‏

‏

‏لنكررها مرة أخرى، عادةً ما نستيقظ في سن العاشرة تقريبًا

‏

‏بعد الاستيقاظ، ننشأ في ظل نمط حياة خاضع للسيطرة، ولكنه ليس خاضعاً تماماً للسيطرة من قبل المقر الرئيسي – لدرجة أننا لم نعد نجد الأمر غريباً.

‏

‏البيئة مهمة حقاً.

‏

‏حتى وأنا أقول هذا الآن، عشت حياتي متقبلاً هذا النوع من السيطرة باعتباره أمراً لا مفر منه.

‏

‏على أي حال، السبب الذي جعلني أنام كثيراً هو التوتر.

‏

‏أما الآن؟ فأنا آكل جيداً، وأرتاح جيداً. لا شيء يدعو للغضب، ولا شيء يُرهقني. وبما أنه لا يوجد ما أفعله أثناء استيقاظي، فمن الطبيعي أن أشعر بالحرج والفراغ.

‏

‏بصراحة، الأمر الغريب هو أنني كنت بخير لمدة أسبوع كامل قبل أن أبدأ أشعر بالملل الآن فقط.

‏

‏رمشتُ ببطء، ثم نهضت.

‏

‏لقد بقيتُ لمدة أسبوع تقريباً بالقرب من شجرة التفاح الضخمة التي كانت شامخة حتى قبل أن يتغير منظر البوابة.

‏

‏كان الأمر أشبه بنقطة المنتصف المثالية – فكل من البحيرة والينابيع الساخنة كانت قريبة.

‏

‏لكن بما أنني كنت أشعر بالملل على أي حال، فقد فكرت أنه من الأفضل أن أذهب أبعد من ذلك قليلاً.

‏

‏عند حركتي، فتح الأرنب العملاق الذي كان مستلقياً نائماً إحدى عينيه وحرك أذنيه.

‏

‏”آه، آسف. يمكنك الاستمرار في النوم. أنا ذاهب في نزهة قصيرة. هل يوجد أي مكان خطير هنا؟ مكان لا يجب أن أذهب إليه؟”

‏

‏عند سؤالي، رمش الأرنب، وأطلق صرخة صغيرة، ونظر في اتجاه معين.

‏

‏كانت العيون السوداء مثبتة على الجبل.

‏

‏ما كان بركاناً في السابق – أصبح الآن مغطى بالخضرة المهيبة بعد تحول البوابة.

‏

‏”ذلك الجبل؟ لا ينبغي لي الذهاب إلى هناك؟”

‏

‏أجاب الأرنب بتحريك أذنيه المتدليتين مرة أخرى.

‏

‏ثم غطى وجهه بمخالبه الأمامية وعاد إلى النوم.

‏

‏ابتسمت ابتسامة محرجة وحدقت في الجبل.

‏

‏حسنًا… الجبال خطيرة إذا تجولت فيها بلا مبالاة. وقد تعيش هناك حيوانات مفترسة أيضًا.

‏

‏سأتجنب ذلك المكان.

‏

‏ارتديت الحذاء الذي كنت قد خلعته بعناية، وأعدت ربط الأربطة المرتخية، ووضعت حقيبتي على كتفي، وسرت بهدوء متجاوزتاً الأرنب متجه إلى الأسفل.

‏

‏”الطقس جميل حقاً…”

‏

‏كان لهذه البوابة صباحات وليالٍ، وكان كل يوم فيها يبدو وكأنه أدفأ وأكمل يوم ربيعي يمكن تخيله.

‏

‏كمية مناسبة من ضوء الشمس، ونسيم عليل – كل شيء كان يرفع معنوياتي دائماً.

‏

‏كنت أسير ببطء، وأزيح شعري المتطاير بيدي، عندما—

‏

‏و بدون أي إنذار،ظهرت بوابة أمامي مباشرة.

‏

‏”…ما هذا؟”

‏

‏أُغلقت بوابة الخروج قبل أسبوع. فلماذا؟

‏

‏هل تظاهرت بالإغلاق ثم أُعيد فتحها؟!

‏

‏أمسكت بحزام حقيبتي، وتراجعت بحذر.

‏

‏كان الشق صغيراً جداً. بالكاد بحجم كف يدي.

‏

‏لكنني استطعت أن أعرف بالضبط ما يكمن وراء ذلك.

‏

‏المنطقة A في المقر الرئيسي.

