‏

‏أجاب يون دو-كيونغ بصوت ملتوٍ ومنزعج.

‏

‏”مهلاً يا سيدي. يون هيا خاصتنا تلهث بالفعل لمجرد توجيهها لثلاثة أشخاص. وتقول إنك ستضيف إليها المزيد الآن؟ هل فقدت عقلك؟”

‏

‏لم يكن مخطئًا… لكن سماعي ليون دو كيونغ يقول ذلك فاجأني.

‏منذ متى وأنت تهتم لأمري إلى هذا الحد؟!

‏

‏مع ذلك، وبغض النظر عن ذلك، كنت أرغب حقًا في تجنب تولي مسؤولية قوى الإسبر في الوحدة الأولى أيضًا، لذلك التزمت الصمت.

‏

‏ثم أمسك لي شين را يدي بقوة وصرخ بانفعال.

‏

‏”هذا صحيح. هيا نونا بالتأكيد من الفئة S، لكن إحساسها وتوقيتها عندما يتعلق الأمر بالتوجيه هما—”

‏

‏ما المقصود بالحس والتوقيت؟

‏

‏أدرت رأسي لا إرادياً، والتقت أعيننا في الهواء. ارتجف شين را، ثم نظر بسرعة إلى المدير وتابع حديثه.

‏

‏”أمر فظيع. حتى الآن، الوضع غير مُرضٍ. مضاعفة عدد الأشخاص الذين تتولى مسؤوليتهم وجعلها المرشدة الوحيدة – أنا ضد ذلك أيضاً.”

‏

‏”لهذا السبب قلتُ إنه لم يُحسم الأمر بعد. على أي حال، السبب وراء ظهور هذا الموضوع هو وجود العديد من الآراء التي تفيد بأن وحدة غومغانغ الثانية تحتكر دور البطولة في مسلسل “المرشدة يون هيا”.

‏

‏عند سماعي لكلام المخرج، عبست.

‏

‏أكره حقاً أن يتم التعامل معي كشيء بهذه الصراحة.

‏

‏هل يعتقدون أن المرشدين نوع من الممتلكات العامة؟

‏

‏”مزعج للغاية…”

‏

‏حاولتُ كتمها، لكنها انفلتت مني بصعوبة.

‏

‏كان الجو هادئاً، لكن الجميع سمعوه بالتأكيد.

‏

‏كان ذلك عندما—

‏

‏تحدث تشا إيون هوي، التي كانت تراقب الوضع بصمت طوال الوقت منذ دخولنا الغرفة، بصوت منزعج.

‏

‏”من الغريب أن يظهر مثل هذا الرأي أصلاً. بدايةً، ألم يتم تقسيم فرقة غومغانغ إلى وحدتين أولى وثانية لأن دو-غيونغ وشين-را كانا يتمتعان بمعدلات توافق منخفضة للغاية مع أي مرشدة أخرى غير المرشدة يون هيا؟”

‏

‏هل كان ذلك لأن تذمري كان موجهاً إلى المدير؟

‏

‏لم ينظر تشا إيون هوي إليّ، بل تمسك بكلمات المخرج.

‏

‏على أي حال، كان ذلك صحيحاً أيضاً.

‏

‏بغض النظر عن الدليل الذي أحضرته، لم يتمكن هؤلاء الأوغاد الحساسون والمتعصبون من رفع معدل التوافق لديهم إلى أكثر من 30%.

‏

‏بالطبع، انخفاض معدل التوافق ليس بالضرورة مشكلة.

‏

‏كان معظم الأشخاص ذوي القدرات الخارقة يتلقون بالفعل التوجيه أثناء تناولهم أدوية تعزز فعالية التوجيه.

‏

‏لم يتم الإبلاغ عن أي آثار جانبية ملحوظة لتلك الأدوية، لذلك اعتبرت مستقرة تمامًا وتم استخدامها على نطاق واسع.

‏

‏المشكلة الحقيقية – إن صحّ تسميتها مشكلة – هي أنني كنت استثنائياً للغاية.

‏

‏لو كنتُ المدير، لما سمحتُ لمرشد من الفئة S بنسبة تطابق تزيد عن 90% أن يبقى دون عمل.

‏

‏أجل. كان موضوع معدل المطابقة هذا مزعجاً للغاية.

‏

‏عادةً، بغض النظر عن مدى مهارة المرشد، فمن الطبيعي أن تكون معدلات التوافق منخفضة مع بعض مستخدمي القدرات الخارقة ومعدلات التوافق عالية مع الآخرين.

‏

‏لكن لسبب ما، بغض النظر عمن كنتُ أُقرن به، كان معدل التوافق الأساسي لدي دائمًا أعلى من 80%.

