‏

‏

‏كنت متأكدًا من ذلك.

‏اليوم أكمل تسعة وعشرين يومًا بالضبط.

‏

‏لكن قول ذلك بصدق بدا… محفوفاً بالمخاطر، بالنظر إلى حالتهم.

‏

‏بمجرد النظر إلى يون دوغيونغ – الذي كان صامتاً على غير عادته – أصبح من الواضح أن وقتاً طويلاً قد مر في الخارج.

‏

‏كان يصبغ شعره باللون الأصفر الفاقع باستمرار. أما الآن، فجذوره سوداء تماماً.

‏

‏لم أجب. فقط حولت نظري.

‏

‏في اللحظة التي وقعت فيها عينا تشا إيون هوي عليّ مباشرة، حبست أنفاسي دون تفكير.

‏

‏لكن على عكس السابق، لم يُظهر أي انزعاج على الإطلاق – فقط ابتسامة خافتة وغير واضحة.

‏

‏”إسبر. دليل. بوابة. صدع. لا أعرف كم تتذكرين من هذا يا هيا… لكن مر عام على فقداننا لكِ.”

‏

‏آه.

‏سنة واحدة…؟

‏

‏كنت أفترض أن بعض الوقت قد مر، بالتأكيد – لكن مرور عام هو رقم يجعل المرء يشعر بالدوار.

‏

‏إذا كان لا بد للوقت أن يمر على أي حال، فأنا أفضل أن ينتقل مباشرة إلى بضعة عقود لاحقة.

‏

‏لحظة. هذا يعني أن تشا إيون هوي ويون دو جيونغ أكبر مني بسنة الآن، ولي شينرا في نفس عمري؟!

‏

‏هو الآن يناديني “نونا”، ولكن إذا أدرك أننا في نفس العمر، فسيبدأ بالتأكيد بالتصرف بشكل سيء.

‏

‏في محاولة لإخفاء تلك الفكرة، أومأت برأسي بتعبير غير مريح نوعاً ما.

‏

‏”أرى…”

‏

‏هذا كل شيء.

‏قررت عدم ذكر المدة التي قضيتها هنا

‏

‏قبل أن يتمكنوا من التعمق أكثر في الموضوع، طرحت سؤالاً أولاً.

‏

‏”لقد ذكرتَ الأرواح الخارقة، والمرشدين، والبوابات، والشقوق… أنا لا أعرف حقًا ما هو أي من ذلك.”

‏

‏استنشق تشا إيونهوي بقوة. ربما لأنني كنت قد أشرت إليهم بـ “أنتم الناس”.

‏

‏سرعان ما خفف من حدة تعابير وجهه، ثم أجاب بابتسامة هادئة.

‏

‏”هيا. اسمي إيونهوي. تشا إيونهوي.”

‏

‏”آه. نعم…”

‏

‏كان تعبير وجهي يقول بوضوح: وماذا في ذلك؟ كمكافأة.

‏

‏عض تشا إيونهوي شفته قليلاً، ثم نظر جانبًا إلى يون دوغيونغ قبل أن يكمل

‏

‏”أنا وهييا، وكذلك دوغيونغ هنا، في نفس العمر. أما هناك – شينرا أصغر منا بسنة. لقد نشأنا معًا. آه، مع أنني غادرت إلى مكان آخر في منتصف الطريق ولم نلتقِ مجددًا إلا مؤخرًا.”

‏

‏”أرى.”

‏

‏”……”

‏

‏”……”

‏

‏ساد الصمت.

‏

‏تصرفتُ بلا مبالاة من الخارج، لكن في الحقيقة، كنتُ متوترًا للغاية

‏

‏كانوا يراقبونني بنفس القدر من الحرص، مما زاد الأمر جنوناً.

‏

‏كانت العادات أشياء مخيفة – لأنه في النهاية، كنت أنا من كسر الصمت مرة أخرى.

‏

‏”إذن، ما هي بالضبط الـ أسبير، والمرشدون، والشقوق؟”

‏

‏”…آه. صحيح. كنت أشرح ذلك. بدأ كل هذا قبل سبعين عاماً.”

