عندها فقط بدت الحيوانات وكأنها أدركت وجودي، فالتفتوا جميعاً لينظروا إليّ في وقت واحد
ثم، كما لو كانوا يستدعونني للاقتراب، بدأوا بالزقزقة والصرير
بعد لحظة من التردد، تقدمت ببطء ووقفت بجانب البيضة بشكل محرج.
عند ما أقتربت منه إتضحه أنه كان أكبر بكثير مما ظننت…
”إذن… ما هذا؟”
ماذا كانوا يتوقعون مني يا ترى؟
كنتُ أتخبط في حيرة من أمري عندما سمعتُ صوت طقطقة حادة.
أدرت رأسي بسرعة – وإذا بقشرة البيضة تتكسر.
أخذت نفساً عميقاً وتراجعت للخلف بشكل لا إرادي، لكن الأرنب العملاق ضغط بمخالبه الأمامية على ظهري، دافعاً إياي إلى الأمام.
”لا، ماذا تفعل؟!”
لا يمكن بأي حال من الأحوال أن يكون شيء ما يخرج من بيضة بهذا الحجم طبيعياً!
أول ما خطر ببالي كان فيلم رعب شاهدته في غرفة العمليات.
لم أكن حتى من محبي أفلام الرعب، لكن هؤلاء الأشخاص ذوي القدرات الخارقة كانوا دائماً يسخرون قائلين: “ما المخيف في هذا؟” – وكانوا يشغلون كل فيلم شهير يمكنهم العثور عليه.
إحدى هذه الصور تضمنت مخلوقًا بشعًا يفقس من بيضة ضخمة.
كانت تضع بيضها داخل أجسام الناس وتلتهمهم من الداخل.
ومما زاد الطين بلة، أن تشا إيون هوي ألقى محاضرة عن الكائنات الطفيلية التي تتغذى على البوابات أثناء مشاهدتي للفيلم، مما كاد أن يصيبني بالجنون.
والآن يفقس شيء كهذا هنا؟!
طقطقة – طقطقة.
استمرت البيضة في الانقسام، واستمر الأرنب في دفعي نحوها.
حتى أنه وقف على رجليه الخلفيتين ودفعني بقوة
في أي ظرف آخر، لكان الأمر لطيفاً بما يكفي ليجعلني أضحك – لكن في الوقت الحالي، شعرت وكأنه رسول من الجحيم.
”توقف! دعنا نتحدث في هذا الأمر – نتحدث – آآآه!”
انهارت ساقاي وأنا أحاول المقاومة.
تعثرت إلى الأمام وسقطت على ركبتي أمام البيضة المتشققة مباشرة.
في تلك اللحظة بالذات، ظهر شيء ما.
”كيو!”
”آه! كيو!! …كيو؟”
”كيوروك.”
”…هاه؟”
ما خرج من البيضة كان ثعبانًا صغيرًا
ثعبان أخضر فاتح ذو وجه مدبب قليلاً، وعيون مستديرة، ومظهر لطيف وغريب، ولكنه يبدو غبياً بعض الشيء.
أخرجت الأفعى لسانها الوردي، ثم اخترقت الصدفة تماماً وتسللت للخارج.
حدقتُ بذهول في الجزء الداخلي الفارغ للبيضة.
الثعبان صغيرٌ جدًا… فلماذا كانت البيضة بهذا الحجم؟ لحظة، هل بيض الثعابين بهذا الشكل أصلًا؟ وذلك الصوت كان غريبًا…
لم أكن أعرف. ربما كانت الوحوش مختلفة فحسب.
ثم مرة أخرى، ذكّرني التحديق في الجسم الأخضر بما يسمى ثعبان “الحارس”.
لا تقل لي… هل هذا صغير تلك الأفعى؟
”كيوروك؟”
أمال الثعبان الصغير رأسه وأطلق صرخة صغيرة.