‏

‏على ما يبدو، كان ذلك بسبب آلية ما منفصلة عن القدرة الخام أو شيء من هذا القبيل.

‏

‏ولهذا السبب قيل لي إنه لا يوجد مرشد آخر مثلي.

‏

‏أكثر ما كرهته هو أنني كنت أحياناً أجد نفسي أفكر،

‏على الأقل من الجيد أن قدرتي قوية.

‏

‏وخاصةً وأن معدل التوافق بيني وبين الأشخاص ذوي القدرات الخارقة من الرتبة A مثل لي شين را ويون دو كيونغ – الذين كانوا عمليًا من الفئة S من حيث القدرة – كان أكثر من 90٪، فنادرًا ما كنت أتورط مع أنواع شريرة حقًا.

‏

‏”بغض النظر عن مدى كرهي للاعتراف بذلك، لو كنت حقًا من الرتبة C أو D، لربما عوملت كأداة يمكن التخلص منها أكثر مما أنا عليه الآن.”

‏

‏وبطريقة ما، كان ذلك أيضاً حلاً وسطاً بائساً…

‏

‏انطلقت تنهيدة كئيبة.

‏

‏بينما كنت أغرق في أفكاري، أجاب المدير أخيرًا – الذي كان يتبادل النظرات الصامتة مع أصحاب القدرات الخارقة وسط جو متوتر.

‏

‏”بالمعنى الدقيق للكلمة، كان الأمر أقرب إلى استسلام الوحدة الأولى. على عكسك، لم تكن لديهم معدلات مطابقة منخفضة للغاية مع المرشدين الآخرين، وكانوا يؤدون عملهم بشكل جيد دون التسبب في أي مشاكل.”

‏

‏”إذن استمروا في فعل ذلك بهذه الطريقة. لماذا نغير الأمور الآن؟”

‏

‏”لأن أحد المرشدين المعينين للوحدة الأولى قد كوّن بصمة مع شخص يمتلك قدرات خارقة من وحدة أخرى.”

‏

‏”أن-“

‏

‏انقطع صوت يون دو كيونغ الساخر في منتصف الكلمة.

‏

‏لقد صُدمتُ بنفس القدر.

‏

‏بصمة…؟

‏

‏التطبّع. من الناحية اللغوية، هو نوع من التعلم الغريزي الذي يُلاحظ عند الحيوانات.

‏

‏مثل كيف يتعرف فرخ الدجاج حديث الولادة على أول كائن يراه على أنه أمه.

‏

‏لكن بالنسبة لنا، كان المعنى مختلفاً بعض الشيء… لا، مختلفاً جداً.

‏

‏في هذه الأيام، أصبح المرشدون نادرين بشكل متزايد، لذا فإن عدد الأشخاص ذوي القدرات الخارقة يفوقهم بكثير – ولكن في الماضي، كانت الأعداد متساوية تقريبًا.

‏

‏في ذلك الوقت، كان المبدأ الأساسي هو التوجيه الفردي، بل إن معظم الأزواج شكلوا بصمات.

‏

‏إذا كان المرشد يتمتع بنفس كفاءتي، فإن مجرد الإمساك بالأيدي يكفي لتثبيت حالة الشخص ذي القدرات الخارقة. ولكن عندما تكون معدلات التوافق منخفضة أو غير كافية، يصبح التواصل الجسدي النشط ضروريًا.

‏

‏وهذا يعني ليس فقط الإمساك بالأيدي أو العناق، بل حتى التقبيل.

‏

‏كان النقش وسيلة للتعويض عن تلك النواقص.

‏

‏بمجرد تكوين بصمة، يرتفع معدل التطابق مع ذلك الدليل المحدد إلى ما يقرب من 100٪، وتصبح حالة الشخص ذي القدرات الخارقة أكثر استقرارًا بشكل ملحوظ – وهي ميزة جذابة للغاية.

‏

‏بالطبع، كانت هناك جوانب سلبية.

‏

‏بمجرد أن يطبع دليل ما على شخص ما، ينخفض معدل توافقه مع جميع الأشخاص الآخرين ذوي القدرات الخارقة إلى أقل من 20%.

‏

‏وقد يصبح هوس الشخص الذي لديه قدرة خارقة مرتبطة بدليله أمراً مرعباً للغاية.

‏

‏لا يهمني كيف يبدو الأمر من وجهة نظر شخص لديه قدرات خارقة، ولكن من وجهة نظر المرشد – عندما أشعر بالفعل أن كل تحركاتي مراقبة – لا توجد طريقة أرغب بها أبدًا في الارتباط.