‏

‏كيف عرفت؟ لأن الكلمات كانت مكتوبة بوضوح باللغة الكورية:

‏

‏[المنطقة A]

‏

‏حتى بدون ذلك، كان مكانًا كنت أتردد عليه ذهابًا وإيابًا لمدة ثماني سنوات. لم يكن هناك أي احتمال ألا أتعرف عليه

‏

‏”……”

‏

‏وقفت هناك، أحدق مباشرة في الشق

‏

‏كان الاحتمال ضئيلاً للغاية – لا، مستحيلاً تماماً – ولكن ربما فُتحت بوابة إلى هذا المكان.

‏

‏كان المنطق بسيطاً.

‏

‏إذا كان هذا هو إعادة فتح المخرج، فيجب أن يكون المكان الذي يليه هو الجبل – وليس المنطقة A.

‏

‏وبما أن المقر الرئيسي يقوم بتوليد الموجات بشكل مصطنع، فمن المرجح أن يكون هذا اتصالاً مصادفة.

‏

‏مما يعني—

‏

‏كانت حريتي على وشك الانتهاء.

‏

‏”…لا بد أنك تمزح معي!”

‏

‏هل كنتُ خائناً في حياتي الماضية أم ماذا؟ هل بعتُ وطني أو شيئاً آخر؟ كيف يحدث هذا بعد أسبوع واحد فقط؟!

‏

‏انهرت على الأرض وخدشت شعري.

‏

‏غشّت الدموع بصري – ولكن إذا كان هذا الأمر مرتبطًا حقًا، فلم يكن لدي وقت لأجلس هنا هكذا.

‏

‏إذا كانت البوابة مغلقة، فربما يكون قد مر وقت طويل في العالم الخارجي.

‏

‏وبما أن هذا أصبح عالماً منفصلاً، لم يكن هناك أي سبيل حتى لتخمين مقدار الوقت الذي مر.

‏

‏ماذا لو أن حقوق الدليل قد أصبحت جنونية تماماً الآن؟

‏

‏يا إلهي. مجرد تخيل الأمر كان كئيباً ومرعباً.

‏

‏هل عليّ أن أختبئ حتى يتم إخلاء البوابة؟

‏

‏لكن في مكان مفتوح كهذا، سيتم العثور عليّ بالتأكيد.

‏

‏الخيار الحقيقي الوحيد هو الاختباء في ذلك الجبل…

‏

‏لكن الأرنب أخبرني ألا أذهب إلى هناك.

‏

‏الأشياء التي يُطلب منك عدم فعلها لها دائماً سبب.

‏

‏وبالتفكير في الأمر، أنا قلق بشأن الأرنب أيضاً.

‏

‏بغض النظر عن كيفية نظرتي للأمر، كان ذلك الحضور المهيب بلا شك حضور وحش معروف.

‏

‏إذا جاء أصحاب القدرات الخارقة لتطهير هذا المكان، فإن أول شيء سيفعلونه هو اصطياد ملك الأرانب لدينا!

‏

‏بالنظر إلى البيئة، لا يمكن تصنيف هذه البوابة أعلى من المستوى C – حتى لو كنا متساهلين.

‏

‏سيُقتل الأرنب في لمح البصر.

‏

‏”……”

‏

‏لا بد أنني تعلقت به بالفعل. وإلا لما شعرت بهذا القلق.

‏

‏لكن بغض النظر عن أي شيء، فإن أهم شيء الآن هو أنا

‏

‏أحتاج إلى التفكير في مستقبلي.

‏

‏بغض النظر عن مقدار الوقت الذي انقضى، كنت بحاجة إلى عذر – ولحسن الحظ، كان لدي واحد.

‏

‏أستطيع أن أقول إنني ابتلعتني أفعى وفقدت وعيي. تمكنت من النجاة بطريقة ما، ولكن عندما استعدت وعيي، كانت بوابة الخروج قد اختفت.

‏

‏بالتأكيد لن يوبخوني بسبب ذلك… على الأرجح.

‏

‏لم يُساعدني انعدام ثقتي. لم تخطر ببالي أي أفكار جيدة.

‏

‏بدلاً من ذلك، بدأ قلبي يخفق بشدة.

‏

‏إذا التقيت بالأشخاص ذوي القدرات الخارقة مرة أخرى، فهذا يعني العودة إلى تلك الحياة البشعة…

‏

‏لم أشعر بهذا النوع من القلق منذ فترة، لذا كان تنفسي أكثر صعوبة من المعتاد.