انتفضتُ والتفتُّ إلى الأرنب العملاق
”أرنب، ماذا تريدني أن أفعل؟”
حرك الأرنب أذنيه الضخمتين وسحب قطعة فاكهة من بين فرائه.
ثم مدت لي إياها بتعبير واضح جداً يقول: أطعمها.
ربما كنت أكره الدراسة، لكنني قضيت عامًا كاملاً عالقًا مع تشا إيون هوي، الذي استجوبني مثل معلم يفحص الواجب المنزلي.
وخلال كل تلك الغارات على البوابات، بالطبع كنت قد واجهت ثعابين من قبل.
وهذا يعني أنني كنت أعرف أن الثعابين من الحيوانات اللاحمة.
حسنًا. إنه وحش، لذا ربما يستطيع أكل الفاكهة؟
ففي النهاية، أكلت الأرانب والسناجب هنا الحلوى والشوكولاتة دون أي مشاكل.
مع ذلك، لماذا لم يطعموه؟ لماذا كان عليّ؟
تنهدت، ثم التقطت أقرب تفاحة ومددتها إلى الثعبان.
لفّ هذا الشيء الصغير الفضولي نفسه حول ذراعي وتسلق إلى الأعلى.
كان الإحساس بالبرودة والنعومة غريباً بما يكفي ليجعل مؤخرة رقبتي تشعر بالوخز، لكنه لم يكن مزعجاً.
حدق الثعبان في التفاحة لبرهة طويلة، ثم رفع رأسه.
”كيور؟”
بدا وكأنه يسأل، ما هذا؟
”همم… إنها تفاحة. لا أعرف ما إذا كان بإمكانك أكلها.”
تناوب الثعبان الصغير بنظره بيني وبين التفاحة، ثم فتح فمه على مصراعيه.
انقضت عليه – قضمة! – ثم أسقطته على الفور.
”كيوووك…”
امتلأت عينا الثعبان بالدموع.
جعلني منظره، وهو كبير جدًا بحيث لا يمكن أكله، أشخر رغماً عني
انتظر لحظة.
لم يكن بإمكاني تقسيم هذا بيدي.
وضعت الثعبان والتفاحة، وسحبت حقيبتي من تحت الشجرة، وأخرجت سكينًا
رفعتُها وحذرتُ الثعبان.
”هذا خطير، لذا لا تقترب. إنه حاد. لا أعرف إن كنت ستصاب بأذى، ولكن مع ذلك…”
”كيوروك.”
كما لو أنها فهمت، تراجعت الأفعى مطيعة.
التقطت التفاحة وقشرتها بالسكين
تم التقاط القشرة المرمية على الفور من قبل السناجب القريبة.
عندما قدمت شريحة صغيرة للثعبان، فتح فمه مرة أخرى.
هذه المرة، ابتلعته بسهولة.
تمايل ذيل الثعبان بسعادة بعد أن ابتلعها.
”كيو، كيو.”
”هل هو جيد؟ سأقطع لك المزيد.”
الآن فقط فهمت لماذا أرادوا مني إطعامه
لم تستطع الأرانب والسناجب تقشير الفاكهة أو تقطيعها بهذه الطريقة.
لذلك كان هذا هو سبب سؤالهم.
استمريت في تقطيع التفاحة وإطعام الثعبان.
أنا فضولي لمعرفة حقيقتك… إذا كبرت، هل ستتحول إلى تلك الأفعى؟
إذا كان الأمر كذلك، فربما لم يكن الوحش المذكور هو الأرنب في نهاية المطاف، بل كان هذا الثعبان.
في البوابات العادية، بغض النظر عن عدد مرات ظهورها، كان الوحش المسمى هو نفسه دائمًا.
لكن هذه كانت بوابة موحدة، وحتى المشهد المحيط بها قد تغير – لذلك لن يكون من الغريب أن يتغير الوحش المسمى أيضًا.
طالما أن الأمر لا يؤذيني، فلا يهمني الأمر حقاً.
لحسن الحظ، بدا كل من الثعبان والأرنب ودودين تجاهي.