‏

‏”كان هناك وقتٌ منذ زمنٍ بعيدٍ فكرت فيه لفترة وجيزة… لكن ذلك كان منذ زمنٍ بعيدٍ حقاً…”

‏

‏على أي حال، على عكس الماضي، كان هذا عصر ندرة الأدلة، لذا فرضت المقرات قيودًا صارمة على الطباعة.

‏

‏كان سماع كلمة “بصمة” في ذلك السياق أمراً غريباً ومحرجاً للغاية.

‏

‏”لكن بجدية… هل فعلوا ذلك وهم بكامل قواهم العقلية؟”

‏

‏بصراحة، كنت أشك في ذلك، لكنني لم أستطع أن أجبر نفسي على قول ذلك بصوت عالٍ.

‏

‏وكأن المدير فهم ردود أفعالنا، عبس وتابع حديثه.

‏

‏”كنا نخطط بالفعل لإعادة تنظيم واسعة النطاق للوحدات الأخرى قريبًا على أي حال. وبالنظر إلى التوزيع الرشيد للأفراد، كنا نناقش دمج وحدة غومغانغ في وحدة واحدة وتعيين المرشدة يون هيا مسؤولة عنها بشكل حصري. ولكن بعد ذلك—”

‏

‏”لقد قدمت سبعين رسالة استقالة، فعلت ذلك يون هيا خاصتنا.”

‏

‏”…ولم تخبرنا حتى.”

‏

‏عاد الموضوع إليّ.

‏

‏حاولت جاهدةً أن أبدو هادئة، وابتلعت تنهيدة عند سماعي الكلمات من كلا الجانبين.

‏

‏ها هو قادم. سيمزقونني إرباً الآن.

‏

‏ينبغي عليّ أن أستعد.

‏

‏قد أفقد أعصابي تماماً وأبدأ بالسب والشتم…

‏

‏لكن المثير للدهشة أن أياً منهما لم يقل شيئاً آخر.

‏

‏بدلاً من ذلك، أسند يون دو كيونغ رأسه على كتفي وتحدث بهدوء.

‏

‏ليس لي، بل للمخرج.

‏

‏”باختصار، رأت الوحدة الأولى فرصتها وقالت إننا نحتكر دليل الفئة S، لذلك يجب أن نسلمها؟”

‏

‏”لا. لقد وردت شكاوى بشأن الاحتكار من وحدات أخرى أيضًا. تتمتع المرشدة يون هيا بمعدلات توافق عالية مع جميع مستخدمي القدرات الخارقة تقريبًا، ولديها قدرة إرشادية استثنائية. وحقيقة أنها تستطيع تثبيت الحالة الذهنية بمجرد الإمساك بالأيدي – ومدى فائدة ذلك في المواقف القتالية – أنت أدرى من أي شخص آخر.”

‏

‏إذا كنت تقدرني لهذه الدرجة، فلماذا لا تعاملني بشكل أفضل؟!

‏

‏أشعر بقلق متزايد بشأن مصير حقوقي الإنسانية.

‏

‏لأن يون دو-غيونغ منحرف بشكل خاص، فإن الوحدة الثانية من غومغانغ تبدو أسوأ بالمقارنة – ولكن من تجربتي، جميع الأشخاص ذوي القدرات الخارقة أنانيون بطريقتهم الخاصة.

‏

‏”الوحدة الأولى لديها أربعة من ذوي القدرات الخارقة. والوحدة الثانية لديها ثلاثة. هذا يعني أنني سأكون مسؤولاً عن سبعة…”

‏

‏لقد صُدمت لدرجة أنني بالكاد استطعت سماع أصوات المخرج، لي شين را، ويون دو كيونغ وهم يتبادلون الحديث.

‏

‏’…هل عليّ أن أتظاهر بأنني فقدت عقلي وأهرب إلى الخارج؟’

‏

‏لقد تلقيت العديد من عروض الكشافة عندما كنت أصغر سناً.

‏

‏لم أفهمهم تماماً لأنني لم أتعلم اللغات الأجنبية إلا في المدرسة، لكنهم كانوا متحمسين للغاية.

‏

‏المشكلة كانت أنه إذا هربت فعلاً، فقد ينتهي بي الأمر على قائمة المطلوبين الدوليين.

‏

‏”حتى أخذ إجازة مرضية بادعاء سوء الحالة الصحية لن يجدي نفعاً، لأن لي شين را لديه قدرات علاجية…”.

‏

‏

‏                —🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــــ 

‏م: صراحه شفت في الروايه الانجليزيه مره كاتبين مدير ومره مخرج ماعارفه لو ده غلط من الترجمة ولا شو بس صراحه مكسله أغير الاسم فا هخليه مخرج زي ما هو 

‏ترجمه : ®~Lomy ~®

‏