‏

‏مهلاً،

‏لا تبدأ شرحاً من تلك النقطة البعيدة.

‏

‏لقد تم تلقيني هذا الأمر عملياً منذ الطفولة، ومجرد سماعي للمقدمة أصابني بالدوار – لكن لم يكن بإمكاني إظهار ذلك بالضبط.

‏

‏لذلك لم يكن أمامي خيار سوى أن أغيب عن الوعي جزئياً وأستمع إلى تاريخ المستيقظين من جديد.

‏

‏ظهرت البوابات لأول مرة في العالم قبل سبعين عامًا. ربما قبل ذلك، ولكن هذا هو الوقت الذي تم اكتشافها فيه. حقول ذرة شاسعة. سهول خالية. وسط مدن مكتظة. داخل الكهوف. على طول مسارات الطيران. حتى داخل المنازل العادية. في جميع أنحاء العالم، فُتحت أبواب لعوالم أخرى في وقت واحد.

‏

‏تابع تشا إيونهوي حديثه بهدوء.

‏

‏”هناك اسم آخر للبوابة وهو الصدع. ربما تتذكرين يا هيا – الطريقة التي يبدو بها الفضاء ممزقًا ومتشققًا هي سبب تسميته بهذا الاسم أيضًا.”

‏

‏”أوه… فهمت.”

‏

‏”…تمتص البوابات أي شخص يقترب منها. في الماضي، اختفى كل من اقترب بدافع الفضول وراء الشق، ولم يعد أحد.”

‏

‏أثناء الاستماع إليه، شعرت وكأنه قد حفظ كتاباً دراسياً كاملاً عن ظهر قلب.

‏

‏أومأت برأسي، متظاهراً بالصدمة المناسبة.

‏

‏لحسن الحظ، تم اكتشاف أن البقاء خارج نطاق معين آمن، لذلك تم وضع المناطق ذات البوابات تحت رقابة صارمة. ومع ذلك، ساد الذعر في العالم. جمعت الدول مواردها في البحث، لكن اللغز ظل دون حل.

‏

‏نعم.

‏هذا ما سمعته أنا أيضاً.

‏

‏كل ما تعلموه هو أن البوابات تبتلع الناس مثل الثقوب السوداء، وتنقلهم إلى مكان آخر مثل الثقوب الدودية.

‏

‏وحتى تلك المعرفة لم يتم تأكيدها إلا باستخدام مجسات تم بناؤها عن طريق استخدام كل جزء من التكنولوجيا الموجودة لحل المشكلة.

‏

‏بعد أن وصل إلى تلك النقطة، لعق تشا إيونهوي شفتيه وأضاف بالتساوي،

‏

‏”كانت البوابة الأولى التي دخلها المسبار، كما ورد، غابة جميلة. حتى مع انخفاض الدقة وبهتان الألوان، كان ثراؤها واضحًا لا لبس فيه. يشبه هذا المكان إلى حد كبير.”

‏

‏لقد فكرت في نفس الشيء عندما رأيته لأول مرة.

‏

‏ومن المفارقات أن الأشخاص الذين شاهدوا اللقطات اعتقدوا أن لا أحد عاد لأن الجانب الآخر كان جنة على الأرض.

‏

‏”مهما كانت الرقابة مشددة، فإن المئات ما زالوا يدخلون البوابات بإرادتهم. عائلات المفقودين. معارف. أناس تحركهم الفضول البسيط.”

‏

‏”……”

‏

‏”لكن هذا سوء الفهم لم يدم طويلاً. فقد أظهرت اللقطات الأخيرة التي بثها المسبار بوضوح وحشًا مجهولًا يبتلع الناس أحياءً.”

‏

‏وفي وقت لاحق، تم التعرف عليه على أنه غول.

‏

‏وبحسب ما ورد، ناقش القادة الوطنيون القضية يومياً بعد ذلك الحادث.

‏

‏اكشف الحقيقة، وسيعمّ الفوضى الناجمة عن الخوف.

