‏

‏

‏خفضت نظري، محاولاً قدر الإمكان أن أبدو بلا خجل، لكن قلبي ظل يخفق بشدة.

‏

‏وبعد لحظة، تصاعدت حدة الانزعاج.

‏

‏من بين كل تلك البوابات التي لا تعد ولا تحصى، لماذا كان على هذا المكان أن يعيد الاتصال مرة أخرى؟

‏ولماذا – من بين كل البلدان – بلدنا؟

‏

‏كان من الأفضل لو فُتحت في مكان لا يمكن لأحد أن يعثر عليها. سهول منغوليا. صحراء نائية. هذه البوابة اللعينة لا تعرف حتى المبادئ.

‏

‏لو كان من المفترض أن تكون أطوال موجاتها غير مستقرة، فالأفضل أن تبقى كذلك. فلماذا تتغير متى تشاء!!.

‏

‏بينما كنت أتمتم في داخلي وأنظر أمامي، وقف الثلاثة صامتين، ووجوههم متجهمة كأنهم على وشك البكاء. لم يزد ذلك إلا من سوء مزاجي.

‏

‏لطالما اعتقدت أنهم من النوع الحقير الذي لا ينحني لأحد.

‏

‏مهما توسلت إليهم، أو ترجيتهم، أو انهرت، لم يحاولوا التغيير ولو لمرة واحدة.

‏لكن الآن وقد رأيت هذا… لم يكن الأمر أنهم عاجزون عن التغيير، بل إنهم ببساطة لا يريدونه.

‏

‏انسَ أمر الانتقام. أنا غاضبٌ فحسب.

‏

‏لقد عانيت حقاً.

‏لقد عانيت كثيراً جداً.

‏

‏”…قلتَ إنك ستفعل أي شيء أريده، أليس كذلك؟ إذن هل يمكنك العودة إلى هنا؟ أريد البقاء هنا، أريد أن عيش دون أن أتذكر أي شيء.”

‏

‏انطلقت الكلمات كالصديد المتدفق من جرح منتفخ.

‏

‏بالطبع، لم أتوقع منهم الامتثال فعلاً. لم أكن جثة هامدة – فهم لن يتركوا شخصاً حياً وراءهم أبداً.

‏

‏هذا مجرد توضيح لموقفي.

‏

‏”إضافةً إلى ذلك، يبدو أنكم وجدتم دليلاً آخر على أي حال. لستم بحاجة إليّ حقاً.”

‏

‏لكن على ما يبدو، كلماتي آلمتهم أكثر بكثير مما كانوا يتوقعون.

‏

‏كان لي شينرا أول من أبدى رد فعل.

‏

‏تحول وجهه إلى اللون الشاحب لدرجة أنه بدا وكأنه قد جف تماماً من الدم وهو يبدأ في البكاء بشكل بائس.

‏

‏مثل طفل يرتجف من البرد، ضم نفسه بقوة، وكان شكله المرتجف يشبه بشكل غريب كيف كان يبدو عندما كنا أصغر سناً.

‏

‏لم يكن يون دوغيونغ وتشا إيونهوي مختلفين كثيراً. فقد تجمدت وجوههما تحت وطأة عاصفة المشاعر التي تجتاحهما.

‏

‏هذا أمر مزعج للغاية.

‏

‏لو رأى هذا شخص لا يعرف القصة كاملة، لربما ظن أنني عديم الرحمة.

‏

‏كانوا يقولون أشياء مثل: “إنهم يفكرون بعمق شديد – ألا يمكنك مسامحتهم؟”

‏

‏هكذا بدت الإصابات واضحة على وجوههم الثلاثة.

‏

‏لكنّ العقدة التي في صدري لم تكن شيئاً تشكّل بين ليلة وضحاها.

‏بل كانت تراكماً لمشاعر تراكمت على مدى سبع سنوات طويلة – أثقل بكثير من أن تُمحى بسنة واحدة جيدة قضيناها عندما التقينا لأول مرة.

‏

‏بعض الدموع –

‏لا، بل أكثر من بضع دموع – ولكن مع ذلك، لم يكن شيئًا يمكن أن يختفي لمجرد أنهم بكوا بهذه الطريقة.

‏

‏هكذا هي الكلمات.

‏

‏لا تترك أي شكل مادي وراءها، ومع ذلك يمكن لكل واحدة منها أن تجلب الفرح أو الألم.