‏

‏أخرجت زجاجة بلاستيكية من حقيبتي وشربت بعض الماء، ثم صفعت وجنتي بخفة وأنا أتنفس بعمق.

‏

‏ثم—

‏

‏شعرتُ وكأن دلوًا من الماء البارد قد سُكب على رأسي.

‏

‏لماذا أنا… خائف؟

‏

‏لقد كرهت ذلك الواقع البائس لدرجة أنني كنت مستعداً للموت.

‏

‏لو بقيت عند أي بوابة أخرى، لكنت ميتاً بالفعل.

‏

‏اخترت هذا المكان كمكانٍ سأموت فيه، والآن أخشى بعض الأشخاص ذوي القدرات الخارقة؟ هذا مثير للشفقة.

‏

‏النفور المكتسب أمر مرعب حقاً.

‏

‏ضغطت على أسناني وأنا أحدق بشدة في الشق الصغير، وبرد رأسي ببطء.

‏

‏لم أبدأ بالتفكير بوضوح إلا بعد أن هدأت دقات قلبي المتسارعة.

‏

‏أولاً وقبل كل شيء، إذا ظهر أصحاب القدرات الخارقة، فسأُسحب للخارج دون أن أتمكن من إبداء أي مقاومة حقيقية – بغض النظر عن العصر.

‏

‏كان كوني مرشدًا من الرتبة S أحد الأمور، وحقيقة أنه لم يتم العثور على أي ناجٍ داخل البوابة جعلتني عينة قيّمة.

‏

‏وبحسب طبيعة العالم الخارجي، كان رد فعلي يتغير.

‏

‏إذا مرت عقود، يمكنني ببساطة أن أقول الحقيقة. وقع حادث، وعلقت هنا، وعشت هنا لمدة أسبوع تقريبًا، في انتظار إعادة فتح البوابة.

‏

‏ما لم يمر العالم بكارثة عظيمة، لكانت معلوماتي لا تزال محفوظة في السجلات. كانت الجمعية دقيقة للغاية في هذا الأمر.

‏

‏وإذا كان قد مر وقت طويل لدرجة أنهم لا يستطيعون حتى العثور على سجلاتي، فمن المحتمل أن يكون تطوير الأدوية قد تقدم بما يكفي بحيث لم تعد هناك حاجة إلى الأدلة الإرشادية.

‏

‏بصراحة… أتمنى أن يكون الأمر كذلك.

‏

‏أريد أن أجرب العيش كشخص عادي أيضاً.

‏

‏لحظة. إذا مرت عقود، ألا يُفترض أن أكون قد أُعلنت ميتاً قانونياً؟ إذن… ماذا عن أموالي؟

‏

‏لم أكسب الكثير من العمل كمرشد ، لكن الميراث الذي تركه لي والداي كان كافياً لجعل حسابي المصرفي يلمع.

‏

‏بصراحة، السبب الذي جعلني أقدم خطابات الاستقالة بثقة تامة دون أن أهتم هو أنني كنت أملك ذلك لأعتمد عليه.

‏

‏بما أنني لا أملك عائلة، فهل كان سيتم إعادته إلى المجتمع؟ أم سيتم مصادرته من قبل المقر الرئيسي؟

‏

‏كان المخرج من الناحية الفنية وصيًا علي، لكن ذلك لم يكن يعني شيئًا بمجرد أن أصبحت بالغًا – ولم نكن مرتبطين بالدم على أي حال.

‏

‏عدم معرفتي بالكثير عن هذه الأمور جعل رأسي يؤلمني.

‏

‏ينبغي أن أتمكن من طلب استعادته. سيعيدونه… أليس كذلك؟

‏

‏كانت جمعية ESP تمتلك المال. حتى وإن لم تكن مؤسسة عامة، فقد كانت تتعامل مع الأمن القومي، وتتلقى ميزانيات حكومية، والكثير من التبرعات.

‏

‏لذلك كنت أثق بأنهم لن يفعلوا شيئاً تافهاً مثل سرقة ميراث شخص ما.

‏

‏وأخيراً، هذا هو السيناريو الذي لم أكن أريده حقاً.

‏

‏احتمال أن الفترة الزمنية لم تتغير كثيراً على الإطلاق.

‏

‏

‏                  —🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــــ 

‏

‏ترجمه : ®~Lomy ~®

‏