجل هذه المهمة؟”
”لا. لم نفعل شيئًا لمدة عام. كنا نلتقي كل صباح، ونجلس كالأغبياء، ثم نعود إلى منازلنا. هذا كل شيء. ثم سمعنا أن هذه البوابة قد أعيد فتحها، و… إذا كان جسدك هنا، أردنا إعادته…”
كان ذلك سخيفاً. هل وافقت الإدارة العليا على ذلك؟
تراكمت الأسئلة، لكن كان من الصعب طرحها بحرية.
ومع ذلك، سرعان ما تلاشى فضولي.
لطالما أخفوا عني الأمور على أي حال. وطالما أن المقر الرئيسي لا يسبب لي مشاكل، فلا شأن لي بالأمر.
إضافة إلى ذلك، كانوا من ذوي القدرات الخارقة النادرة. ربما حظوا بمعاملة خاصة.
لكن ماذا عني؟
«دليل يُفترض أنه ميت يعود حيًا بعد عام!»
ربما لن يروني أكثر من مجرد مادة بحثية.
بصراحة، حتى أنا كنت سأفكر بنفس الطريقة لو اختفى مرشد آخر داخل بوابة ثم عاد حياً.
مجرد التفكير في الأمر جعلني أشعر بالتعب والمرارة.
وبينما كنت أتنهد لا شعورياً، تحدث يون دوغيونغ بنبرة عادية.
”إذا كنت ترغب في العيش هنا… فأعتقد أنه لا مفر من ذلك. كيف يمكننا إجبارك على العودة؟”
”…آه. عفواً؟”
ماذا تقول؟ أنتم بالضبط من النوع الذي سيعيدني إلى الوراء.
لو كانوا أكثر لطفاً ولو قليلاً في ذلك الوقت، لما كذبت بشأن إصابتي بفقدان الذاكرة في المقام الأول.
لقد صُدمتُ لدرجة أن تعابير وجهي تغيرت، لكنني أجبرت نفسي على إظهار الدهشة وسألتُ بشكل طبيعي.
”إذن أنت تقصد… أنك ستعود؟ وتتركني هنا؟”
”العودة؟ نحن؟ …تركك؟”
تجمدت ملامح وجه يون دوغيونغ الشاردة على الفور.
انطفأت عيناه مرة أخرى.
عند رؤية ذلك، ضرب تشا إيونهوي مؤخرة رأسه بسرعة وبقوة.
”آه! ما هذا بحق الجحيم؟!”
”لقد أخفت هيا.”
”…يا قبطان، لقد أصبحتَ تتحدث بتهاون شديد، أليس كذلك؟”
بدا الأمر وكأنه نادى باسمي دون تفكير، لكن بصراحة، لم أكن أهتم.
استخدمتُ الكلام المهذب لأحافظ على مسافة بيني وبينهم، لكنهم تحدثوا عني بالسوء من وراء ظهري – كان الأمر متبادلاً.
مناداة شخص ما باسمه لا تجعلكما فجأة قريبين منه.
أجبتُ ببرود،
”نادني بما شئت. والأهم من ذلك، هل يمكنك الإجابة على سؤالي؟”
سعال.
سمعتُ صوت سعال بجانبي مباشرةً.
كان لي شينرا هو من كان يقف صامتاً.
عندما رأى تشا إيون هوي الرجل يسعل دماً فوق نزيف الأنف، سارع إلى إخراج زجاجة دواء من جيبه.
”شينرا. أشربه، حتى لو لم يروق لك. و… أزيل الحاجز.”
”……”
”لا بأس. لو كان سيهاجم، لكان قد فعل ذلك بالفعل.”
سعال، سعال.
بعد أن سعل عدة مرات أخرى، ابتلع شينرا الحبة مع الدم.
الآن أستطيع أن أجزم بذلك بالتأكيد – لم يكن جسده في حالة سيئة فحسب، بل كان محطماً.
أسوأ مما كان عليه الحال عندما التقينا لأول مرة قبل ثماني سنوات.
بصراحة، لماذا لا يطلبون المساعدة والإرشاد؟
كانوا يعرفون كيف يعمل الأمر.
وكما تدربت جنباً إلى جنب مع ذوي القدرات الخارقة، فقد كانوا حاضرين أيضاً أثناء تدريب المرشدين.
حتى لو فقدت ذاكرتي، كل ما كان عليهم قوله هو: “أمسكوا بأيدي بعضكم وتخيلوا شيئاً يستقر”.
”…هذا السعال لا يتوقف. هل تشعر بالدوار؟”
”آه، ليس بعد. أنا بخير.”
”قدرتك على الشفاء عديمة الفائدة تمامًا. لماذا لا تستطيع شفاء نفسك؟ أيها القائد، هل نسيت منديلك اليوم حقًا؟”
”لم أكن في كامل وعيي لذلك. اجلس فقط ولا تجهد نفسك.”
عندما ضغط تشا إيونهوي بقوة على كتفه، ترنح شينرا وجلس.
إن مشاهدتي وهم يستبعدونني عمداً بهذه الطريقة جعلتني أدرك شيئاً ما.
لم يكونوا حتى يفكرون في إمكانية تلقي التوجيه مني.
هل عاشوا حقاً عاماً كاملاً بدون دليل؟
قال يون دوغيونغ ذلك سابقاً. إنهم لم يفعلوا شيئاً لمدة عام.
لو أنهم تجنبوا استخدام قدراتهم تمامًا، واعتمدوا على المثبتات، وتحملوا التوافق المنخفض، لكانوا قد نجوا.
ثم فجأة استخدموا قواهم، فكان رد الفعل العكسي؟
لا بد أنهم مجانين.
إن إدراكي لهذا الأمر متأخراً زاد من إحباطي.
عندما تنهدتُ مراراً وتكراراً دون أن أدرك ذلك، تحدث يون دوغيونغ بهدوء.
”لا تقلق بشأن ذلك. السعال المصحوب بالدم أمر طبيعي بالنسبة لنا. انظر.”
قبل أن يتمكن أي شخص من إيقافه، استحضر كرة نارية في الهواء – وابتسم بينما تدفق الدم من أنفه.
لم يكن ذلك كل شيء.
فجأة شعر بالغثيان وتقيأ دماً أيضاً.
”…ترين؟”
وضع تشا إيونهوي كفه على جبهته في حالة من عدم التصديق.
شعرت بنفس الشيء.
شعرتُ وكأن صدري سينفجر من شدة الصمت الذي كنت أشاهده، لذلك تكلمت أولاً في النهاية.
”إذن… كيف تقومون بالإرشاد؟”
بالطبع، لقد أتقنت تمثيل فقدان الذاكرة تماماً.
لكن لم يبدِ أحد أي رد فعل.
وقف الثلاثة هناك، يحدقون بي بنظرات فارغة.
—🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــــ
ترجمه : ®~Lomy ~®
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 48"