‏

‏والكلمات التي تجرح… مهما حاولت نسيانها، فإنها تحفر نفسها فيك كالجروح.

‏

‏ثم، في أحد الأيام، تعود هذه المشاعر للظهور فجأة، حاملة معها آلام الماضي.

‏

‏هل لديك أدنى فكرة عن كمية البكاء التي كنت أعاني منها عندما كنت صغيرة؟

‏

‏كم كان الأمر مدمراً أن الأصدقاء الذين ملأوا الفراغ الذي تركته عائلتي وراءهم عاملوني كأداة – بلا مبالاة، وبلا تفكير.

‏

‏لن تفهم ذلك أبداً.

‏

‏استمر الصمت الخانق لفترة طويلة، حتى—

‏

‏دويّ.

‏دويّ.

‏

‏انتشرت ذبذبة مألوفة عبر الأرض.

‏

‏بدا الأمر وكأن الأرنب العملاق قادم من هذا الاتجاه.

‏

‏لكن الأشخاص ذوي القدرات الخارقة، الذين لم يكن لديهم أدنى فكرة عما يعنيه ذلك الصوت، نهضوا على أقدامهم بوجوه شاحبة وتمركزوا حولي.

‏

‏”آه، هذا هو—”

‏

‏حاولت أن أقول إنه لا داعي للقلق، ولكن قبل أن أتمكن من إنهاء كلامي، أحاط بي حاجز لي شينرا بإحكام.

‏

‏وثم-

‏

‏بدأ الدم يتدفق من أنفه.

‏

‏إحدى الأعراض الكلاسيكية لشخص يمتلك قدرات خارقة يستخدم قوته بالقوة دون توجيه مناسب.

‏

‏مسح شينرا الدم بظهر يده والتفت إليّ.

‏

‏”لا تقلقي يا نونا. هذه المرة، مهما حدث، سأحميكِ. أقسم بذلك.”

‏

‏”شينرا، حافظ على الحاجز. دوغيونغ، هدد فقط – لا تهاجم. كلاكما، ممنوع القيام بأي حركات هجومية. إذا اقترب، فسأزيد المسافة.”

‏

‏بناءً على أوامر تشا إيون هوي الفورية، أومأ كل من يون دوغيونغ ولي شينرا برأسيهما.

‏

‏ارتفعت عدة كرات نارية بحجم كرة البيسبول في الهواء.

‏

‏وكما هو متوقع، استخدم يون دوغيونغ قدرته أيضاً – وسرعان ما سعل دماً مصحوباً بصوت سعال جاف.

‏

‏عرض آخر من أعراض نقص التوجيه.

‏

‏ما هذا؟ لا تقل لي أنه لا يوجد دليل آخر حقاً؟

‏

‏بدت وجوههم مروعة، لكنهم كانوا يبدون مستقرين قبل لحظات فقط – أما الآن فقد أصبحوا في حالة يرثى لها.

‏

‏رغم الألم الواضح، لم يُظهر أي منهما ذلك. ظلت أعينهما مثبتة على الاتجاه الذي كان الأرنب قادماً منه.

‏

‏اقترب الأرنب أكثر، ثم توقف على مسافة كبيرة، على عكس المعتاد.

‏

‏حدق أصحاب القدرات الخارقة، المتوترون والمتألمون، في المخلوق الذي بدا… وكأنه مجرد أرنب ضخم.

‏

‏همس لي شينرا،

‏

‏”طفل غريب ذو أذن متدلية…؟ طفل…؟”

‏

‏”كيف بحق الجحيم يبدو هذا كطفل؟” رد يون دوغيونغ في حالة من عدم التصديق.

‏

‏بصراحة، فكرتُ في نفس الشيء.

‏كان الأرنب مثل طفل رضيع

‏

‏وأضاف تشا إيونهوي بهدوء: “…إنه أمر غريب”.

‏

‏كان ذلك الجزء، على الأقل، لا يمكن إنكاره.

‏

‏وكأن الأرنب العملاق لم يدرك حيرتنا، فقد أمال رأسه وبدأ يدور حولنا.

‏

‏ونظراً لحجمه الهائل، فإن حتى تلك الحركة البسيطة تسببت في اهتزاز الأرض مرة أخرى.

‏

‏أيقظت الاهتزازات الثعبان الصغير، الذي أطلق صوتاً خفيفاً يشبه صوت الكيوروك عندما تحرك.

‏

‏وبينما كنت أنزل الثعبان من على كتفي، تحدث لي شينرا مذعوراً.