‏أخفها، وسيستمر الناس في التسلل، مقتنعين بأن الجانب الآخر هو الجنة.

‏

‏”في غضون ذلك، استمرت الصدوع في الظهور – وفي بعض الحالات، ظهرت الوحوش في العالم الخارجي.”

‏

‏وخلال تلك الأزمة، أصبح الأشخاص الذين اكتسبوا السلطة من خلال ظاهرة تسمى الصحوة أول من يمتلكون القدرات الخارقة.

‏

‏”زعموا أنهم يستطيعون رؤية وسماع صوت العالم. وبإرشاده، دخلوا الشقوق. يوجد داخل كل بوابة حاكم ذلك الفضاء، المعروف باسم وحش مُسمى.”

‏

‏انتقلت نظرة تشا إيون هوي إلى الثعبان الذي يصدر صوتاً خفيفاً.

‏

‏”…عندما يتم هزيمة وحش معين، تختفي البوابة أيضًا.”

‏

‏من الواضح أن الكلمات التي أضافها بعد ذلك قيلت وهو يضع ردة فعلي في الاعتبار.

‏

‏لم أرد.

‏

‏بطبيعة الحال، لم يكن من المفترض أن أعرف أن هذه الأفعى وحش معروف

‏

‏بعد توقف قصير، واصل تشا إيونهوي عمله بسرعة أكبر من ذي قبل.

‏

‏”بفضل جهود أصحاب القدرات الخارقة، تم التعامل مع الخلافات بسرعة. ومع ذلك، في مقابل قوتهم الخارقة، كلما ازداد صاحب القدرات الخارقة قوة… كلما زادت معاناته النفسية.”

‏

‏طفت على السطح ذكرى ما، وشدّت أصابعي لا شعورياً.

‏

‏صحيح أن حواسهم أصبحت شديدة الحساسية لدرجة أنهم بالكاد يستطيعون ممارسة حياتهم اليومية.

‏

‏كانوا ينتفضون لمجرد ملامسة الشعر لجلدهم. وكان شرب الماء يُسبب لهم ألماً في ألسنتهم. وقال البعض إن رؤيتهم كانت واسعة لدرجة أنها كانت تُثير رعبهم عند فتح أعينهم.

‏

‏ربما لأنها لم تكن ذكرى سارة، لم يتحدث أي من الثلاثة عنها.

‏

‏ومع ذلك، ورغم ذلك الألم، فقد حاربوا الوحوش لحماية البشرية – أبطال حقيقيون.

‏

‏تشكلت هرمية غير مرئية، وتقبل أصحاب القدرات الخارقة هذه المعاملة بشكل طبيعي.

‏

‏في نهاية المطاف، ليس كثير من الناس من سيضحون بحياتهم من أجل الآخرين لمجرد الواجب أو المثل العليا النبيلة.

‏

‏بعد صمت قصير، انتقل تشا إيون هوي بسلاسة إلى المرشدين.

‏

‏”ظهر المرشدون لاحقاً، بعد أن بدأ أصحاب القدرات الخارقة بالفعل في العمل. وعلى عكس أصحاب القدرات الخارقة – الذين يرون ويسمعون صوت العالم ويستيقظون على قوتهم وواجبهم – فإن المرشدين لا يظهرون مثل هذا الوعي الذاتي.”

‏

‏سألت: “إذا لم يكن هناك وعي ذاتي، فكيف تعرف؟”

‏

‏”…يمتلك المستنيرون بنية خلوية مختلفة عن عامة الناس. في هذه الأيام، يُستخدم اختبار عالمي إلزامي لتأكيد الاستنارة. ويتعرف أصحاب القدرات الخارقة… بشكل غريزي على المرشدين. لقد كانوا أول من شعر بوجود المرشدين، لأن—”

‏

‏كان تردده وتلعثمه غير المعهودين واضحين بسبب ما سيحدث بعد ذلك.

‏

‏

‏

‏                  —🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــــ 

‏

‏ترجمه : ®~Lomy ~®

‏