لكن ربما كان ذلك فقط لأنه كان لا يزال رضيعًا.
كانت الأفعى الأم عدوانية للغاية.
”كيوروك.”
بعد أن أنهى الثعبان الصغير التفاحة، أحضر لي خوخة.
قطعتها أيضًا وأطعمته قطعة قطعة
بالتفكير في الأمر، كانوا يبحثون عن سبب عدم تغيير أسماء الوحوش أبدًا…
ليس الأمر أن ذلك أدى إلى أي شيء مفيد على الإطلاق.
لا تزال هناك أمور مجهولة لا حصر لها حول أعماق البحار والفضاء الخارجي – كيف كان من المفترض أن يكشفوا عالماً آخر؟
ومع ذلك، كانت هناك فرضية واحدة مثيرة للاهتمام.
لم أبحث عن أي منها بنفسي – لقد سمعت تشا إيون هوي يتحدث بالصدفة.
وقد اقترح هذه النظرية أن الكائنات الحية الموجودة داخل البوابات تعيش ضمن حلقات زمنية متكررة.
كانت النقاط الداعمة ثلاثية:
أولاً، على الرغم من اختلاف تدفقات الزمن، فإن الوحش المذكور بالاسم كان دائماً نفس الوحش.
ثانياً، في بعض الأحيان كانت البوابات تُفتح دون وجود أي وحش معروف.
ثالثًا، الآثار التي تركها الأشخاص المستيقظون الذين لم يهربوا من البوابات أبدًا.
في بعض الأحيان كان يتم العثور على جثث أو عظام متضررة، ولكن في أحيان أخرى لم يكن يتم العثور على أي شيء على الإطلاق.
بمعنى آخر، بغض النظر عن عدد المرات التي تم فيها فتح البوابة، فإن نفس البوابة استمرت في الظهور.
إذا كانت تلك الفرضية صحيحة، فهذا ليس مجرد ثعبان مثل ذلك الثعبان – إنه نفس الشخص تمامًا.
إن تذكر كيف هاجمني وحاول أكلي ترك طعماً سيئاً في فمي.
ومن المفارقات، أنني الآن ربما أكون الشخص الذي يمكنه أن يأخذها ويأكلها.
لكن كل شيء مجرد تكهنات. وحتى لو كان كل ذلك صحيحاً، فهو لا يتذكرني على أي حال.
لم تكن لدي أي نية لتفريغ غضبي على ثعبان صغير.
”…انتظر.”
لحظة، ماذا كنت أفكر للتو؟
إنه لا يتذكرني، لذا لا جدوى من الانفعال…
حدقت بهدوء في الثعبان الصغير.
عندما التقت أعيننا، أصدر صوتاً لطيفاً وحرك ذيله، مما جعل عيني تلمعان.
نعم، هذا هو الأمر.
لو مرت عقود، لكان بإمكاني القول ببساطة أنني كنت محاصراً.
لكن إن لم يكن كذلك—
لو كان يون دوغيونغ، ولي شينرا، وتشا إيونهوي لا يزالون نشطين…
لو لم يمر وقت طويل منذ أن حوصرت…
”……”
كررت الفكرة ببطء في رأسي ثم أخرجت الزفير.
وفي هذه الأثناء، أنهى الثعبان أكل الخوخ والتف حول نفسه في رضا.
مسحت يديّ اللزجتين على العشب واستلقيت أنا أيضاً.
لا أعرف إن كان هذا سينجح حقاً…
لكن ربما كان هذا هو الخيار الأفضل المتاح لي.
ومع ذلك، آمل أن أتمكن من الاستمرار في العيش بسلام هنا.
أطلقتُ تنهيدة هادئة، ثم ربتتُ برفق على رأس الأفعى التي كانت تئن وابتسمتُ ابتسامة خفيفة.
****
مر شهر منذ أن بدأت أعيش داخل البوابة.
—🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــــ
ترجمه : ®~Lomy ~®
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 41"