‏

‏”هل يهددنا؟”

‏

‏لا.

‏

‏”إنها تهز ذيلها كثيراً. يبدو الأمر وكأنه تحذير – وكأنها تخبرنا أن نغادر.”

‏

‏لا أيضاً.

‏

‏ألقيت نظرة خاطفة جانبية على وجه يون دوغيونغ الشاحب.

‏

‏كان يشعر بالفضول كلما ظهرت الوحوش.

‏

‏كان رؤيته متوتراً هكذا – حاداً جداً، متيقظاً جداً – أمراً غريباً وغير مريح.

‏

‏هل هذا… بسببي؟

‏

‏بصراحة، لم يكن شعوراً جيداً.

‏

‏إن معرفة أن شخصًا لا أحبه قد أصيب بصدمة نفسية بسببي – بل وغير طباعه من أجلي – جعلني أشعر بعدم الارتياح الشديد.

‏

‏وخاصة عندما يكون ذلك الشخص هو نفسه.

‏

‏بسبب أمر تشا إيون هوي بعدم الهجوم، لم يكن أمام يون دوغيونغ سوى التحديق في الأرنب.

‏

‏أطلقت تنهيدة وقطعت توترهم بنبرة حادة.

‏

‏”مهلاً، لستَ مضطراً لأن تكون حذراً إلى هذا الحد. هذا الأرنب يعيش معي.”

‏

‏”العيش… معه؟ وحش… أقصد، مخلوق من داخل البوابة—”

‏

‏”إنه ضخم فحسب. إنه لطيف وحسن السلوك.”

‏

‏وكان ذلك صحيحاً.

‏

‏لم يهاجم الأرنب العملاق – الذي أطلق عليه رسمياً اسم “الطفل ذو الأذن المتدلية الغريبة” – أو يصدر أصواتاً تهديدية.

‏

‏ومع ذلك، يبدو أن يون دوغيونغ ولي شينرا لم يستطيعا الاسترخاء.

‏

‏ثم تحدث تشا إيونهوي بهدوء.

‏

‏”لقد قرأت أن سلوك الدوران يمكن أن يكون علامة على المودة.”

‏

‏”عاطفة؟ تجاه من؟”

‏

‏”…هيا. هل يتصرف هذا الوحش عادةً هكذا؟ كدليل على الألفة.”

‏

‏جعل سؤال يون دوغيونغ المحرج تشا إيون هوي يتردد قبل أن يلتفت إليّ.

‏

‏هززت رأسي على الفور.

‏

‏”لا… في الليل، عندما يصبح الجو بارداً، يعانقني أو يقدم لي ظهره. يربت عليّ بمخالبه أو رأسه، ويحضر لي الطعام، وإذا لم أظهر لفترة طويلة، فإنه يأتي ليبحث عني.”

‏

‏لم أكن أقصد أن أكون بهذه الدقة، لكنني تعمدت سرد كل شيء، واحداً تلو الآخر.

‏

‏لأُظهر لهم أنني كنت بخير هنا.

‏وأنني أستطيع أن أبقى بخير.

‏

‏بالطبع، لاحظ تشا إيون هوي النية الكامنة وراء كلماتي على الفور.

‏

‏لكن بدلاً من الرد، أدار رأسه بسرعة بعيداً، متجنباً النظر إليّ.

‏

‏ثم قال، وقد بدا عليه الارتباك على غير عادته:

‏

‏”آه… ربما يفضل ذلك المخلوق ذو الأذن المتدلية النساء. هناك وحوش تستهدف أجناسًا معينة، وحتى الحيوانات أحيانًا تخاف من الرجال أو تتبع النساء عن كثب، لذا ربما—”

‏

‏كان انعدام الثقة هذا غير مألوف أيضاً.

‏

‏حتى بدون لمسها أو التركيز عليها، استطعت أن أعرف.

‏

‏كان تشا إيون هوي قلقً للغاية.

‏

‏هل يحاولون حقاً التغاضي عن هذا الأمر؟

‏

‏على الرغم من علمهم بأن الأذن المتدلية غير ضارة، إلا أنهم التزموا الصمت.

‏

‏وبقوا على هذا الحال حتى بدا أن الأرنب قد ملّ من الدوران حولنا وسقط على الأرض.

‏

‏عندها فقط توقف ارتعاش الأرض نهائياً.

‏

‏

‏                  —🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــــ 

‏

‏ترجمه : ®~Lomy ~®

‏